| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| text/x-java=Java |
| |
| # JavaTokenId categories |
| identifier=Identificador |
| keyword=Palabra clave |
| keyword-directive=Directiva de palabra clave |
| string=Cadena |
| whitespace=Espacio en blanco |
| java-layer-method=M\u00e9todo |
| errors=Error |
| character=Car\u00e1cter |
| number=N\u00famero |
| operator=Operador |
| comment=Comentario |
| literal=Literal |
| separator=Separador |
| |
| # JavaStringTokenId categories |
| string-escape=Secuencia de cadena de escape |
| string-escape-invalid=Secuencia de cadena de escape (no v\u00e1lido) |
| |
| # JavadocTokenId categories |
| javadoc-tag=Etiqueta Javadoc |
| html-tag=Etiqueta HTML Javadoc |
| |
| #"Semantic" highlighting: |
| mod-unused=Elemento no utilizado |
| mod-abstract=Elemento abstracto |
| mod-field=Uso de campo |
| mod-local-variable=Uso de variable local |
| mod-parameter=Uso de par\u00e1metro |
| mod-method=Uso de m\u00e9todo |
| mod-constructor=Uso de constructor |
| mod-class=Uso de clase |
| mod-interface=Uso de interfaz |
| mod-annotation-type=Uso de anotaci\u00f3n |
| mod-enum=Uso de Enum |
| mod-deprecated=Elemento obsoleto |
| mod-static=Elemento est\u00e1tico |
| mod-private=Elemento privado |
| mod-package-private=Empaquetar elemento privado |
| mod-protected=Elemento protegido |
| mod-public=Elemento p\u00fablico |
| |
| mod-field-declaration=Declaraci\u00f3n de campo |
| mod-local-variable-declaration=Declaraci\u00f3n de variable local |
| mod-parameter-declaration=Declaraci\u00f3n de par\u00e1metro |
| mod-method-declaration=Declaraci\u00f3n de m\u00e9todo |
| mod-constructor-declaration=Declaraci\u00f3n de m\u00e9todo |
| mod-class-declaration=Declaraci\u00f3n de clase |
| mod-interface-declaration=Declaraci\u00f3n de intarfaz |
| mod-annotation-type-declaration=Declaraci\u00f3n de anotaci\u00f3n |
| mod-enum-declaration=Declaraci\u00f3n de Enum |
| |
| mark-occurrences=Marcar ocurrencias |
| |
| # Code Templates |
| #CT_iff=if (<b>exp</b>) { ...| } |
| #CT_ifelse=if (<b>exp</b>) { ...| } else { ... } |
| |
| # Options |
| Actions/Source=Fuente |
| |
