| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ##UpdateAction.java |
| CTL_MenuItem_Update = Act&ualizar |
| ##ResolveConflictsAction.java |
| CTL_MenuItem_Resolve = &Resolver conflictos |
| ##ConflictsResolvedAction.java |
| CTL_MenuItem_MarkResolved = &Marcar como resuelto |
| ##RevertModificationsAction.java |
| CTL_MenuItem_GetClean = Deshace&r modificaciones |
| |
| Diff.titleWorkingFile = Archivo de trabajo local: |
| Diff.titleRevision = Revisi\u00f3n {0} |
| Merge.titleResult = Resultado tras combinar |
| |
| MSG_NoConflictsFound=No se encontraron conflictos\! |
| CTL_RevertForm_Action_Revert=Deshace&r |
| ACSD_RevertForm_Action_Revert=Deshacer |
| ACSN_RevertForm_Action_Revert=Deshacer |
| CTL_RevertForm_Action_Cancel=C&ancelar |
| ACSD_RevertForm_Action_Cancel=Cancelar |
| ACSN_RevertForm_Action_Cancel=Cancelar |
| CTL_RevertDialog=Deshacer Modificaciones - {0} |
| CTL_MultiRevertDialog=Deshacer Modificaciones - Archivos m\u00faltiples |
| ACSD_RevertDialog=Deshacer Modificaciones - {0} |
| ACSD_MultiRevertDialog=Deshacer Modificaciones - Archivos m\u00faltiples |
| MSG_Update_Progress=Actualizando... |
| MSG_Revert_Progress=Deshaciendo... |
| |
| CTL_UpdateForm_Action_Update=&Actualizar |
| ACSD_UpdateForm_Action_Update=Actualizar |
| ACSN_UpdateForm_Action_Update=Actualizar |
| CTL_UpdateForm_Action_Cancel=C&ancelar |
| ACSD_UpdateForm_Action_Cancel=Cancelar |
| ACSN_UpdateForm_Action_Cancel=Cancelar |
| CTL_UpdateDialog=Actualizar Repositorio - {0} |
| ACSD_UpdateDialog=Actualizar Repositorio - {0} |
| |
| MSG_UPDATE_TITLE = Actualizaci\u00f3n de Mercurial |
| MSG_UPDATE_TITLE_SEP = ---------------- |
| MSG_UPDATE_INFO_SEP = Actualizaci\u00f3n a la revisi\u00f3n {0} en: \n\ {1\} |
| MSG_UPDATE_DONE = INFO: Fin de Actualizaci\u00f3n |
| |
| MSG_REVERT_TITLE = Deshacer de Mercurial |
| MSG_REVERT_TITLE_SEP = ---------------- |
| MSG_REVERT_REVISION_STR = Deshaciendo a la revisi\u00f3n {0} |
| MSG_REVERT_DONE = INFO: Fin de Deshacer |
| MSG_REVERT_NOTHING = Nada para commited, as\u00ed que nada para volver. |
| MSG_REVERT_NOFILES = No hay archivos para revertir. |
| |
| MSG_Refreshing_Revert_Versions = Actualizando las versiones de Deshacer |
| MSG_Refreshing_Update_Versions = Poniendo al d\u00eda las versiones de Actualizaci\u00f3n |
| MSG_ConflictResolved_Progress = Marcando como resuelto... |
| RevertModificationsPanel.infoLabel.text=Deshacer los archivos seleccionados al estado de la revisi\u00f3n elegida |
| RevertModificationsPanel.infoLabel2.text=(s\u00f3lo modifica el directorio de trabajo, no el repositorio) |
| RevertModificationsPanel.doBackupChxBox.text=&Hacer una Copia de Seguridad de todos los archivos locales modificados a <archivo>.orig |
| |
| UpdatePanel.infoLabel.text=Actualiza los archivos del directorio de trabajo del Repositorio a la revisi\u00f3n seleccionada |
| UpdatePanel.infoLabel2.text=(Establece el directorio anterior al de trabajo del Repositorio a esta revisi\u00f3n) |
| UpdatePanel.forcedUpdateChxBox.text=Realizar una actualizaci\u00f3n forzosa - \u00a1TODOS los cambios locales a este Repositorio se perder\u00e1n! |
| ACSD_doBackupChxBox=Especifica que se copiar\u00e1 primero cualquier archivo que est\u00e1 modificado localmente |
| ACSD_revisionsComboBox=Especifica la revisi\u00f3n a la que se deshar\u00e1 |
| |
| MSG_UPDATE_CONFIRM = Confirmar actualizaci\u00f3n del repositorio |
| MSG_UPDATE_CONFIRM_QUERY = Una actualizaci\u00f3n forzosa afecta a la TOTALIDAD del Repositorio TODOS los cambios locales para el repositorio, \nNo s\u00f3lo en el contexto seleccionado, se pueden perder! \n\u00bf\nHacer una actualizaci\u00f3n forzosa de directorio de trabajo del repositorio? |
| MSG_UPDATE_FORCED = Carrying out a Forced Update of the whole Repository''s working directory {0} |
| MSG_UPDATE_CANCELED = \n INFO: Actualizaci\u00f3n forzada cancelada por el usuario |
| |
| MSG_PreparingMerge = Preparando fusion... |
| |
