| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| CTL_PropertiesDialog_Title=Editor de Extensiones de Mercurial |
| CTL_Properties_Action_Cancel = Cancelar |
| CTL_Properties_Action_OK = Aceptar |
| |
| AdvancedOption_DisplayName_Mercurial=Mercurial |
| AdvancedOption_Tooltip_Mercurial=Opciones Globales de Mercurial |
| MercurialPanel.jLabel1.text= Nombre de &usuario de Mercurial\: |
| |
| MercurialPanel.jLabel2.text=Ruta al &ejecutable de Mercurial \: |
| MercurialPanel.jCheckBox1.text=Al deshace&r las modificaciones, guardar los archivos modificados localmente en <file>.orig |
| |
| MercurialPanel.browseButton.text=&Examinar... |
| |
| ACSD_BrowseFolder = Permite examinar el directorio del ejecutable de Mercurial |
| Browse_title=Examinar el ejecutable de Mercurial |
| ACSD_ExportBrowseFolder = Permite examinar el archivo para exportaci\u00f3n por defecto |
| ExportBrowse_title=Examinar el archivo para exportaci\u00f3n por defecto |
| OK_Button=Aceptar |
| MercurialExec=Carpetas |
| |
| MercurialPanel.addButton.text=&A\u00f1adir Variable ... |
| MercurialPanel.annotationTextField.text=[{status}; {folder}] |
| |
| MercurialPanel.jLabel3.text=&Formato |
| MercurialPanel.jLabel5.text=Etiquetas de estado de Mercurial |
| MercurialPanel.jLabel6.text=Extensiones de Mercurial |
| MercurialPanel.jTextPane1.text=Use este bot\u00f3n para especificar las extensiones para ser cargado por mercurial |
| |
| MercurialPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>'{'{0}'}' est\u00e1 para el estado<br>'{'{1}'}' est\u00e1 para rama o nombre de la etiqueta<br></html> |
| |
| MercurialPanel.label.status = est\u00e1 para el estado |
| MercurialPanel.label.folder = est\u00e1 para la rama o nombre etiqueta |
| |
| MercurialPanel.labelVariables.title=Seleccione las variables |
| MercurialPanel.labelVariables.acsd=Le permite seleccionar una variable |
| |
| MecurialPanel.jPanel2.border.title=Extensiones de Mercurial |
| MercurialPanel.manageButton.text=&Administrar Extensiones |
| |
| LBL_Properties_Progress=Explorando Extensiones de Mercurial |
| |
| MSG_WARN_FIELD_TITLE = Campo no v\u00e1lido |
| MSG_WARN_USER_NAME_TEXT = El nombre de usuario especificado no es v\u00e1lido. \ n\nEl nombre de usuario no se ha cambiado. |
| MSG_WARN_EXEC_PATH_TEXT = La ruta especificada del ejecutable de Mercurial no contiene un Mercurial. |
| MSG_WARN_ANNOTATION_FORMAT_TEXT = El formato de la etiqueta de estatus de Mercurial no es correcto. |
| |
| MercurialPanel.ExportFilename.text=Exportat nombre de archivo pre&determinado\: |
| |
| MercurialPanel.browseButton2.text=Examina&r... |
| |
| |
| PropertiesPanel.jLabel2.text=Nombre de la pr&opiedad: |
| PropertiesPanel.jLabel1.text=&Valor de la propiedad: |
| PropertiesPanel.btnAdd.text=&A\u00f1adir/Cambiar |
| PropertiesPanel.btnRemove.text=&Remover |
| jLabel3.txt=&Propiedades de Mercurial: |
| ACSD_PropertiesTable = Listas de las propiedades de Mercurial. |
| |
| CTL_PropertiesTable_Column_Name=Nombre |
| CTL_PropertiesTable_Column_Value=Valor |
| |
| ACSD_execPathBrowseButton=Examinar el directorio del ejecutable de Mercurial |
| ACSD_exportFilenameBrowseButton=Examinar el archivo por defecto para exportaci\u00f3n |
| ACSD_addButton=Le permite agregar una nueva variable al formato de la etiqueta de estado. |
| ACSD_manageButton=Le permite administrar las extensiones de Mercurial |
| ACSD_backupOnRevertModifications=Permite especificar un valor por defecto, en el caso de que se realice una copia de seguridad de un archivo modificado localmente, cuando se deshagan las modificaciones |
| ACSD_userNameTextField=Especificar el nombre de usuario que se usar\u00e1 para los almacenamientos de Mercurial |
| ACSD_executablePathTextField=Especificar la ruta del ejecutable de Mercurial |
| ACSD_exportFileNameTextField=Especifica el nombre de la ruta por defecto para exportar |
| ACSD_btnAdd=Agregar propiedad |
| ACSD_btnRemove=Eliminar las propiedades seleccionadas |
| ACSD_txtAreaValue=Valor de la propiedad |
| MercurialPanel.cbOpenOutputWindow.text=Autom\u00e1ticamente abrir las pesta\u00f1as de la &ventana de salida |
| ACSD_cbOpenOutputWindow=Comandos mercurial registra su salida en la pesta\u00f1a de la ventana de salida que se abren si es necesario. |
| MercurialPanel.cbAskBeforeCommitAfterMerge.toolTipText=Mercurial mostrar\u00e1 una ventana de di\u00e1logo para confirmar antes de after-merge-commit. |
| MercurialPanel.cbAskBeforeCommitAfterMerge.text=Preguntar siempre &antes de un after-merge-commit. |
| MercurialPanel.cbInternalMergeToolEnabled.toolTipText=Herramienta de fusi\u00f3n Netbeans se utilizar\u00e1 para resolver los conflictos durante una combinaci\u00f3n. Desactive si quiere usar una herramienta de combinaci\u00f3n especificada en el archivo de configuraci\u00f3n hg. |
| MercurialPanel.cbInternalMergeToolEnabled.text=Utilizar una herramienta &interna de combinaci\u00f3n para resolver conflictos. |
| MercurialPanel.excludeNewFiles.toolTipText=Los archivos creados de nuevo deber\u00e1n incluirse manualmente en la confirmaci\u00f3n |
| MercurialPanel.excludeNewFiles.text=Aplicar "&Excluir de confirmaci\u00f3n" autom\u00e1ticamente a los archivos nuevos |
| |
