| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ##FetchAction.java |
| CTL_MenuItem_FetchLocal = &Cargar |
| CTL_MenuItem_FetchRoot = Export changesets |
| ##PullAction.java |
| CTL_MenuItem_PullLocal = Pull desde predeterminado |
| CTL_MenuItem_PullRoot = Pull &from default - {0} |
| ##PullOtherAction.java |
| CTL_MenuItem_PullOther = Otro Pull... |
| |
| MSG_PULL_PROGRESS = Descargando... |
| MSG_PULL_FROM = INFO Descargar desde: {0} - {1} |
| MSG_PULLING_FROM = INFO Descargando desde: {0} - {1} ... |
| MSG_PULL_FROM_NONAME = INFO Descargado desde: {0} |
| MSG_PULLING_FROM_NONAME = INFO Descargando desde: {0} ... |
| MSG_PULL_TO_NONAME = INFO hasta: {0} |
| MSG_PULL_TO = INFO hasta: {0} - {1} |
| MSG_PULL_TITLE = Descargar de Mercurial |
| MSG_PULL_TITLE_SEP = -------------- |
| MSG_PULL_DONE = INFO: Fin de Descarga de Mercurial |
| MSG_CHANGESETS_TO_PULL = INFO Grupos de cambios a descargar: |
| |
| MSG_NO_DEFAULT_PULL_SET = No hay ruta por defecto para este proyecto.\n\nIntroduzca una ruta por defecto utilizando Mercurial > Propiedades. |
| MSG_NO_DEFAULT_PULL_SET_MSG = No se ha establecido la ruta por defecto para este proyecto.\nDefina una ruta de descarga por defecto Pull, usando Mercurial > Properties. |
| MSG_DEFAULT_PULL_INVALID = Ruta predeterminada establecido para este project\n ({0})\n no es una direcci\u00f3n URL v\u00e1lida para Mercurial. \nEstablezca una ruta de extracci\u00f3n v\u00e1lida utilizando mercurial > propiedades. |
| MSG_PULL_MERGE_CONFIRM_TITLE = Confirme la combinaci\u00f3n tras descargar |
| MSG_PULL_MERGE_CONFIRM_QUERY = Pull ha terminado y fusi\u00f3n se requiere.\n\u00bfCombinar los cambios descargados ahora? |
| MSG_PULL_MERGE_UNCOMMITTED_CONFIRM_QUERY = Pull ha completado y los cambios no se han enviados.\nCombinar es requerida.\n\u00bfCombinar los cambios descargados ahora? |
| |
| MSG_PULL_MERGE_DO = INFO MERGE: Realizando una combinaci\u00f3n con los cambios descargados |
| |
| MSG_EXTERNAL_REPOSITORY = <Repositorio externo> |
| |
| #PullOther |
| CTL_PullDialog_Title = Cuadro de di\u00e1logo de descargas |
| CTL_Pull_Action_Pull = &Descargar |
| ACSD_Pull_Action_Pull = Descargar |
| ACSN_Pull_Action_Pull = Descargar |
| CTL_Pull_Action_Cancel = C&ancelar |
| ACSD_Pull_Action_Cancel = Cancelar |
| ACSN_Pull_Action_Cancel = Cancelar |
| |
| MSG_PULL_LOCALMODS_CONFIRM_QUERY = Hay conflictos o modificados a nivel local / archivo (s) que ser\u00e1 anulado por Pull.\n\u00bfA\u00fan desea realizar una descarga? |
| MSG_PULL_LOCALMODS_CONFIRM_TITLE = Confirmar la descarga con modificaciones locales |
| MSG_PULL_LOCALMODS_CANCEL = INFO Descarga cancelada por el usuario puesto que hay conflictos/modificaciones locales/nuevo(s) archivo(s). |
| MSG_PULL_OVERWRITE_LOCAL = WARNING La descarga sobreescribir\u00e1 los siguientesconflictos/modificaciones locales/nuevo(s) archivo(s): |
| |
| MSG_FETCH_TITLE = Traer de Mercurial |
| MSG_FETCH_TITLE_SEP = --------------- |
| MSG_FETCH_LAUNCH_INFO = INFO: Ejecutando traer para {0} |
| MSG_FETCH_PROGRESS = Trayendo... |
| |
| MSG_FETCH_SETFETCH_PROP_CONFIRM_TITLE = A\u00f1adir la extensi\u00f3n Traer |
| MSG_FETCH_SETFETCH_PROP_CONFIRM_QUERY= Para ir a buscar requiere la extensi\u00f3n que se a\u00f1ade a su archivo .hgrc configuraci\u00f3n.\n\n\u00bfQuieres que esta ampliaci\u00f3n se a\u00f1ada ahora? |
| MSG_FETCH_SETHGK_PROP_DO_INFO = INFO: Definiendo traer en su archivo de configuraci\u00f3n .hgrc |
| MSG_FETCH_NOTSETHGK_PROP_INFO = INFO: Traer no est\u00e1 definido en su archivo de configuraci\u00f3n .hgrc, por lo cual Traer no se puede ejecutar |
| |
| MSG_FETCH_DONE = INFO: Fin de Traer de Mercurial |
| |
