| OpenIDE-Module-Name=Ejemplos para la Plataforma NetBeans & OSGi |
| |
| LBL_CreateProjectStep=Crear un proyecto nuevo de Aplicaci\u00f3n basado en NetBeans OSGI |
| LBL_DownloadStep=Descargar bibliotecas |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Desarrollando NetBeans |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Aplicaci\u00f3n de ejemplo basada en la Plataforma NetBeans, en Felix y en Equinox. |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Aplicaciones de ejemplo para la Plataforma NetBeans y OSGI. |
| SampleAppFile=Aplicaci\u00f3n de Plataforma basada en Equinox |
| SampleFelixFile=Aplicaci\u00f3n de Plataforma basada en Felix |
| |
| # {0} - step # |
| # {1} - step count |
| SampleAppWizardIterator.name.format={0} de {1} |
| SampleAppPanelVisual.project_name=Nombre del &proyecto: |
| #SampleAppPanelVisual.default_prj_name=osgisample |
| SampleAppPanelVisual.folder_exists=La carpeta de proyecto ya existe y no est\u00e1 vac\u00eda. |
| SampleAppPanelVisual.folder_creation_error=No es posible crear la carpeta del proyecto. |
| SampleAppPanelVisual.invalid_path=La ruta especificada en la carpeta de proyecto no es v\u00e1lida. |
| SampleAppPanelVisual.invalid_folder_name=El nombre especificado en Nombre de proyecto no es un nombre de carpeta v\u00e1lido. |
| SampleAppPanelVisual.select_project_location=Seleccionar ubicaci\u00f3n del proyecto |
| SampleAppPanelVisual.project_folder=Carpeta del proyecto: |
| SampleAppPanelVisual.browse=&Examinar... |
| SampleAppPanelVisual.project_location=Ubicaci\u00f3n de&l Proyecto: |
| SampleAppWarningVisual.readLicense.text=Estoy de &acuerdo y comprendo los t\u00e9rminos de GPL v2.0 |
| MSG_WARNING=<html><p>Este ejemplo requiere de binarios adicionales (provistor por el proyecto <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a>) que se distribuyen bajo la licencia GPL v2.0. \u00bfDesea descargarlos ahora? </p><p>Tenga en cuenta que las aplicaciones basadas en este ejemplo est\u00e1n restringidas por licencia GPL v2.0 de <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a>, la cual requiere que las aplicaciones dependan en las mismas restricciones de la licencia. <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">Vaya aqu\u00ed</a> para leer m\u00e1s sobre los conceptos de <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a>. </p><p>Haga click en <b>Finalizar</b> para descargar y utilizar los componentes <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a> de <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> de este eejmplo. </p> |
| #SampleAppWarningVisual.info.contentType=text/html |
| #SampleAppWarningVisual.readLicense.textIndex=2 |
| |
