| OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Terminals inside netbeans\n<br>\nTry "Run->Shell Term" to get a shell window within NetBeans.\n<br>\nTry "Run->Command Term" to run an arbitrary command within NetBeans.\n<br>\n"Window->Output->Terminal" will bring back closed terminal windows. |
| OpenIDE-Module-Name=Terminal |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Terminals inside netbeans |
| |
| |
| # |
| # Term settings |
| # |
| CTL_Term_options=Terminal |
| |
| LBL_description=Options governing Terminal windows |
| |
| NAME_restore=Restaurar |
| ACSD_restore=Restore options to their default value |
| MNM_restore=P |
| |
| LBL_fontSizeLabel=Tama\u00f1o de letra: |
| ACSD_fontSize=Tama\u00f1o de letra |
| MNM_fontSize=z |
| |
| LBL_foregroundColor=Color letra: |
| ACSD_foregroundColor=Foreground color |
| MNM_foregroundColor=F |
| DLG_foregroundColor=Escoje color de letra |
| |
| LBL_backgroundColor=Color de Fondo: |
| ACSD_backgroundColor=Background color |
| MNM_backgroundColor=A |
| DLG_backgroundColor=Escoje color de fondo |
| |
| LBL_selectionColor=Color de Fondo de Seleccion: |
| ACSD_selectionColor=Selection color |
| MNM_selectionColor=n |
| DLG_selectionColor=Choose Selection Background Color |
| |
| LBL_historySizeLabel=Tama\u00f1o del Historial: |
| ACSD_historySize=History size |
| MNM_historySize=y |
| |
| LBL_tabSizeLabel=Tab Size: |
| ACSD_tabSize=Tama\u00f1o del tabulador |
| MNM_tabSize=T |
| |
| NAME_clickToType=Click para Tipo |
| ACSD_clickToType=Click to type |
| MNM_clickToType=C |
| |
| NAME_scrollOnInput=Scroll en la Entrada |
| ACSD_scrollOnInput=Scroll on input |
| MNM_scrollOnInput=I |
| |
| NAME_scrollOnOutput=Scroll en la Salida |
| # Index of 'O' in Output: |
| #MNM_scrollOnOutput=10 |
| ACSD_scrollOnOutput=Scroll on output |
| |
| NAME_lineWrap=Envolver Lineas |
| MNM_lineWrap=V |
| ACSD_lineWrap=Wrap lines |
| |
| LBL_previewLabel=Vista previa: |
| MNM_preview=P |
| |
| KW_TerminalOptions=Terminal Options,Terminal Colors |
| |
