| |
| SvnOptions.displayName=Subversion |
| SvnOptions.toolTip=Opciones de Subversion |
| |
| CTL_Repository_Location=Especifica la ubicaci\u00f3n del repositorio de Subversion. |
| |
| SvnOptionsPanel.labelsPanel.border.title=Etiquetas |
| ACSD_BrowseFolder = Le permite examinar la carpeta de inicio de SVN |
| ACSD_ManageConnections = Le permite administrar las configuraciones de la conexi\u00f3n de Subversion |
| ACSD_ManageLabels = Le permite administrar las etiquetas de estado de Subversion |
| |
| CTL_ManageConnections = Administra las configuraciones de la conexi\u00f3n |
| MSG_ManageConnections.initializing = Loading Connection Settings... |
| CTL_ManageLabels = Administra las etiquetas |
| |
| SVNExec=Carpetas |
| OK_Button=Aceptar |
| Browse_title=Le permite examinar el ejecutable SVN |
| |
| SvnOptionsPanel.connectionsSettingsPanel.TabConstraints.tabTitle=Configuraciones de la conexi\u00f3n |
| SvnOptionsPanel.browseButton.text=&Examinar... |
| ACSN_SvnOptionsPanel.browseButton.text=Examinar |
| ACSD_SvnOptionsPanel.browseButton.text=Le permite examinar la carpeta de inicio de SVN |
| SvnOptionsPanel.jLabel1.text=&Ruta al archivo ejecutable de SVN\: |
| SvnOptionsPanel.jLabel5.windows.text=(i.e., C:\\Archivos de Programa\\Subversion\\bin) |
| SvnOptionsPanel.jLabel5.unix.text=(i.e., /usr/local/bin) |
| ACSN_SvnOptionsPanel.executablePathTextField.text=Ruta al archivo ejecutable |
| ACSD_SvnOptionsPanel.executablePathTextField.text=Especifique la ruta del archivo ejecutable |
| SvnOptionsPanel.manageLabelsButton.text=&Definir {folder}... |
| ACSN_SvnOptionsPanel.manageLabelsButton.text=Definir carpeta variable |
| ACSD_SvnOptionsPanel.manageLabelsButton.text=Le permite especificar el formato de las etiquetas de anotaci\u00f3n para una carpeta del repositorio en particular |
| SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=Ad&ministra las configuraciones de la conexi\u00f3n... |
| ACSN_SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=Administra las configuraciones de la conexi\u00f3n |
| ACSD_SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=Le permite especificar las configuraciones para todas las URLs utilizadas recientemente |
| SvnOptionsPanel.connectionsSettings=Configuraciones de la conexi\u00f3n |
| AnnotationSettingsPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>'{'{0}'}' est\u00e1 para la revisi\u00f3n<br>'{'{1}'}' est\u00e1 para el estado<br>'{'{2}'}' est\u00e1 para la rama o nombre etiqueta<br>'{'{3}'}' est\u00e1 para svn:propiedad mime_type<br></html> |
| AnnotationSettingsPanel.upButton.text=S&ubir |
| AnnotationSettingsPanel.downButton.text=Desplazar hacia a&bajo |
| AnnotationSettingsPanel.newButton.text=&Agregar |
| AnnotationSettingsPanel.removeButton.text=&Remover |
| AnnotationSettingsPanel.resetButton.text=Re&stablecer a predeterminado |
| |
| ACSN_Reset=Restablecer a predeterminado |
| ACSD_Reset=Restablecer a predeterminado |
| |
| ACSN_Add=Agregar |
| ACSD_Add=Agregar una nueva definici\u00f3n de etiqueta |
| |
| ACSN_AddWizard=Agregar con el asistente |
| ACSD_AddWizard=Utilizar el asistente para agregar una nueva definici\u00f3n de etiqueta |
| |
| ACSN_LablesTable=Definiciones de etiqueta |
| ACSD_LablesTable=Expresiones que definen la etiqueta para la carpeta del repositorio |
| |
| AnnotationSettingsPanel.expresionsTable.column1.name=Patr\u00f3n de expresi\u00f3n regular de la Url del repositorio |
| AnnotationSettingsPanel.expresionsTable.column2.name={folder} variable |
| |
| AnnotationSettings.label.revision = est\u00e1 para la revisi\u00f3n |
| AnnotationSettings.label.status = est\u00e1 para el estado |
| AnnotationSettings.label.mime_type = est\u00e1 para el svn:propiedad mime_type |
| AnnotationSettings.label.folder = est\u00e1 para la rama o nombre etiqueta |
| |
| AnnotationSettings.edit.title = Editar la Expresi\u00f3n Regular de Patr\u00f3n de URL |
| AnnotationSettings.new.title = Agregar una nueva Expresi\u00f3n Regular de Patr\u00f3n de URL |
| |
| AnnotationHelpPanel.jLabel1.text=<html>Utilice la tabla de Formato de Anotaciones para configurar anotaciones de Carpetas del Repositorio espec\u00edficas que contengan Ramas o Etiquetas<br> <tt><dl> <dt><b>Patr\u00f3n de URL <tt> - una Expresi\u00f3n Regular para coincidir con una carpeta del repositorio<br><br></tt> \t<dd>ejemplo .*/(ramas|etiquetas)/(.+?)/.* coincidir\u00e1 con cualquier URL que contenga una carpeta llamada 'ramas' o 'etiquetas' <br><br> <dt>Anotaci\u00f3n <tt> - especifica la forma en la que un archivo de una carpeta de repositorio espec\u00edfica ser\u00e1 anotado.<br> El valor puede ser texto simple combinado con referencias a un grupo de la ExpReg en el patr\u00f3n de la URL<br><br></tt> \t<dd>i. e. mirama \\2 proporciona una etiqueta consistente en la cadena "mirama" y<br> una subcadena que coincide con el segundo grupo del patr\u00f3n de la URL </dd></dt> </tt></dl> <br> Un patr\u00f3n de URL .*/(ramas|etiquetas)/(.+?)/.* y una anotaci\u00f3n mirama - \\2 provocar\u00e1 que todos los archivos de <br> la URL http\://algunservidorsvn.org/svn/ramas/MiProyecto_rama1/ se etiqueten con "mirama - MiProyecto_rama1" </html> |
| AnnotationHelpPanel.jTextArea1.text= \n Utilice la tabla de Formato de Anotaciones para configurar anotaciones de Carpetas del Repositorio espec\u00edficas que contengan Ramas o Etiquetas.\n\n Patr\u00f3n de la URL - una expresi\u00f3n regular que coincide con la carpeta del repositorio\n\n i. e. ".*/(ramas|etiquetas)/(.+?)/.*" coincidir\u00e1 con cualquier URL que contenga una carpeta llamada 'ramas' o 'etiquetas'\n\n\n Anotaci\u00f3n - especifica c\u00f3mo anotar archivos de una carpeta del repositorio espec\u00edfica. El valor puede ser texto simple \n combinado con referencias a un grupo de la expresi\u00f3n en el patr\u00f3n de la URL\n\n i. e. "mirama \\2" - proporciona una etiqueta consistente en la cadena "mirama" y el valor del \n seegundo grupo del patr\u00f3n de la URL \n |
| |
| AnnotationSettingsPanel.warningLabel.text=Expresi\u00f3n regular incorrecta: {0} |
| |
| AnnotationSettings.labelVariables.title=Seleccione las variables |
| AnnotationSettings.labelVariables.acsd=Le permite seleccionar una variable |
| MSG_MissingFolderVariable=Agregar la {folder} variable en el formato de la etiqueta de estado para habilitar este cuadro de di\u00e1logo. |
| |
| SvnOptionsPanel.annotationTextField.text=[{status}; {folder}] |
| ACSN_SvnOptionsPanel.annotationTextField.text=Formato de la etiqueta de estado |
| ACSD_SvnOptionsPanel.annotationTextField.text=Define que valores ser\u00e1n mostrados en las etiquetas de estado del control de versiones |
| SvnOptionsPanel.jLabel2.text=&Formato\: |
| AnnotationSettingsPanel.wizardButton.text=Agregar con el &asistente |
| AnnotationSettingsPanel.editButton.text=&Editar |
| SvnOptionsPanel.addButton.text=Agregar &variable... |
| ACSN_SvnOptionsPanel.addButton.text=A\u00f1adir variable |
| ACSD_SvnOptionsPanel.addButton.text=Le permite agregar una nueva variable al formato de la etiqueta de estado. |
| |
| EditAnnotationPanel.patternTextField.text= |
| |
| EditAnnotationPanel.folderTextField.text= |
| |
| AnnotationSettingsPanel.tableLabel.text=Nombre de la carpeta del repositorio (Rama/Etiqueta)\: |
| |
| SvnOptionsPanel.jLabel3.text=Configuraciones de la conexi\u00f3n |
| |
| SvnOptionsPanel.jLabel4.text=Etiquetas de estado de Subversion |
| MissingCliClientPanel.browseButton.text=Examinar... |
| SvnOptionsPanel.jLabel6.text=<html>Use este bot\u00f3n para administrar las configuraciones de conexi\u00f3n para todos los URLs usados anteriormente:</html> |
| SvnOptionsPanel.jLabel7.text=<html>Para definir el contenido de la carpeta variable (Branch/Nombre de la etiqueta ) presione:</html> |
| SvnOptionsPanel.jLabel6.AccessibleContext.accessibleDescription=Le permite administrar las configuraciones de conexi\u00f3n |
| SvnOptionsPanel.jLabel6.AccessibleContext.accessibleName=Administrar conexiones |
| SvnOptionsPanel.jLabel7.AccessibleContext.accessibleName=Definir carpeta variable |
| SvnOptionsPanel.jLabel7.AccessibleContext.accessibleDescription=Le permite definir la carpeta variable |
| SvnOptionsPanel.jLabel8.text=Otro |
| SvnOptionsPanel.cbOpenOutputWindow.text=Autom\u00e1ticamente abrir las pesta\u00f1as de la &ventana de salida |
| ACSD_SvnOptionsPanel.cbOpenOutput.text=L |
| SvnOptionsPanel.excludeNewFiles.toolTipText=Los archivos creados de nuevo deber\u00e1n incluirse manualmente en la confirmaci\u00f3n |
| SvnOptionsPanel.excludeNewFiles.text=Aplicar "&Excluir de confirmaci\u00f3n" autom\u00e1ticamente a los archivos nuevos |
| FileChooser.SvnExecutables.desc=SVN Ejecutables |
| SvnOptionsPanel.prefixRepositoryPath.text=Prefix &Repository Location with Repository Url |
| SvnOptionsPanel.prefixRepositoryPath.toolTipText=Displayed values in Repository Location column in several views will be prefixed with the URL of a repository |
| |
