| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| |
| # Contributor(s): |
| |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #Options |
| csl-hints/text/html/hints/general=HTML Validator |
| |
| CTL_Hints_DisplayName=Sugerencias |
| CTL_Hints_ToolTip=Hints And Warnings for HTML Language |
| |
| Encoding=Codificaci\u00f3n |
| Encoding_Desc=Checks of the file encoding declaration. |
| |
| TagsMatching=Tags Matching |
| TagsMatching_Desc=Checks for unmatched tags. |
| |
| Obsolete=Obsolete |
| Obsolete_Desc=Checks for obsolete elements and attributes |
| |
| Internal=Internals |
| Internal_Desc=Internal validator messages |
| |
| AttributeSyntax=Atributos |
| AttributeSyntax_Desc=Checks of the attributes syntax |
| |
| CharacterReference=Character References |
| CharacterReference_Desc=Checks of character references |
| |
| Comments=Comentarios |
| Comments_Desc=Checks of code comments |
| |
| Doctype=Doctype |
| Doctype_Desc=Checks of the document doctype |
| |
| ForeignContent=Foreign Content |
| ForeignContent_Desc=Checks of the embedded non-html content |
| |
| Form=Forms |
| Form_Desc=Checks of forms |
| |
| Ids=Element IDs |
| Ids_Desc=Checks for elements IDs |
| |
| Nesting=Elements structure |
| Nesting_Desc=Checks of elements structure (nesting) |
| |
| Normalization=Normalization |
| Normalization_Desc=Checks of characters normalization |
| |
| ProcessingInstruction=Processing Instructions |
| ProcessingInstruction_Desc=Checks of Processing Instructions |
| |
| StrayContent=Stray Content |
| StrayContent_Desc=Checks for stray content in the document |
| |
| Table=Tablas |
| Table_Desc=Checks of tables structure |
| |
| TagSyntax=Tags Syntax |
| TagSyntax_Desc=Checks of tags syntax |
| |
| UnexpectedChars=Unexpected characters |
| UnexpectedChars_Desc=Unexpected characters checks |
| |
| Other=All Other |
| Other_Desc=All other error checks not listed in the HTML Validator category |
| |
| MSG_RuleCategory=(Rule Category: {0}) |
| MSG_PatterRuleDesc=This pattern rule uses following regular expressions to match error messages: |
| |
| MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Desactivar la verificaci\u00f3n de errores de HTML en este archivo |
| MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE=Disable HTML error checking for all files of the {0} mimetype |
| MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE=Enable HTML error checking for all files of the {0} mimetype |
| MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Activar la verificaci\u00f3n de errores de HTML en este archivo |
| MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=La verificaci\u00f3n de errores HTML para este archivo est\u00e1 desactivada, puede activarla usando esta sugerencia |
| |
| MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_NO_PROJECT=The X/HTML version of the code cannot be determined. Defaulted to X/HTML5. The default version cannot be overridden since the file is not in a project. |
| MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION=The HTML version of the code cannot be determined. You can set a default value for this project. |
| MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION=The XHTML version of the code cannot be determined. You can set a default value for this project. |
| MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=The HTML version of the code cannot be determined (currently defaulted to {0}) |
| MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=The XHTML version of the code cannot be determined (currently defaulted to {0}) |
| MSG_SET_DEFAULT_HTML_VERSION=Change project default to {0} |
| |
| MSG_FatalHtmlRuleName=Fatal Errors |
| MSG_FatalHtmlErrorAddendum=Further processing of the file may be significantly affected by this fatal error. Please fix the problem before continuing editing of this file! |
| |
| #MSG_HINT_GENERATE_REQUIRED_ATTRIBUTES=Generate required attributes |
| |
