| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA=Este proyecto usa el sistema de seguimiento de incidencias JIRA Haga clic en Descargar para instalar el complemento de JIRA desde el Centro de Actualizaci\u00f3n de NetBeans |
| MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA_LINK=Abrir el seguimiento de incidencias en el nave&gador. |
| MSG_NOT_YET_INSTALLED=<html><body>El complemento de JIRA no est\u00e1 instalado.</body></html> |
| CTL_Action_Download = Descargar |
| CTL_Action_Install = Instalar |
| CTL_Action_Cancel = Cancelar |
| MSG_JiraNotFound=El complemento de JIRA no fue encontrado. |
| MSG_AlreadyInstalled=El complemento de JIRA ya est\u00e1 instalado. |
| LBL_Downloading=Descargando {0}... |
| LBL_Validating=Validando {0}... |
| LBL_Installing=Instalando {0}... |
| LBL_Restarting=Reiniciando... |
| LBL_DownloadJira=Descargar complemento de JIRA |
| LBL_FakeJiraNameTooltip=Rastreador de incidencias JIRA |
| LBL_FakeJiraName=JIRA |
| LBL_Error=Error |
| MSG_LookingForJira=Buscando complemento de JIRA |
| LBL_MissingClient_UC_Unavailable=Centro de actualizaci\u00f3n no disponible. |
| MSG_MissingClient_UC_Unavailable=El complemento de JIRA no puede ser instalado porque el Centro de Actualizaci\u00f3n est\u00e1 desactivado.\nIntente despu\u00e9s. |
| MissingJiraSupportPanel.forceGlobalCheckBox.text=&Forzar que se instale en directorios compartidos |
| MissingJiraSupportPanel.jLabel1.text=jLabel1 |
| |
| DownloadPanel.progressLabel.text=jLabel1 |
| DownloadPanel.licanseHeaderArea.text=Licencia!!! |
| DownloadPanel.licenseTextPane.text=Licencia!!! |
| DownloadPanel.acceptCheckBox.text=Acepto los t\u00e9rminos de todos los contratos de licencia. |
| DownloadPanel.jLabel1.text=Contrato de licencia: |
| DownloadPanel.jTextArea1.text=Lea detenidamente los siguientes acuerdos de licencia.\n\nPara continuar con la instalaci\u00f3n, debe aceptar todas las licencias asociadas con el plugin particular. |
| |
| MSG_NeedsRestart=El Instalador del IDE de NetBeans ha instalado correctamente el complemento de JIRA. Debe reiniciar el IDE para completar la instalaci\u00f3n del complemento. |
| LBL_NeedRestartTitle=Reiniciar NetBeans IDE |
| CTL_Action_Restart = Reiniciar |
| |
| CTL_MissingJiraPlugin=Se requiere el Complemento JIRA |
| MissingJiraSupportPanel.downloadButton.text=Descargar complemento de JIRA |
| |
| |
