| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # OutputPanel |
| LBL_Browse_Output=Examinar JAR o carpeta |
| MSG_OutputPanel_jTextArea1=La salida de la carpeta de paquetes fuentes es utilizada por el depurador y para las dependencias dentro y fuera de los proyectos. |
| ACSN_OutputPanel_jTextArea1=La salida de la carpeta de paquetes fuentes es utilizada por el depurador y para las dependencias dentro y fuera de los proyectos. |
| ACSD_OutputPanel_jTextArea1=No disponible |
| LBL_OutputPanel_jLabel1=Carpeta de paquetes fuentes\: |
| LBL_OutputPanel_jLabel3=Salida de JAR o carpetas que contienen Clases compiladas\: |
| ACSD_OutputPanel_jLabel3=No disponible |
| BTN_OutputPanel_addOutput=Agregar archivo &JAR/carpeta...... |
| ACSD_OutputPanel_addOutput=Abre un selector de archivos que permite acceder a la ubicaci\u00f3n de un archivo JAR o una carpeta. |
| BTN_OutputPanel_removeOutput=&Remover |
| ACSD_OutputPanel_removeOutput=Elimina de la lista de archivos JAR o carpetas de salida al item seleccionado. |
| ACSD_OutputPanel_jScrollPanel1=No disponible |
| ACSD_OutputPanel_output=Panel de salida |
| ACSN_OutputPanel_output=Panel de salida |
| LBL_Browse_Javadoc=Examinar JAR o carpeta |
| BTN_OutputPanel_browseJavadoc=&Examinar... |
| LBL_OutputPanel_JavadocLabel=Salida Javadoc\: |
| |
| # SourceFoldersPanel |
| LBL_default_source_packages=Paquetes de fuentes |
| LBL_default_test_packages=Paquetes de prueba |
| LBL_Browse_Source_Folder=Examinar carpeta de paquete de fuentes |
| LBL_SourceFoldersPanel_jLabel3=Nivel de fuentes\: |
| ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel3=Especifica el nivel de fuentes, ej.: JDK 1.4 |
| LBL_SourceFoldersPanel_jLabel2=Carpeta de paquetes fuentes\: |
| LBL_SourceFoldersPanel_jLabel1=Epecifica las carpetas que contienen paquetes de fuentes Java y paquetes de test JUnit. |
| ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel1=No disponible |
| BTN_SourceFoldersPanel_addFolder=A\u00f1adir C&arpeta... |
| ACSD_SourceFoldersPanel_addFolder=Abre un selector de archivos que permite acceder a la ubicaci\u00f3n de la carpeta de paquetes fuente. |
| BTN_SourceFoldersPanel_removeFolder=&Remover |
| ACSD_SourceFoldersPanel_removeFolder=Elimina de la lista de carpetas de paquete de fuentes al item seleccionado. |
| ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel2=No disponible |
| ACSD_SourceFoldersPanel_jScrollPanel1=La tabla muestra una ruta relativa si la carpeta de fuentes esta por debajo de la carpeta de proyecto Ant, o una ruta absoluta si la carpeta de fuentes esta ubicada fuera de la carpeta de proyecto Ant. |
| ACSD_SourceFoldersPanel_sourceFolders=No disponible |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK13=JDK 1.5 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK14=JDK 1.5 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK15=JDK 1.5 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK16=JDK 1.6 |
| LBL_SourceFoldersPanel_JDK17=JDK 1.7 |
| LBL_SourceFoldersPanel_Package=Carpeta de paquetes |
| LBL_SourceFoldersPanel_Label=Etiqueta |
| BTN_SourceFoldersPanel_addTestFolder=A\u00f1adir C&arpeta... |
| BTN_SourceFoldersPanel_removeTestFolder=El&iminar |
| BTN_SourceFoldersPanel_upFolder=S&ubir |
| BTN_SourceFoldersPanel_downFolder=Desplazar hacia a&bajo |
| BTN_SourceFoldersPanel_upTestFolder=S&ubir |
| BTN_SourceFoldersPanel_downTestFolder=&Bajar |
| LBL_Browse_Test_Folder=Examinar carpeta de paquete de Test |
| LBL_TestSourceFoldersPanel=Carpetas de paquetes de prueba\: |
| LBL_SourceFoldersPanel_ProjFolderLabel=Carpeta de proyecto\: |
| LBL_SourceFoldersPanel_ProjContentLabel=Carpeta de contenidos\: |
| LBL_SourceFoldersPanel_BuildScriptLabel=Construir Script\: |
| SourceFoldersPanel.includesExcludesButton.text=&Inclusiones/exclusiones... |
| SourceFoldersPanel.title.includeExclude=Configurar Inclusiones y exlusiones |
| CTL_SourceFolderPanel_Close=Cerrar |
| AD_SourceFolderPanel_Close=No disponible |
| MSG_InvalidRoot=<html><b>Carpeta de paquete ya usado en el proyecto</b></html>\nLas siguientes carpetas seleccionado ya se utilizan en este u otro \nproyecto. S\u00f3lo se puede utilizar una carpeta de paquete en un proyecto en la \u00fanica lista de carpetas en un\npaquete(paquetes de fuente o paquetes de prueba). |
| AD_InvalidRootDlg=No disponible |
| TITLE_InvalidRoot=A\u00f1adir carpeta de paquete |
| LBL_InvalidRoot=Las c&arpetas de paquetes ya est\u00e1n siendo utilizadas: |
| AD_InvalidRoot=No disponible |
| MSG_InvalidRoot2=No se pueden a\u00f1adir esas carpetas al proyecto. |
| TXT_RootOwnedByProject={0} (propiedad de {1}) |
| ACSD_ClasspathWizardPanel=No disponible |
| ACSD_SourceFoldersWizardPanel=No disponible |
| |
| # ClasspathPanel |
| LBL_Browse_Classpath=Examinar JAR o carpeta |
| LBL_ClasspathPanel_jLabel2=Carpeta de paquetes fuentes\: |
| LBL_ClasspathPanel_sepatateClasspath=&Separar ruta de clases para cada carpeta de paquetes de fuente |
| MSG_ClasspathPanel_jTextArea=Especifique la ruta de clases que ser\u00e1 utilizada por las caracteristicas del IDE como ser: autocompletado de c\u00f3digo y reestructuraci\u00f3n mientras edita fuentes Java. Eso debe ser igual a lo que es configurado en las secuencias de ordenes de Ant. |
| ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=Especifique la ruta de clases que ser\u00e1 utilizada por las caracteristicas del IDE como ser: autocompletado de c\u00f3digo y reestructuraci\u00f3n mientras edita fuentes Java. Eso debe ser igual a lo que es configurado en las secuencias de ordenes de Ant. |
| ACSD_ClasspathPanel_jTextArea=No disponible |
| ACSD_ClasspathPanel_jLabel2=No disponible |
| LBL_ClasspathPanel_jLabel3=Classpath de fuentes Java\: |
| ACSD_ClasspathPanel_jLabel3=Especifique la lista de ruta de clases. |
| BTN_ClasspathPanel_removeClasspath=&Remover |
| ACSD_ClasspathPanel_removeClasspath=Elimina los items seleccionador de la lista de ruta de clases. |
| ACSD_ClasspathPanel_addClasspath=Abre un selector de archivos que permite acceder a la ubicaci\u00f3n de un archivo JAR o una carpeta. |
| BTN_ClasspathPanel_addClasspath=&A\u00f1adir JAR/Carpeta... |
| ACSD_ClasspathPanel_classpath=No disponible |
| LBL_ClasspathPanel_Move_Up=S&ubir |
| LBL_ClasspathPanel_Move_Down=Desplazar hacia a&bajo |
| LBL_ClasspathPanel_Explanation=Esta ruta de clases es utilizada por las caracteristicas del IDE como ser: autocompletado de c\u00f3digo y reestructuracion mientras edita fuentes de Java. Estas configuraciones no modifican las secuencias de ordenes de compilaci\u00f3n. |
| ClasspathPanel.javaPlatformLabel=Plataforma &Java: |
| ClasspathPanel.javaPlatformButton=&Administrar Plataformas Java... |
| LBL_ZipJarFolderFilter=Introducir ruta de clases (carpeta, archivo ZIP o JAR ) |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_SourcePackageFolders=Carpetas de paquete de fuentes |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_Classpath=Ruta de clases de fuentes Java |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_NewProjectWizardTitle=Proyecto Java Free-Form |
| TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_TitleFormat={0} de {1} |
| TXT_OutputWizardPanel_Title=Salida del Proyecto |
| |
| LBL_ProjectCustomizer_Category_Sources=Fuentes Java |
| LBL_ProjectCustomizer_Category_Classpath=Ruta de clases de fuentes Java |
| LBL_ProjectCustomizer_Category_Output=Salida |
| |
| AD_SourceFoldersPanel_jScrollPane2=No disponible |
| AD_OutputPanel_javadocBrowse=No disponible |
| AD_SourceFoldersPanel_sourceLevel=Nivel de fuentes del proyecto |
| AD_SourceFoldersPanel_downTestFolder=No disponible |
| AD_SourceFoldersPanel_upTestFolder=No disponible |
| AD_SourceFoldersPanel_removeTestFolder=No disponible |
| AD_SourceFoldersPanel_addTestFolder=No disponible |
| AD_SourceFoldersPanel_downFolder=No disponible |
| AD_SourceFoldersPanel_upFolder=No disponible |
| AD_OutputPanel_sourceFolder=No disponible |
| AD_ClasspathPanel_moveDown=No disponible |
| AD_ClasspathPanel_noveUp=No disponible |
| AD_ClasspathPanel_separateClasspath=No disponible |
| AD_OutputPanel_javadoc=No disponible |
| ACSD_SourceFoldersPanel_testFolders=No disponible |
| ACSD_SourceFoldersPanel_buildScript=No disponible |
| ACSD_SourceFoldersPanel_contentFolder=No disponible |
| ACSD_SourceFoldersPanel_projectFolder=No disponible |
| |
| ClasspathPanel.javaPlatformIntro=La plataforma Java es utilizada para el autcompletado de c\u00f3digo y otras caracteristicas similares, asi como tambi\u00e9n es utilizada para ejecutar archivos de secuencia de ordenes de Ant en el IDE. |
| |
| LBL_Encoding=Codificaci\u00f3n\: |
| No_Encoding=<Sin Codificaci\u00f3n> |
| |
| ACSD_SourceLevel_Label=Nivel de Fuente |
| |
| ACSD_Encoding_Name=Codificaci\u00f3n |
| |
| ACSD_Encoding_Desc=Codificaci\u00f3n del proyecto |
| |
| ACSD_SourceLevel_Name=Nivel de Fuente |
| |
| ACSD_Encoding_Label_Desc=Codificaci\u00f3n |
| |
| ACSD_Encoding_Label_Name=Codificaci\u00f3n |
| |
| ACSD_Includes-Excludes_Name=Inclusiones Exlusiones |
| |
| ACSD_Includes-Excludes_Desc=Partes de fuentes incluidas y excluidas |
| |
| Freeform_Warning_Message=Cualquier configuraci\u00f3n modificada en este panel son para propositos del IDE solamente y no cambia la secuencia de ordenes de compilaci\u00f3n. Si desea hacer cambios en el proceso de compilacion, por favor modifique el archivo de secuencia de \u00f3rdenes manualmente. |
| ACSN_OutputPanel=Panel de salida |
| ACSD_OutputPanel=Panel de salida |
| ACSN_ClasspathPanel_PlatformIntro=La plataforma Java es utilizada para el autcompletado de c\u00f3digo y otras caracteristicas similares, asi como tambi\u00e9n es utilizada para ejecutar archivos de secuencia de ordenes de Ant en el IDE. |
| ACSD_ClasspathPanel_PlatformIntro=Describe la configuraci\u00f3n utilizada por la plataforma Java. |
| ACSN_Freeform_Warning_Message=Cualquier configuraci\u00f3n modificada en este panel son para propositos del IDE solamente y no cambia la secuencia de ordenes de compilaci\u00f3n. Si desea hacer cambios en el proceso de compilacion, por favor modifique el archivo de secuencia de \u00f3rdenes manualmente. |
| ACSD_Freeform_Warning_Message=Advierte sobre configuraciones modificadas en este panel de personalizaci\u00f3n. |
| Warning_Need_Output_Message=Configuraci\u00f3n de resultados del proyecto es necesario para ciertas funciones IDE como error resaltado, depuraci\u00f3n o refactorizaci\u00f3n para que funcione correctamente. |
| |
