| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Name=Herramientas para el control de versiones |
| |
| StringSelector.promptLabel.text=prompt |
| ACSD_StringSelectorDialog = Seleccione un mensaje de la lista |
| ACSD_StringSelectorMessages = Mensajes de commit recientes |
| ACSN_StringSelectorMessages = Mensajes de commit recientes |
| |
| MSG_ActionContext_MultipleProjects = {0} Proyectos |
| MSG_ActionContext_MultipleFiles = {0} archivos |
| |
| CTL_MenuItem_OpenVersioningOutput = Salida del control &versiones |
| CTL_VersioningOutput_Title = Salida del control de versiones |
| CTL_VersioningOutput_TitleOne = Salida del control de versiones - {0} |
| LBL_OptionsPanelName=Control de Versiones |
| LBL_VersioningSystems=Sistemas de control de versi&ones\: |
| VcsAdvancedOptionsPanel.versioningSystemsList.AccessibleContext.accessibleDescription=Listado de todos los sistemas de control de versiones admitidos |
| |
| CTL_OpenInEditor = Abrir |
| |
| # |
| # UI Logging |
| # |
| # UI logging of button press |
| # {0} instance of the button |
| # {1} class of the button |
| # {2} instance of the action |
| # {3} class of the action |
| # {4} display name of the action |
| UI_ACTION_BUTTON_PRESS=Llamando a {4} implementado como {3} |
| |
| CTL_Export_Title = Exportar parche de comparaci\u00f3n |
| ACSD_Export = Permite seleccionar el nombre y la ubicaci\u00f3n del archivo de parche exportado. |
| BK3002=Archivos de Parches (*.diff, *.patch) |
| CTL_Export_ExportAction = Exportar |
| MNE_Export_ExportAction = E |
| BK3005=\u00bfDesea reemplazar el archivo {0}? |
| ExportDiffPanel.asFileRadioButton.text=Save as &File |
| ExportDiffPanel.attachRadioButton.text=&Adjuntar a la edici\u00f3n |
| ExportDiffPanel.browseButton.text=&Examinar... |
| ExportDiffPanel.fileTextField.text= |
| CTL_Attaching=Adjuntando parche ... |
| ExportDiffPanel.fileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Guardar como archivo |
| ExportDiffPanel.fileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=No disponible |
| ExportDiffPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=No disponible |
| ExportDiffPanel.asFileRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=No disponible |
| ExportDiffPanel.attachRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=No disponible |
| ExportDiffPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=No disponible |
| |
| LBL_StartChat=Enviar mensaje a {0} |
| |
| CTL_FileSelector_Cancel=Cancelar |
| CTL_FileSelector_Select=Seleccionar |
| |
| MSG_NotificationBubble_Title=Cambios recientes en el repositorio. |
| TemplatesPanel.jLabel1.text=&Template: |
| TemplatesPanel.autoFillInCheckBox.text=&Automatically fill into commit message |
| TemplatesPanel.openButton.text=&Load File... |
| TemplatesPanel.saveButton.text=&Save as File... |
| CTL_TemplateTitle=Select Template |
| TemplatesPanel.openButton.actionCommand=Load File... |
| CTL_SelectTemplate=Select Template File |
| ACSD_SelectTemplate =Lets you to browse for a template file |
| CTL_Load=Cargar |
| CTL_Save=Guardar |
| LBL_FileTooBig=File too big |
| MSG_FileTooBig=The selected file seems to be too big. Quiere abrirlo de todas formas? |
| |
| MSG_VersioningInfo_title = Versioning Info |
| MSG_VersioningInfoNode_name = Versioning Info |
| MSG_VersioningInfoNode_desc = Versioning info on selected files |
| MSG_VersioningInfoNode_unknownvalue = Desconocido |
| RecentMessageSelector.autoFill=&Automatically fill into commit message |
| |
| KW_VersioningOptions=Versioning Options,CVS Options,Subversion Options,SVN,Mercurial Options,Git Options |
| TemplatesPanel.autoFillInCheckBox.TTtext=Commit message will be automatically prefilled with this template |
| TemplatesPanel.openButton.TTtext=Loads a file's content into the active template |
| TemplatesPanel.saveButton.TTtext=Saves the active template into a file |
| TemplatesPanel.jLabel1.TTtext=Template's content |
| |
