| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| ################################################################################ |
| # ApplicationLocationPanel.java |
| ALP.location.label.text=&Ubicaci\u00f3n: |
| ALP.location.button.text=Exa&minar... |
| ALP.list.label.text=Las &siguientes ubicaciones fueron encontradas por el algoritmo de b\u00fasqueda: |
| |
| ALP.error.nothing.found=No se encontraron aplicaciones compatibles. |
| |
| #NOI18N |
| #ALP.default.location=$N{install} |
| |
| ################################################################################ |
| # ComponentsSelectionPanel.java |
| CSP.title=Selecci\u00f3n de componentes |
| CSP.description.both=Marque los componentes que desea instalar. Desmarque los que desea desinstalar. |
| CSP.description.install=Marque los componentes que desea instalar. |
| CSP.description.uninstall=Desmarque los componentes que desea desinstalar. |
| CSP.feature.description.title=Descripci\u00f3n de carater\u00edsticas |
| |
| #NOI18N |
| #CSP.component.description.text={0} |
| #NOI18N |
| #CSP.component.description.content.type=text/plain |
| CSP.sizes.label.text=Tama\u00f1o de la instalaci\u00f3n: {0} Tama\u00f1o de la descarga: {1} |
| CSP.sizes.label.text.no.download=Tama\u00f1o de la instalaci\u00f3n: {0} |
| |
| CSP.default.installation.size=No disponible |
| CSP.default.download.size=No disponible |
| |
| CSP.error.no.changes.both=No se han seleccionado carater\u00edsticas. Marque al menos una caracter\u00edstica para instalarla o desinstalarla. |
| CSP.error.no.changes.install=No se han seleccionado carater\u00edsticas. Marque al menos una caracter\u00edstica para instalarla. |
| CSP.error.no.changes.uninstall=No se han seleccionado carater\u00edsticas. Marque al menos una caracter\u00edstica para desinstalarla. |
| CSP.error.requirement.install={1} se requiere para la instalaci\u00f3n de {0}. |
| CSP.error.conflict.install={0} tiene conflicto con {1}. |
| CSP.error.requirement.uninstall={0} es requerido por {1}. |
| CSP.error.not.enough.space.to.download=Espacio en disco insuficiente para descargar los datos de instalaci\u00f3n. Se requieren {1} adicionalmente en {0}. |
| CSP.error.not.enough.space.to.extract=Espacio en disco insuficiente para extraer los datos de instalaci\u00f3n. Se requieren {1} adicionalmente en {0}. |
| CSP.error.cannot.check.space=No se puede verificar el espacio libre del disco |
| |
| ################################################################################ |
| # DestinationPanel.java |
| DP.title=Carpeta de instalaci\u00f3n |
| DP.description=Elija la carpeta de destino. |
| |
| DP.destination.label.text=Ubicaci\u00f3n de la &instalaci\u00f3n: |
| DP.destination.button.text=Exa&minar... |
| |
| DP.error.null=La carpeta de instalaci\u00f3n no puede estar vac\u00eda. |
| DP.error.not.valid=La carpeta de instalaci\u00f3n especificada no es v\u00e1lida. |
| DP.error.contains.exclamation=La carpeta de instalaci\u00f3n no puede tener un signo de admiraci\u00f3n (!). |
| DP.error.contains.semicolon=La carpeta de instalaci\u00f3n no puede contener el caracter de punto y coma (;). |
| DP.error.contains.colon=La carpeta de instalaci\u00f3n no puede contener el caracter de dos puntos (:). |
| DP.error.contains.ampersand=La carpeta de instalaci\u00f3n no puede contener el caracter de ampersand (&). |
| DP.error.contains.wrong.char=La carpeta de instalaci\u00f3n contiene caracteres erroneos ({1}). |
| DP.error.matches.prohibited.regexp=La carpeta de instalaci\u00f3n indicada es inv\u00e1lida (coincide con el patr\u00f3n no permitido {1}). |
| DP.error.not.absolute=La carpeta de instalaci\u00f3n debe estar en forma de ruta absoluta. |
| DP.error.cannot.canonize=La carpeta de instalaci\u00f3n especificada no puede ser canonizada. |
| DP.error.not.directory=La ubicaci\u00f3n especificada para la instalaci\u00f3n no es una carpeta. |
| DP.error.not.readable=No se puede leer la carpeta especificada para la instalaci\u00f3n. |
| DP.error.not.writable=La carpeta especificada para la instalaci\u00f3n es de s\u00f3lo lectura. |
| DP.error.not.empty=La carpeta especificada para la instalaci\u00f3n no est\u00e1 vac\u00eda. |
| DP.error.not.ends.with.app=La carpeta especificada para la instalaci\u00f3n debe terminar en ".app". |
| DP.error.not.enough.space=No hay sufiente espacio en el disco. Se requieren {1} adicionalmente en {0}. |
| DP.error.cannot.get.logic=No se puede obtener la l\u00f3gica de configuraci\u00f3n |
| DP.error.cannot.check.space=No se puede verificar el espacio libre del disco |
| |
| #NOI18N |
| #DP.default.destination=$N{install} |
| |
| ################################################################################ |
| # JdkLocationPanel.java |
| JLP.location.label.text=Carpeta ra\u00edz del &JDK\u2122: |
| JLP.location.label.text.java=Carpeta r\u00e1iz del ambiente &Java\u2122: |
| JLP.location.button.text=Exa&minar... |
| JLP.list.label.text=&Listado de JDK\u2122 compatibles que se encontraron en esta m\u00e1quina: |
| JLP.list.label.text.java=&Listado de ambientes Java\u2122 compatibles que se encontraron en esta m\u00e1quina: |
| |
| JLP.error.null=La ruta completa al JDK no puede estar vac\u00eda. |
| JLP.error.null.java=La ruta completa al ambiente Java no puede estar vacia. |
| JLP.error.not.valid.path=La carpeta especificada JDK no es v\u00e1lida. |
| JLP.error.not.valid.path.java=La carpeta especificada del medio ambiente Java no es v\u00e1lida. |
| JLP.error.path.not.exists=La carpeta indicada para JDK no existe. |
| JLP.error.path.not.exists.java=La carpeta de ambiente Java especificada no existe. |
| JLP.error.not.javahome=La carpeta JDK especificada no contiene JDK. |
| JLP.error.not.javahome.java=La carpeta especificada del medio ambiente Java no contiene el medio ambiente de Java. |
| JLP.error.not.jdk=La carpeta JDK especificado contiene JRE, pero un JDK completo es necesario. |
| JLP.error.wrong.version.older=La carpeta especificada JDK contiene la versi\u00f3n JDK ""{1}", mientras que el m\u00ednimo es "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.older.java=La carpeta especificada Java contiene la versi\u00f3n Java ""{1}", mientras que el m\u00ednimo es "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.newer=La carpeta especificada JDK contiene la versi\u00f3n JDK ""{1}", mientras que el m\u00e1ximo es "{2}". |
| JLP.error.wrong.version.newer.java=La carpeta especificada Java contiene la versi\u00f3n Java ""{1}", mientras que el m\u00e1ximo es "{2}". |
| JLP.error.wrong.vendor=La carpeta especificada JDK contiene JDK del proveedor sin soporte ({1}). Los vendedores compatibles son "{2}". |
| JLP.error.wrong.vendor.java=La carpeta especificada del ambiente Java contiene Java de un vendedor no compatible ({1}). Los proveedores compatibles son "{2}". |
| JLP.error.unknown=Ocurri\u00f3 un error desconocido mientras se validaba la ruta completa. |
| #JLP.java.download.page=http://java.sun.com/javase/downloads |
| #JLP.java.download.page.mac=http://developer.apple.com/java/download |
| JLP.error.nothing.found=<html>El instalador no pudo encontrar una instalaci\u00f3n compatible del JDK, ind\u00edquela manualmente.<br>La versi\u00f3n m\u00ednima requerida es {0}. Para descargar el JDK, visite <a href="{2}">{2}</a> |
| JLP.error.nothing.found.java=<html>El instalador no pudo encontrar un ambiente Java compatible, ind\u00edquelo manualmente.<br>la versi\u00f3n m\u00ednima requerida es {0}. Para descargar un ambiente Java, visite <a href="{2}">{2}</a> |
| |
| JLP.usedby.label={0} (utilizado por {1}) |
| |
| #NOI18N |
| #JLP.minimum.jdk.version=1.0.0 |
| #NOI18N |
| #JLP.maximum.jdk.version=500.0.0 |
| #NOI18N |
| #JLP.vendor.jdk.allowed=.* |
| |
| ################################################################################ |
| # PostCreateBundleSummaryPanel.java |
| PoCBSP.dialog.title=Resumen posterior a la creaci\u00f3n de paquetes |
| PoCBSP.dialog.description=Click en Finalizar para salir. |
| |
| PoCBSP.message.success.text=El instalador ha completado satisfactoriamente las acciones seleccionadas. |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.message.success.content.type=text/plain |
| PoCBSP.message.errors.text=Se encontraron algunos errores en el transcurso del proceso de creaci\u00f3n de paquetes. |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.message.errors.content.type=text/plain |
| PoCBSP.successfully.bundled.components.label.text=Se empaquetaron satisfactoriamente los siguientes componentes: |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.successfully.bundled.components.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.successfully.bundled.components.content.type=text/plain |
| PoCBSP.components.failed.to.bundle.label.text=Los siguientes componentes tuvieron errores cuando se iban a empaquetar: |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.components.failed.to.bundle.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoCBSP.components.failed.to.bundle.content.type=text/plain |
| PoCBSP.view.log.button.text=Ver &bit\u00e1cora |
| PoCBSP.send.log.button.text=&Enviar bit\u00e1cora |
| #PoCBSP.components.list.separator=, |
| |
| ################################################################################ |
| # PostInstallSummaryPanel.java |
| PoISP.dialog.title=Asistente de instalaci\u00f3n - Resumen posterior a la instalaci\u00f3n |
| |
| PoISP.message.success.text=El instalador ha completado satisfactoriamente las acciones seleccionadas. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.success.content.type=text/plain |
| PoISP.message.warnings.text=Ocurrieron algunas advertencias en el transcurso del proceso de instalaci\u00f3n o desinstalaci\u00f3n. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.warnings.content.type=text/plain |
| PoISP.message.errors.text=Ocurrieron algunos errores en el transcurso del proceso de instalaci\u00f3n o desinstalaci\u00f3n. |
| #NOI18N |
| #PoISP.message.errors.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.successfully.installed.label.text=Los siguientes componentes se instalaron satisfactoriamente: |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.installed.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.installed.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.installed.with.warnings.label.text=Los siguientes componentes se instalaron con advertencias: |
| #NOI18N |
| #PoISP.installed.with.warnings.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.installed.with.warnings.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.failed.to.install.label.text=Los siguientes componentes tuvieron errores al instalarlos: |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.install.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.install.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.successfully.uninstalled.label.text=Los siguientes componentes se desinstalaron satisfactoriamente: |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.uninstalled.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.successfully.uninstalled.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.uninstalled.with.warnings.label.text=Los siguientes componentes se desinstalaron con advertencias: |
| #NOI18N |
| #PoISP.uninstalled.with.warnings.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.uninstalled.with.warnings.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.failed.to.uninstall.label.text=Los siguientes componentes tuvieron errores al desinstalarlos: |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.uninstall.text={0} |
| #NOI18N |
| #PoISP.failed.to.uninstall.content.type=text/plain |
| |
| PoISP.view.details.button.text=Ver &detalles |
| PoISP.view.log.button.text=Ver &bit\u00e1cora |
| PoISP.send.log.button.text=&Enviar bit\u00e1cora |
| |
| #PoISP.components.list.separator=, |
| PoISP.error.logfile.unavailable=El archivo de bit\u00e1cora no est\u00e1 disponible |
| |
| PoISP.message.files.remaining=Algunos archivos no se eliminaron de los directorios de instalaci\u00f3n de {0}. Deber\u00e1 eliminarlos manualmente. |
| |
| ################################################################################ |
| # PreCreateBundleSummaryPanel.java |
| PrCBSPdialog.title=Resumen previo a la creacion de paquetes |
| PrCBSPdialog.description=Click en Crear para crear el paquete. |
| |
| PrCBSPmessage.text=El asistente a recolectado todos los datos necesarios para proceder con la creacion del paquete. Revise su elecci\u00f3n. Para continuar haga click en Siguiente. |
| #NOI18N |
| #PrCBSPmessage.content.type=text/plain |
| PrCBSPcomponents.to.bundle.label.text=Eligi\u00f3 crear un paquete con los siguientes componentes: |
| #PrCBSPcomponents.to.bundle.text={0}. |
| #NOI18N |
| #PrCBSPcomponents.to.bundle.content.type=text/plain |
| #PrCBSPcomponents.list.separator=, |
| PrCBSPdownload.size.label.text=Tama\u00f1o total de descarga: {0} |
| PrCBSPrequired.disk.space.label.text=Espacio necesario en disco: {0} |
| PrCBSPcreate.button.text=&Crear |
| |
| ################################################################################ |
| # PreInstallSummaryPanel.java |
| PrISP.title=Resumen previo a la instalaci\u00f3n |
| |
| PrISP.message.text=El asistente de instalaci\u00f3n ha recolectado todos los datos necesarios para proceder con la instalaci\u00f3n o desinstalaci\u00f3n de los componentes seleccionados. Revise su elecci\u00f3n. Para continuar haga click en Siguiente. |
| #NOI18N |
| #PrISP.message.content.type=text/plain |
| PrISP.components.to.install.label.text=Eligi\u00f3 instalar los siguientes componentes: |
| PrISP.components.to.install.text={0}. |
| #PrISP.components.to.install.content.type=text/plain |
| PrISP.components.to.uninstall.label.text=Eligi\u00f3 desinstalar los siguientes componentes: |
| PrISP.components.to.uninstall.text={0}. |
| #NOI18N |
| #PrISP.components.to.uninstall.content.type=text/plain |
| #PrISP.components.list.separator=, |
| |
| PrISP.download.size.label.text=Tama\u00f1o total de descarga: {0} |
| PrISP.required.disk.space.label.text=Espacio necesario en disco: {0} |
| PrISP.install.button.text=&Instalar |
| |
| PrISP.error.not.enough.space=Espacio en disco insuficiente para una instalaci\u00f3n apropiada. Se requieren {1} adicionalmente en {0}. |
| PrISP.error.cannot.check.space=No se puede verificar el espacio libre del disco |
| PrISP.error.logic.access=No se puede acceder a la l\u00f3gica de la configuraci\u00f3n de los productos |
| PrISP.error.fsroots=No se pueden recuperar las ra\u00edces del sistema de archivos |
| PrISP.error.non.existent.root={0} est\u00e1 marcado para ser instalado en {1} esto no corresponde a las ra\u00edces del sistema de archivos. |
| PrISP.error.cannot.write=El asistente no tiene acceso de escritura a {1}, el directorio de instalaci\u00f3n de {0}. Corrija los permisos antes de proceder. |
| |
| ################################################################################ |
| # LicensesPanel.java |
| LP.title=Contrato de licencia |
| LP.description=Lea cuidadosamente el siguiente acuerdo de licencia. |
| |
| LP.accept.checkbox.text=Acepto los t\u00e9rminos del acuerdo de licencia |
| LP.error.cannot.get.logic=No se puede acceder a la l\u00f3gica de configuraci\u00f3n |
| |
| #LP.append.license.format=-------------------------------------------------\n{0}:\n\n{1}\n\n |
| #NOI18N |
| #LP.overall.license.format={0} |
| #NOI18N |
| #LP.single.product.license.format={1} |
| ################################################################################ |
| # TextPanel.java |
| TP.text=<Sin texto> |
| #NOI18N |
| #TP.content.type=text/plain |
| |
| |
| ################################################################################ |
| # ErrorMessagePanel.java |
| EMP.cancel.dialog.message=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cancelar? |
| EMP.cancel.dialog.title=Cancelar |
| EMP.error.failed.input.verify=Error al verificar la entrada |
| |
