| LBL_PersistenceType=Tipo de persistencia\: |
| LBL_Container=Contenedor |
| LBL_Bean=Bean |
| LBL_EntityEJBWizardTitle=Asistente de Entity Bean |
| Templates/Persistence/Entity.java=Clase entidad |
| LBL_EJB_Name=Nombre de la clase entidad: |
| LBL_Interface=Crear Interface\: |
| LBL_Remote=Remoto |
| LBL_Local=Local |
| LBL_PrimaryKeyClass=Tipo llave primaria\: |
| |
| LBL_AccessType=Tipo Acceso\: |
| LBL_AccessType_PROPERTY=Propiedad |
| LBL_AccessType_FIELD=Campo |
| |
| ERR_MissingServer=<html>The target server for the project is not set properly. Java Persistence features<br>are server-dependent and some wizards in the IDE might not behave as expected<br> if the target server is not specified.</html> |
| ERR_RemoteOrLocal_MustBeSelected=Debe seleccionarse al menos una interfaz. |
| ERR_PrimaryKeyNotEmpty=La clase de clave primaria no puede estar vac\u00eda |
| ERR_NoPersistenceUnit=El proyecto no tiene una unidad de persistencia. Es necesaria una unidad de persistencia para que persistan las clases entidad. |
| ERR_InvalidPersistenceXml=El proyecto tiene un archivo persistence.xml ({0}) no v\u00e1lido |
| ERR_NotSupportedJavaEEVersion=Las clases entidad est\u00e1n disponibles s\u00f3lo en Java EE 5.0 y superiores. |
| ERR_NeedProperSourceLevel=El nivel de fuentes Java debe ser al menos 1.5 para crear clases entidad en el proyecto. |
| |
| LBL_Browse=Examinar... |
| |
| LBL_CreatePersistenceUnit=Crear &Unidad de Persistencia |
| |
| MN_PrimaryKeyType=P |
| MN_CreatePersistenceUnit=D |
| |
| AD_PrimaryKeyType=Tipo de clave primaria |
| AD_CreatePersistenceUnit=Crear unidad de persistencia |
| |
| USG_PERSISTENCE_ENTITY=Se cre\u00f3 una clase de entidad |
| |
