| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| CTL_Title = Copiar los cambios de la combinaci\u00f3n |
| ## CreateCopyAction.java |
| CTL_MenuItem_Copy = &Copiar a... |
| CTL_MenuItem_Copy_Context = &Copiar a... |
| CTL_MenuItem_Copy_Context_Multiple = Cop&iar archivos a... |
| CTL_MenuItem_Copy_Projects=Cop&iar {0} proyectos a... |
| |
| CTL_MenuItem_CopyRunning = Copiando |
| CTL_MenuItem_CopyRunning_Context = Copiando "{0}" |
| CTL_MenuItem_CopyRunning_Context_Multiple = Copiando archivos |
| CTL_MenuItem_CopyRunning_Projects=Copiando {0} proyectos |
| |
| LBL_BrowserMessageCopyFile=&Elija la carpeta en la que desea copiar su archivo |
| LBL_BrowserMessageCopyFolder=&Elija la carpeta en la que desea copiar su carpeta |
| |
| LBL_MISSING_REPOSITORY_FOLDER=Se debe especificar una carpeta del repositorio |
| LBL_MISSING_COPY_MESSAGE=Se requiere copiar el mensaje |
| |
| CTL_Search=B&uscar... |
| ACSN_Search=Buscar... |
| ACSD_Search=B\u00fasquedas de revisiones previas |
| |
| CTL_Revision=Re&visi\u00f3n\: |
| ACSN_Revision=Revisi\u00f3n |
| ACSD_Revision=La revisi\u00f3n de la que desea copiar |
| |
| CTL_Skip=&Omitir la carpeta seleccionada y copiar s\u00f3lo su contenido |
| ACSN_Skip=Omitir |
| ACSD_Skip=Omitir la carpeta seleccionada y copiar s\u00f3lo su contenido |
| |
| ## SwitchToCopyAction.java |
| CTL_MenuItem_Switch = Cam&biar a... |
| CTL_MenuItem_Switch_Context = Cam&biar a... |
| CTL_MenuItem_Switch_Context_Multiple = Cam&biar archivos a... |
| CTL_MenuItem_Switch_Projects=Cam&biar {0} proyectos a... |
| |
| CTL_MenuItem_SwitchRunning = Cambiando |
| CTL_MenuItem_SwitchRunning_Context = Cambiando "{0}" |
| CTL_MenuItem_SwitchRunning_Context_Multiple = Cambiando archivos |
| CTL_MenuItem_SwitchRunning_Projects=Cambiando {0} proyectos |
| |
| LBL_BrowserMessageSwitchFile=&Elija el archivo al que desea cambiar |
| LBL_BrowserMessageSwitchFolder=&Elija la carpeta a la que desea cambiar |
| LBL_SwitchFolderToFileError=No es posible cambiar de una carpeta local a un archivo remoto. |
| LBL_SwitchFileToFolderError=No es posible cambiar de una carpeta local a una carpeta remota. |
| |
| ## MergeAction.java |
| CTL_MenuItem_Merge = &Combinar con... |
| CTL_MenuItem_Merge_Context = &Combinar con... |
| CTL_MenuItem_Merge_Context_Multiple = &Combinar archivos con... |
| CTL_MenuItem_Merge_Projects=&Combinar {0} proyectos con... |
| |
| CTL_MenuItem_MergeRunning = Combinando |
| CTL_MenuItem_MergeRunning_Context = Combinando "{0}" |
| CTL_MenuItem_MergeRunning_Context_Multiple = Combinando archivos |
| CTL_MenuItem_MergeRunning_Projects=Combinando {0} proyectos |
| |
| LBL_BrowserMessageMergeFile=&Elija el archivo con el que desea combinar |
| LBL_BrowserMessageMergeFolder=&Elija la carpeta con la que desea combinar |
| |
| CTL_Copy_Cancel=Cancelar |
| CTL_CopyDialog_Title = Copiar |
| CTL_CopyDialog_Prompt = Copiar {0} |
| CTL_CopyForm_Description=Copiar &Descripci\u00f3n\: |
| CTL_CopyForm_fromLocalFile=Archivo &local |
| CTL_CopyForm_fromLocalFolder=Carpeta &local |
| ACSN_CopyForm_fromLocalPath_Preview=Ruta local |
| ACSD_CopyForm_fromLocalPath_Preview=La ruta local de la que desea copiar |
| ACSN_LocalFolder=Carpeta o archivo local |
| ACSD_LocalFolder=Carpeta o archivo local |
| CTL_CopyForm_fromRemoteFile=Archivo &remoto |
| CTL_CopyForm_fromRemoteFolder=Carpeta &remota |
| ACSN_CopyForm_fromRemotePath_Preview=Ruta remota |
| ACSD_CopyForm_fromRemotePath_Preview=La ruta remota de la que desea copiar |
| ACSN_RemoteFolder=Carpeta o archivo remoto |
| ACSD_RemoteFolder=Carpeta o archivo remoto |
| CTL_CopyForm_toFile=al repositorio de archivos\: |
| CTL_CopyForm_toFolder=Ubicaci\u00f3n repositorio\: |
| CTL_CopyForm_Browse=&Examinar... |
| CTL_CopyForm_Switch=Ca&mbiar a copia |
| CTL_CopyForm_Warning=Advertencia - existen localmente los archivos modificados\! Se tomar\u00e1 posesi\u00f3n de todas las modificaciones. |
| CTL_CopyForm_Name=Mensaje |
| |
| CTL_CopyForm_Preview=&Vista previa\: |
| ACSN_CopyForm_Preview=Vista previa |
| ACSD_CopyForm_Preview=Vista previa de la copia de destino |
| |
| CTL_Merge_Prompt = Combinar en {0} |
| CTL_Merge_Title = Combinar |
| |
| CTL_Merge_RepositoryFile=Archivo del repositorio |
| CTL_Merge_TwoRepositoryFolders=Dos carpetas del repositorio |
| CTL_Merge_TwoFoldersDesc=Combinar los cambios entre dos carpetas del repositorio en una carpeta local. |
| CTL_Merge_OneRepositoryFolder=Una carpeta del repositorio |
| CTL_Merge_OneRepositoryFolderDesc=Combinar los cambios de una carpeta del repositorio en una carpeta local. |
| /=/ |
| CTL_Merge_OneRepositoryFolderSinceOrigin=Una carpeta del repositorio desde su origen |
| CTL_Merge_OneRepositoryFolderSinceOriginDesc=Combinar los cambios de una carpeta del repositorio desde su origen en una carpeta local. |
| CTL_MergeOneFolder_Message=Mensaje |
| CTL_MergeOneFolder_RepositoryFolder=&Repositorio de carpetas\: |
| CTL_MergeOneFolder_EndingRev=&Poner fin a la revisi\u00f3n\: |
| CTL_MergeOneFolder_Search=B&uscar... |
| CTL_MergeOneFolder_EmptyHint=(vac\u00edo se refiere a la CABEZA del repositorio) |
| CTL_MergeOneFolder_Browse=&Examinar... |
| CTL_MergeOneFolder_Search2=B&uscar... |
| CTL_MergeOneFolder_Start=&A partir de la revisi\u00f3n\: |
| CTL_MergePanel_MergeFrom=Combinar &Desde\: |
| CTL_MergePanel_Preview=Vista previa\: |
| CTL_MergeSincePanel_Message=Mensaje |
| CTL_MergeSincePanel_RepositoryFolder=&Repositorio de carpetas\: |
| CTL_MergeSincePanel_EndingRevision=&Poner fin a la revisi\u00f3n\: |
| CTL_MergeSincePanel_Browse=&Examinar... |
| CTL_MergeSincePanel_Search=B&uscar... |
| CTL_MergeSincePanel_EmptyHint=(vac\u00edo se refiere a la CABEZA del repositorio) |
| CTL_MergeTwoPanel_FirstFolder=En primer lugar la carpeta de repositorios\: |
| CTL_MergeTwoPanel_Browse2=Examina&r... |
| CTL_MergeTwoPanel_Ending=Poner fin a la revisi\u00f3n |
| CTL_MergeTwoPanel_Search1=B&uscar... |
| CTL_MergeTwoPanel_EmptyHint=(vac\u00edo se refiere a la CABEZA del repositorio) |
| CTL_MergeTwoPanel_Second=En segundo lugar la carpeta de repositorios |
| CTL_MergeTwoPanel_Browse1=&Examinar... |
| CTL_MergeTwoPanel_Search2=B&uscar... |
| CTL_MergeTwoPanel_Starting=&A partir de la revisi\u00f3n\: |
| CTL_MergeTwoPanel_Message=Mensaje |
| CTL_SwitchPanel_Message=Mensaje |
| CTL_SwitchPanel_Folder=Repositorio de carpetas\: |
| CTL_SwitchPanel_Browse=&Examinar... |
| CTL_SwitchPanel_Revision=Repositorio Revisi\u00f3n\: |
| CTL_SwitchPanel_Search=B&uscar... |
| CTL_SwitchPanel_EmptyHint=(vac\u00edo se refiere a la CABEZA del repositorio) |
| CTL_SwitchPanel_Warning=Advertencia - hay archivos localmente modificados\! Se perder\u00e1n todas las modificaciones de la copia de trabajo. |
| CTL_SwitchTo_Title = Cambiar {0} |
| CTL_SwitchTo_Action = Cambiar |
| CTL_SwitchTo_RepositoryFile = Archivo del repositorio |
| #~ |
| |
| |
| |
| CTL_CopyForm_Source=Fuente: |
| |
| ACSN_CopyForm_Description=Descripci\u00f3n de la copia |
| |
| ACSD_CopyForm_Description=Descripci\u00f3n de la copia |
| |
| #~ |
| |
| |
| CTL_CopyForm_Destination=Destino: |
| |
| LBL_CopyForm_RevisionHint=(vac\u00edo se refiere a la CABEZA del repositorio) |
| |
| ACSD_Browse_Repository=B\u00fasquedas de revisiones previas |
| |
| ACSD_SwitchToCopy=Cambiar a una copia nueva despu\u00e9s de la creaci\u00f3n |
| |
| MSG_CreateCopy_Target_Exists=El repositorio de destino que ha introducido ya existe. Por favor seleccione una carpeta inexistente. |
| |
