src/es/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/resources/Bundle_es.properties

LBL_error_group=Error
HINT_error_group=Errores y problemas importantes
#ICON_error=org/netbeans/modules/tasklist/ui/resources/error-glyph.gif

LBL_warning_group=Advertencia
HINT_warning_group=Advertencias y problemas que se pueden obviar 
#ICON_warning=org/netbeans/modules/tasklist/ui/resources/warning-glyph.gif