| # Package specific ResourceBundle properties file |
| |
| SOAPBindingValidator.Transport_URI_required=Se requiere una URI de transporte en el elemento <soap:binding> |
| SOAPBindingValidator.Unsupported_transport=El elemento <soap:binding> solo soporta un transporte URI desde http://schemas.xmlsoap.org/soap/http OR http://www.w3.org/2003/05/soap/bindings/HTTP/. No es actualmente compatible con ning\u00fan otro transporte. |
| SOAPBindingValidator.Unsupported_style_attribute=El elemento <soap:binding> es compatible con un atributo de estilo con un valor bien sea de "rpc" o "document". |
| SOAPBindingValidator.Only_one_binding_allowed=S\u00f3lo se permite un elemento <soap:binding> por uni\u00f3n. |
| |
| SOAPOperationValidator.Unsupported_style_attribute=El elemento <soap:operation> es compatible con un atributo de estilo con un valor bien sea "rpc" o "document". |
| |
| SOAPBodyValidator.Unsupported_use_attribute=El elemento <soap:body> es compatible con un atributo de uso con un valor bien sea "literal" o "encoded". |
| SOAPBodyValidator.No_abstract_message=El elemento <soap:body> est\u00e1 definido para un mensaje que no existe. |
| SOAPBodyValidator.Only_one_body_allowed=S\u00f3lo un elemento <soap:binding> est\u00e1 permitido por uni\u00f3n de mensaje |
| SOAPBodyValidator.Atleast_one_body_Required=Se requiere al menos un elemento <soap:body> por mensaje de entrada/salida en una operaci\u00f3n SOAP. |
| SOAPBodyValidator.Part_already_in_use_by_elem=La parte "{0}" del mensaje {1} ya est\u00e1 siendo usada por el elemento {2}. |
| |
| SOAPFaultValidator.Unsupported_use_attribute=El elemento <soap:fault> es compatible con un atributo de uso con un valor bien sea "literal" o "encoded". |
| SOAPFaultValidator.Missing_name=El elemento <soap:fault> requiere un nombre de atributo |
| SOAPFaultValidator.No_soap_fault_defined=Falta el elemento <soap:fault> para la falta de uni\u00f3n. |
| SOAPFaultValidator.Only_one_fault_allowed=S\u00f3lo se permite un elemento <soap:fault> por falta de uni\u00f3n. |
| SOAPFaultValidator.Fault_name_not_match=El valor del atributo de nombre en el elemento <soap:fault> DEBE corresponder al valor del atributo de nombre en el elemento <wsdl:fault> de su padre. |
| |
| |
| SOAPHeaderValidator.Missing_message=El elemento <soap:fault> requiere el atributo de mensaje |
| SOAPHeaderValidator.Missing_part=El elemento <soap:header> precisa la parte del atributo |
| SOAPHeaderValidator.Missing_use=El elemento <soap:header> precisa el atributo de uso |
| SOAPHeaderValidator.Unsupported_header_use_attribute=El elemento <soap:header> es compatible con un atributo de uso con un valor bien sea "literal" o "encoded". |
| SOAPHeaderValidator.Part_already_in_use_by_elem=La parte "{0}" del mensaje {1} ya est\u00e1 siendo usada por el elemento {2}. |
| |
| SOAPHeaderFaultValidator.Missing_header_fault_message=El elemento <soap:headerfault> requiere un atributo de mensaje |
| SOAPHeaderFaultValidator.Missing_header_fault_part=El elemento <soap:headerfault> precisa el atributo de parte |
| SOAPHeaderFaultValidator.Missing_header_fault_use=El elemento <soap:headerfault> precisa el atributo de uso |
| SOAPHeaderFaultValidator.Unsupported_header_fault_use_attribute=El elemento <soap:headerfault> es compatible con un atributo de uso con un valor bien sea "literal" o "encoded". |
| |
| SOAPAddressValidator.Missing_location=El elemento <soap:address> requiere el atributo de ubicaci\u00f3n |
| SOAPAddressValidator.Unsupported_location_attribute=El elemento <soap:address> debe tener un atributo de ubicaci\u00f3n que sea una URL v\u00e1lida. |
| SOAPAddressValidator.Missing_SoapAddress=Un puerto que especifica una uni\u00f3n soap necesita especificar una direcci\u00f3n soap. |
| SOAPAddressValidator.Only_one_SoapAddress_allowed=S\u00f3lo se permite un elemento <soap:address> por puerto. |
| SOAPAddressValidator.Unsupported_Token_Format=El elemento <soap:address> puede contener testigos en los siguientes formatos: 1)${URL} 2)http(s)://${host}:${Http(s)DefaultPort}/${context}. O bien la URL completa se define como testigo o los testigos pueden ser opcionalmente definidos por host, puerto (s\u00f3lo se permite ${HttpDefaultPort} o ${HttpsDefaultPort}), y contexto de servicio. |
| |
