| OpenIDE-Module-Display-Category=Lista de tareas |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Habilita la ventana Lista de Tareas para que rastree tareas en el proyecto principal o todos los proyectos abiertos. |
| OpenIDE-Module-Name=Lista de Tareas - Integraci\u00f3n de Proyecto |
| |
| LBL_MainProjectScope=Proyecto principal |
| HINT_MainProjectScope=Mostrar tareas para el proyecto principal y para los proyectos abiertos que dependen de \u00e9l |
| |
| LBL_OpenedProjectsScope=Proyectos abiertos |
| HINT_OpenedProjectsScope=Mostrar tareas para todos los proyectos abiertos |
| |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Integra la ventana Lista de Tareas con el sistema de Proyectos |
| |
| LBL_OpenedProjectsStatusBar=en todos los proyectos abiertos |
| LBL_NoProjectStatusBar=<no hay proyecto actual> |
| LBL_MainProjectStatusBar=en el proyecto principal y en los proyectos abiertos que dependen del \u00e9l |
| LBL_CurrentProjectStatusBar=en {0} |
| HINT_CurrentProjectScope=Mostrar tareas en {0} |
| |
