| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| CTL_AnalyzerAction=&Analizador |
| CTL_AnalyzerTopComponent=Analizador |
| CTL_TaskListAction=Lista de tareas |
| CTL_TaskListTopComponent=Lista de tareas |
| HINT_AnalyzerTopComponent=Esto es una ventana Analizador |
| HINT_TaskListTopComponent=\u00c9sta es una ventana Lista de tareas |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Lista de tareas |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona la ventana de lista de tareas, que enumera los lugares de inter\u00e9s en su proyecto, tales como l\u00edneas que contienen "TODO", "XXX" \n "PENDING", errores de compilaci\u00f3n de Java y as\u00ed sucesivamente. Puede ingresar una entrada en la lista para navegar al lugar correspondiente \n en su c\u00f3digo. |
| OpenIDE-Module-Name=UI Lista de Tareas |
| |
| LBL_EditFilters=Editar... |
| HINT_SelectFilter=Click para seleccionar un filtro filter |
| LBL_COL_Description=Descripci\u00f3n |
| LBL_COL_File=Archivo |
| LBL_COL_Location=Ubicaci\u00f3n |
| LBL_COL_Line=L\u00ednea |
| LBL_NextTask=Tarea Siguiente |
| LBL_PrevTask=Tarea Anterior |
| HINT_TasksAsList=Muestra las tareas como una lista |
| HINT_GrouppedTasks=Agrupa las tareas por categor\u00edas |
| LBL_Scope=\u00c1mbito |
| LBL_Filter=Filtro |
| LBL_SortBy=Clasificar por |
| LBL_Refresh=Actualizar |
| LBL_Asc=Ascedente |
| LBL_Desc=Descendente |
| LBL_CancelFilter=Mostrar Todo |
| |
| LBL_ScanProgress=Explorando tareas |
| OpenIDE-Module-Short-Description=implementaci\u00f3n de la ventana de lista de tareas |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| CTL_Hints_DisplayName=Sugerencias |
| CTL_Hints_ToolTip=Sugerencias y advertencias para c\u00f3digo Java |
| CTL_ShowAs_Label=Mo&strar como\: |
| CTL_InTasklist_CheckBox=Mostrar en la ventana &Problemas |
| |
| CTL_Options_Border=Opciones\n |
| CTL_Description_Border=Descripci\u00f3n: |
| |
| CTL_AsError=Error |
| CTL_AsWarning=Advertencia |
| CTL_WarningOnCurrentLine=Advertencia en la l\u00ednea actual |
| |
| LBL_ShowSource=Mostrar origen |
| AnalyzerTopComponent.fixOnNext.text=Reparar Siguie&nte |
| AnalyzerTopComponent.goOverFixed.text=Examinar problemas reparados |
| AnalyzerTopComponent.fixButton.text=&Reparar seleccionado |
| ACSD_Refresh=Actualizar |
| ACSD_Previous=Arreglo anterior |
| ACSD_Next=Arreglo siguiente |
| ACSD_FixSelected=Reparar seleccionado |
| ACSD_GoOverFixedProblems=Examinar problemas reparados |
| ACSD_FixOnNext=Reparar siguiente |
| AnalyzerTopComponent.nextError.toolTipText=Problema sigueinte |
| AnalyzerTopComponent.previousError.toolTipText=Problema anterior |
| AnalyzerTopComponent.refreshButton.toolTipText=Actualizar |
| AnalyzerTopComponent.fixButton.toolTipText=Corregir problemas seleccionados |
| |
| CTL_File_Not_Writable=Archivo {0} no es de escritura |
| |
| CAP_ApplyingFixes=Aplicar correcciones |
| |
| ERR_ProjectNotSupported=Analyze Javadoc not supported by {0} |
| |
