| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OPTIONS_java=Editor Java |
| |
| PROP_completionCaseSensitive=Autocompletar c\u00f3digo que distingue may\u00fasculas y min\u00fasculas |
| HINT_completionCaseSensitive=Si es verdadero, la b\u00fasqueda autocompletando c\u00f3digo distinguir\u00e1 entre may\u00fasculas y min\u00fasculas |
| |
| PROP_completionNaturalSort=Ordenaci\u00f3n natural del autocompletado de c\u00f3digo |
| HINT_completionNaturalSort=Si es verdadero, los resultados de la b\u00fasqueda de autocompletado de c\u00f3digo se ordenar\u00e1n de forma natural |
| |
| PROP_completionLowerCase=Sustituci\u00f3n de min\u00fasculas en el autocompletado de c\u00f3digo |
| HINT_completionLowerCase=Si es verdadero, el autocompletado del c\u00f3digo HTML estar\u00e1 disponible en min\u00fasculas. |
| |
| PROP_fastImportPackage=Imporaci\u00f3n rapida de paquete |
| HINT_fastImportPackage=Si es verdadero, el di\u00e1logo de importaci\u00f3n r\u00e1pida ofrecer\u00e1 paquetes |
| |
| PROP_gotoClassCaseSensitive=Distinci\u00f3n entre may\u00fasculas y min\u00fasculas de "Ir a la clase" |
| HINT_gotoClassCaseSensitive=Si es verdadero, la b\u00fasqueda de "Ir a la Clase" distinguir\u00e1 entre may\u00fasculas y min\u00fasculas |
| |
| PROP_gotoClassShowInnerClasses=Mostrar clases internas de "Ir a la Clase" |
| HINT_gotoClassShowInnerClasses=Si es verdadero , la b\u00fasqueda de "Ir a la Clase" buscar\u00e1 tambi\u00e9n clases internas |
| |
| PROP_gotoClassShowLibraryClasses=Mostrar las clases de bibliotecas de "Ir a la Clase" |
| HINT_gotoClassShowLibraryClasses=Si es verdadero, la b\u00fasqueda "Ir a la Clase" buscar\u00e1 clases de bibliotecas |
| |
| PROP_updatePDAfterMounting=Actualizar la base de datos de autocompletado de c\u00f3digo despu\u00e9s del montaje |
| HINT_updatePDAfterMounting=El sistema de archivos montado se a\u00f1adir\u00e1 a la base de datos de autocompletado de c\u00f3digo. |
| |
| PROP_showDeprecatedMembers=Mostrar los miembros obsoletos en el autocompletado de c\u00f3digo |
| HINT_showDeprecatedMembers=Si es verdadero, los miembros obsoletos se mostrar\u00e1n en el autocompletado de c\u00f3digo. |
| |
| PROP_guessMethodArguments=Suponer que est\u00e1n rellenos los argumentos del m\u00e9todo |
| HINT_guessMethodArguments=Si es verdadero, la completaci\u00f3n de c\u00f3digo tratar\u00e1 de usar valores de c\u00f3digo para los argumentos de m\u00e9todo. |
| |
| PROP_CodeFolding=Contracci\u00f3n de c\u00f3digo |
| |
| #CodeFoldingEditorPanel |
| CFEP_UseCF=&Usar plegado de c\u00f3digo |
| CFEP_CollapsedByDefault=Tipos de plegados contra\u00eddos de forma predeterminada: |
| CFEP_Method=M\u00e9t&odo |
| CFEP_InnerClass=Clase I&nterna |
| CFEP_Import=&Importar |
| CFEP_Javadoc=Comentario &Javadoc |
| CFEP_InitialComment=Comen&tario Inicial |
| |
| CTL_OnOff_CheckBox=Marcar &ocurrencias de s\u00edmbolo que est\u00e1n debajo del cursor |
| CTL_Types_CheckBox=&Tipos |
| CTL_Methods_CheckBox=&M\u00e9todos |
| CTL_Constants_CheckBox=&Constantes |
| CTL_Fields_CheckBox=&Campos |
| CTL_LocalVariables_CheckBox=&Variables locales |
| CTL_Exceptions_CheckBox=Puntos de lanzamiento de e&xcepciones |
| CTL_Exit_CheckBox=Puntos d&e salida de los m\u00e9todos |
| CTL_Implements_CheckBox=&Implementando m\u00e9todos |
| CTL_Overrides_CheckBox=Sob&rescritura de m\u00e9todos |
| CTL_BreakContinue_CheckBox=Destino de sentencias de &Break y Continue |
| |
| CTL_OnOff_CheckBox1=Marcar &ocurrencias de s\u00edmbolo que est\u00e1n debajo del cursor |
| |
| ffff=dkdkd&ttt |
| CTL_KeepMarks_CheckBox=Mantener marca&s |
| ACSD_Methods_CB=La casilla de verificaci\u00f3n intercambia las ocurrencias de marcas para los m\u00e9todos |
| ACSD_Types_CB=La casilla de verificaci\u00f3n intercambia las ocurrencias de marcas para los tipos |
| ACSD_Constants_CB=La casilla de verificaci\u00f3n intercambia las ocurrencias de marcas para las constantes |
| ACSD_Fields_CB=La casilla de verificaci\u00f3n intercambia las ocurrencias de marcas para los campos |
| ACSD_Variables_CB=La casilla de verificaci\u00f3n intercambia las ocurrencias de marcas para las variables locales |
| ACSD_Exceptions_CB=La casilla de verificaci\u00f3n intercambia las ocurrencias de marcas para los puntos de lanzamiento de excepciones |
| ACSD_exitpoints_CB=La casilla de verificaci\u00f3n intercambia las ocurrencias de marcas para los puntos de salida de m\u00e9todo |
| ACSD_implementing_CB=La casilla de verificaci\u00f3n intercambia las ocurrencias de marcas para los m\u00e9todos implementados |
| ACSD_overriding_CB=La casilla de verificaci\u00f3n intercambia las ocurrencias de marcas para los m\u00e9todos redefinidos |
| ACSD_Targets_CB=La casilla de verificaci\u00f3n intercambia las ocurrencias de marcas para las sentencias break y continue |
| ACSD_Marks_CB=Mantener Casilla de verificaci\u00f3n de las marcas |
| ACSD_OnOff_CB=La casilla de verificaci\u00f3n intercambia las ocurrencias de marcas activado/desactivado |
| LBL_JavaAutoCompletionTriggers=Ventana autom\u00e1tica de disparadores para Java: |
| LBL_JavaCompletionSelectors=&Selectores de complemento de Java: |
| LBL_JavadocAutoCompletionTriggers=Ventana autom\u00e1tica de disparadores para Java: |
| CodeCompletionPanel.javadocAutoCompletionTriggersField.text= |
| LBL_AutoPopupOnIdentifierPartBox=Ventana autom\u00e1tica al escribir alguna parte del identificador Java |
| LBL_JavaCompletionLabel=Complemento del c\u00f3digo de Java |
| LBL_GuessMethodParameters=jCheckBox1 |
| LBL_GuessMethodArgs=Rellenar Argumentos de M\u00e9todo |
| ACSN_CB_GuessMethodArgs=Suponer que est\u00e1n rellenos los argumentos del m\u00e9todo |
| ACSD_CB_GuessMethodArgs=Suponer que est\u00e1n rellenos los argumentos del m\u00e9todo |
| ACSN_CB_AutoPopupOnIdentifierPartBox=Popup autom\u00e1tica escribiendo cualquier parte del identificador de Java |
| ACSD_CB_AutoPopupOnIdentifierPartBox=Popup autom\u00e1tica en escritura de cualquier parte del identificador de Java |
| ACSN_CB_ApplyRulesToMethods=Aplicar las normas a los m\u00e9todos |
| ACSD_CB_ApplyRulesToMethods=Aplicar las normas a los m\u00e9todos |
| ACSD_LT_Exclude=Lista de Excluidores de terminaci\u00f3n de Java Excluidos |
| ACSD_LT_Include=Excluidores de complemento Java Incluir lista |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderLabel.text=Paquetes/clases: |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title3=Titulo 4 |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title2=Titulo 3 |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title1=Titulo 2 |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title3_1=Titulo 4 |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title2_1=Titulo 3 |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title1_1=Titulo 2 |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderAddButton.text=Agregar |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderRemoveButton.text=Eliminar |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderEditButton.text=Editar |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeScrollPane.TabConstraints.tabTitle=Excluir |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeScrollPane.TabConstraints.tabTitle=Incluir |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogCancelButton.text=Cancelar |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.text= |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogOkButton.text=Aceptar |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogLabel.text=<html>Introduzca el prefijo plenamente cualificado para paquetes, clases o m\u00e9todos. Los comodines son aceptados, pero se ignorar\u00e1. Examples:<br> <code>sun, sun., sun.*, java.lang.Object.wait</code></html> |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderMethodsCheckBox.text=Aplicar las normas a los m\u00e9todos |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderButton.AccessibleContext.accessibleName=Excluidor |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialog2.AccessibleContext.accessibleName=Complemento Java excluidores de entrada |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.AccessibleContext.accessibleName=C\u00f3digo de Java excluidores de Regla de entrada |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Requiere un prefijo para los paquetes totalmente calificado, clases o m\u00e9todos. Los comodines son aceptadas. |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ayuda Excluidor de terminaci\u00f3n Java |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderTab.AccessibleContext.accessibleName=Pesta\u00f1a Excluidor de terminaci\u00f3n Java |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Scroller |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Scroller |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeJlist.AccessibleContext.accessibleName=Lista de Excluidores de terminaci\u00f3n de Java Excluidos |
| CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeJlist.AccessibleContext.accessibleName=Excluidores de complemento Java Incluir lista |
| ACSD_ExcludeList=Lista de paquetes o m\u00e9todos excluidos CC |
| ACSD_MethodsCB=Reglas se aplicar\u00e1n a los m\u00e9todos |
| ACSN_JavaTriggers=Patr\u00f3n de disparadores para java CC |
| ACSD_JavaTrigger=Patr\u00f3n de disparadores para java CC campo del texto |
| ACSN_JavaCompletionSelectors=Patrones de selectores de finalizaci\u00f3n para Java |
| ACSD_JavaCompletionSelectors=Patrones de selectores de finalizaci\u00f3n para Java |
| ACSN_JavadocTriggers=Patr\u00f3n de desencadenadores para javadoc CC |
| ACSD_JavadocTrigger=Patr\u00f3n de desencadenadores para textfield javadoc CC |
| ACSD_Edit=Editar un patr\u00f3n existente |
| ACSD_Add=A\u00f1ade un patr\u00f3n de CC excluder |
| ACSD_Remove=Quita un patr\u00f3n de CC excluder |
| ACSD_Table=Pesta\u00f1as con excluidos / incluidos los patrones |
| ACSD_PopupDialog=Di\u00e1logo para la incorporaci\u00f3n de nuevos patrones de CC |
| ACSD_CancelButton=Di\u00e1logo de cancelaci\u00f3n |
| ACSD_OKButton=Confirma di\u00e1logo |
| ExcluderDialogTitle=Agregar / Editar excluidos patr\u00f3n |
| ACSD_JavaCompletionSelectors=Patrones de selectores de finalizaci\u00f3n para Java |
| |
