| OpenIDE-Module-Display-Category=Python |
| OpenIDE-Module-Name=C\u00f3digo de Cobertura de Apoyo |
| OpenIDE-Module-Short-Description=C\u00f3digo de Cobertura de Apoyo |
| |
| LBL_CodeCoverage=C\u00f3digo de Cobertura |
| LBL_CollectCoverageAction=Recoger y mostrar C\u00f3digo Cobertura |
| LBL_ShowReportAction=Mostrar Informe... |
| LBL_ClearResultsAction=Borrar Resultados |
| LBL_AggregateResults=Los resultados de |
| LBL_ShowEditorBar=Mostrar el Editor de Abogados |
| |
| Actions/Window/org-netbeans-modules-gsf-codecoverage-CoverageReportAction.instance=Informe C\u00f3digo de Cobertura |
| CTL_CoverageReportAction=Informe C\u00f3digo de Cobertura |
| CTL_CoverageReportTopComponent=Informe de Cobertura de C\u00f3digo {0} |
| HINT_CoverageReportTopComponent=Un resumen de la cobertura de los datos recogidos c\u00f3digo |
| CoverageReportTopComponent.clearResultsButton.text=Limpia res&ultados |
| CoverageReportTopComponent.jLabel1.text=Cobertura total: |
| |
| Filename=Filename |
| TotalStatements=Total |
| ExecutedStatements=Ejecutado |
| NotExecutedStatements=No Ejecutado |
| Coverage=Cobertura |
| NoData=No hay datos - han de ejecutar su c\u00f3digo todav\u00eda? |
| Total=Total |
| CoverageSideBar.clearButton.text=Limpiar |
| CoverageSideBar.label.text=C\u00f3digo de Cobertura: |
| DataTooOld=Cobertura de datos es mayor que el archivo |
| CoverageSideBar.allTestsButton.text=Todas las pruebas |
| CoverageSideBar.testButton.text=Probar |
| CoverageSideBar.reportButton.text=Informe... |
| CoverageSideBar.jButton1.text=Terminado |
| CoverageReportTopComponent.doneButton.text=Terminad&o |
| CoverageReportTopComponent.allTestsButton.text=Ejecutar todas &las pruebas |
| |
| CoverageAction.MenuName=Cobertura del c\u00f3digo |
| CoverageSideBar.label.toolTipText=Usar Ctrl+May\u00fas+F11 para centrarlo |
| |
