| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| CTL_Versioning_TopComponent_Title = Mercurial |
| CTL_Versioning_TopComponent_MultiTitle = Mercurial - {0} {1} |
| CTL_Versioning_TopComponent_Title_ContentBranch = Mercurial - {0} {1}- {2} |
| CTL_Versioning_Status_Table_Title = Estado del repositorio |
| CTL_Versioning_Status_Update_Target = Actualizar destino: |
| MSG_Update_Target_Default = <cabecera - por defecto> |
| MSG_Target_Other = Otro... |
| |
| ACSN_VersioningTable = Lista de archivos modificados |
| ACSD_VersioningTable = Genera una lista de todos los archivos que no est\u00e1n sincronizados con el dep\u00f3sito |
| |
| MSG_Preparing = Preparando... |
| MSG_Refreshing_Versioning_View = Actualizando estado... |
| |
| MSG_No_Changes_All = <No hay cambios locales> |
| |
| CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip=Comparar todo |
| CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=Actualizar todo |
| CTL_CommitForm_Action_Commit_Tooltip=Confirmar todo |
| CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip=Actualizar estado |
| |
| CTL_VersioningView_Column_File_Title = Archivo |
| CTL_VersioningView_Column_File_Desc = Nombre del archivo |
| CTL_VersioningView_Column_Branch_Title = Grupo de Cambios |
| CTL_VersioningView_Column_Branch_Desc = Codificaci\u00f3n num\u00e9rica y revisi\u00f3n local del grupo de cambios |
| CTL_VersioningView_Column_Status_Title = Estado |
| CTL_VersioningView_Column_Status_Desc = Estado del control de versiones del archivo |
| CTL_VersioningView_Column_Path_Title = Ubicaci\u00f3n del dep\u00f3sito |
| CTL_VersioningView_Column_Path_Desc = Ubicaci\u00f3n del archivo en el repositorio |
| |
| ## SyncFileNode.java |
| BK2001=Persistente |
| BK2002=Rama, Etiqueta o Revisi\u00f3n persistente. |
| BK2003=Ruta |
| BK2004=Ubicaci\u00f3n del dep\u00f3sito |
| BK2005=Nombre del archivo |
| BK2006=S\u00f3lo el nombre del archivo sin la ruta |
| BK2007=Estado |
| BK2008=\u00daltimo estado de Mercurial conocido |
| |
| #Actions |
| CTL_MenuItem_ShowAllChanges_Label = Mostrar todos los cambios |
| CTL_MenuItem_OpenVersioning = &Mercurial |
| CTL_ShowAllChanges_WindowTitle = Todos los proyectos |
| CTL_MenuItem_ShowChanges = Es&tado |
| |
| ## OpenInEditorAction.java |
| CTL_Synchronize_Popup_OpenInEditor=Abrir |
| |
| LBL_Location_NotInRepository=[no est\u00e1 en el repositorio] |
| LBL_Refresh_Progress=Actualizando... |
| |
| CTL_VersioningView_BranchTitle = Rama "{0}" |
| CTL_VersioningView_UnnamedBranchTitle = actual |
| CTL_VersioningView_BranchInfo = revisi\u00f3n de cabecera {0} ({1}) |
| CTL_VersioningView_BranchInfoNotCommitted = - no est\u00e1 almacenado todav\u00eda |
| CTL_VersioningView_StatusTitle = Estado del Repositorio - {0} |
| |
