| ## WorkdirStep.java |
| BK2024=Carpetas a revisar |
| |
| BK0008=Carpetas |
| BK0009=Aceptar |
| BK0010=Examinar carpeta local |
| |
| BK2013=No se puede crear la carpeta\: |
| BK2014=Se debe indicar la carpeta local de trabajo. |
| BK2015=Se debe especificar por lo menos una carpeta del repositorio |
| BK2016=No se puede escribir en\: |
| BK2017=La ruta se\u00f1ala a un archivo pero se esperaba una carpeta |
| BK2018=Formato de revisi\u00f3n err\u00f3neo |
| |
| LBL_BrowserMessage=&Elija las carpetas que desea revisar del repositorio |
| |
| ACSD_BrowseFolder = Permite buscar la carpeta de destino local de los archivos extra\u00eddos. |
| CTL_Checkout_LocalFolderHint=Especifica la carpeta local para revisar las capetas. |
| CTL_Checkout_LocalFolder=Carpeta &local\: |
| CTL_Checkout_Browse2=&Examinar... |
| CTL_Checkout_RepositoryHint=Especifica la(s) carpeta(s) a revisar del repositorio de Subversion. |
| CTL_Checkout_RepositoryFolder=Carpeta(s) &del repositorio\: |
| CTL_Checkout_Browse1=&Examinar... |
| CTL_Checkout_Revision=&Revisi\u00f3n del repositorio\: |
| CTL_Checkout_Search=B&uscar... |
| CTL_Checkout_Browse=&Examinar... |
| CTL_Checkout_EmptyHint=(vac\u00edo se refiere a la CABEZA del repositorio) |
| CTL_Checkout_WorkingCopy=Copia de trabajo\: |
| CTL_Checkout_CheckoutContentEmpty=Omitir "<carpeta-seleccionada>" y revisar s\u00f3lo su contenido |
| CTL_Checkout_CheckoutContentFolder=Omitir "{0}" y revisar s\u00f3lo su contenido |
| CTL_Checkout_Export=Export a clean directory tree from the repository |
| |
| CTL_Scan_After_Checkout=Es&canear en busca de proyectos de NetBeans despu\u00e9s de la revisi\u00f3n |
| ACSD_Scan_After_Checkout=Busca los archivos para la revisi\u00f3n de los proyectos de NetBeans |
| ASCD_Browse_Repository_Foldres=abre un cuadro de di\u00e1logo para la selecci\u00f3n de una o m\u00e1s carpetas en el repositorio de Subversion |
| ASCD_Repository_Folders_to_Checkout=listado separado por comas de las carpetas que se revisar\u00e1n del repositorio de Subversion |
| ASCD_Repository_Revision=n\u00famero de revisi\u00f3n - versi\u00f3n de las carpetas a revisar |
| ASCD_Browse_Local_Directory=abre un cuadro de di\u00e1logo para la selecci\u00f3n de la carpeta local en la que se almacenar\u00e1n las carpetas descargadas |
| ASCD_Search_Revision_Number=opens a dialog to choose a revision number |
| ASCD_Browse_Revision_Number=opens a dialog to choose a revision number |
| ASCD_Checkout_only_folder_contents=s\u00f3lo revisar el contenido de la carpeta del repositorio seleccionada, no crear la carpeta misma |
| ASCD_Checkout_Export=Export a clean directory tree without Subversion metadata from the repository |
| |
