| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| ServiceSelectionTab.jButton2.text=Unterbrechen |
| |
| ServiceSelectionTab.jButton1.text=Hinzuf\u00fcgen |
| |
| ServiceSelectionTab.lSearch.text=&Suchen: |
| |
| LBL_FindStrikeIronServices=Dienste von StrikeIron suchen |
| FindServicelDialog.okButton.text=Hinzuf\u00fcgen |
| |
| FindServicelDialog.searchPanel.TabConstraints.tabTitle=Dienste |
| |
| MSG_Searching=suche... |
| MSG_SearchingMarketPlace=Durchsuche Marktplatz von StrikeIron... |
| MSG_Found={0} Dienst(e) gefunden. |
| MSG_ERROR=*FEHLER* : {0} |
| FindServicelDialog.bSearch.text=Suche |
| |
| LBL_ServiceName=Dienstname |
| LBL_Select=Ausw\u00e4hlen |
| LBL_PackageName=Paket |
| LBL_ProviderName=Anbieter |
| |
| FindServicelDialog.settingsPanel.TabConstraints.tabTitle=Einstellungen |
| |
| FindServicelDialog.statusMessageLabel.AccessibleContext.accessibleName= |
| |
| FindServicelDialog.statusMessageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription= |
| |
| ACSD_ServiceUrl=Suchdienst-URL von StrikeIron |
| FindServicelDialog.cancelButton.text=Abbrechen |
| |
| ACSD_Add=Gew\u00e4hlten Dienst hinzuf\u00fcgen |
| LBL_Add= Hinzuf\u00fcgen |
| |
| MNE_Add=A |
| |
| MNE_Cancel=C |
| |
| MNE_Search=S |
| |
| FindServicelDialog.tpTabs.AccessibleContext.accessibleName=Dienste |
| |
| ASCD_Services=Dienstsuche und -auswahl |
| |
| ASC_Services=Dienste |
| |
| ACSD_Services=Dienste suchen und hinzuf\u00fcgen |
| |
| ACS_Settings=Einstellungen |
| |
| ACSD_Settings=Einstellungen f\u00fcr Suchparameter |
| |
| DLG_FindStrikeIronServices=Dienste von StrikeIron suchen |
| |
| ACSD_FindStrikeIronService=StrikeIron-Dienste durchsuchen, um sie dem Repositorium hinzuzuf\u00fcgen. |
| |
| ACS_SearchWord=Suchwort |
| |
| ACSD_SearchWord=Wort f\u00fcr die Suche eingeben |
| |
| ACS_SearchResult=Gefundene Dienste |
| |
| ACSD_ServiceFound=Dienste gefunden |
| |
| ACS_ServiceDetails=Dienstdetails |
| |
| ACSD_ServiceDetails=Detailierte Informationen \u00fcber den Dienst |
| |
| ACSD_Search=Klicken um die Suchanfrage an den StrikeIron-Marktplatz zu schicken |
| |
| ACS_SearchProgress=Suchfortschritt |
| |
| ACSD_SearchProgress=Suchfortschritt |
| ACS_UserName=Benutzername |
| |
| ACSD_UserName=Benutzername |
| |
| ACS_Password=Kennwort |
| |
| ACSD_Password=Kennwort |
| |
| MNE_Password=P |
| |
| MNE_ServiceUrl=S |
| |
| ACS_ServiceUrl=Dienst f\u00fcr die Marktplatzsuche |
| |
| ACSD_Username=Benutzername |
| |
| MNE_Username=U |
| FindServicelDialog.jlStatusMessage.text= |
| ASC_StatusMessage=Statusnachricht |
| |
| ACSD_StatusMessage=Statusnachricht |
| |
| MSG_AlreadyExists=HINWEIS: Dieser Dienst exisitiert bereits im Repositorium der IDE. |
| FindServicelDialog.jlAuthenticationMode.text=Authentifizierungsmodus: |
| FindServicelDialog.jlSortBy.text=Sortieren nach: |
| |
| WARNING_JAXRPC_UNAVAILABLE=WARNUNG: Wird Kompatibilit\u00e4t mit J2EE 1.4 ben\u00f6tigt, bitte \u00fcber Extras -> Plugins die Bibliothek JAX-RPC installieren. |
| FindServiceUI.labelDescription.text=Den Online-Marktplatz von StrikeIron nach kommerziellen Webdiensten durchsuchen. |
| FindServiceUI.searchPanel.TabConstraints.tabTitle=Dienste |
| FindServiceUI.cancelButton.text=Abbrechen |
| FindServiceUI.jlSortBy.text=Sortieren nach: |
| FindServiceUI.jlAuthenticationMode.text=Authentifizierungsmodus: |
| FindServiceUI.settingsPanel.TabConstraints.tabTitle=Einstellungen |
| FindServiceUI.bSearch.text=Suche |
| FindServiceUI.addButton.text=Hinzuf \u00fcgen |
| |
| MSG_ClickToOverride=<Zum \u00dcberschreiben klicken> |
| FindServiceUI.progressContainerPanel.AccessibleContext.accessibleName=Fortschrittsbalken |
| FindServiceUI.progressContainerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Fortschrittsbalken |
| FindServiceUI.jScrollPane2.AccessibleContext.accessibleName=Dienstdetails |
| FindServiceUI.jScrollPane2.AccessibleContext.accessibleDescription=Paneel f\u00fcr Dienstdetails |
| FindServiceUI.serviceSelectionTable.AccessibleContext.accessibleDescription=Dienstauswahl |
| FindServiceUI.serviceSelectionTable.AccessibleContext.accessibleName=Tabelle f\u00fcr Dienstauswahl |
| FindServiceUI.cbSortBy.AccessibleContext.accessibleDescription=Sortiermethode w\u00e4hlen |
| FindServiceUI.cbAuthenticationMode.AccessibleContext.accessibleDescription=Authentifizierungsmodus w\u00e4hlen |
| FindServiceUI.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Ausgew\u00e4hlte Dienste hinzuf\u00fcgen |
| FindServiceUI.tfSearch.AccessibleContext.accessibleDescription=Namen oder Schl\u00fcsselwort f\u00fcr Suche eingeben |
| FindServiceUI.tfSearch.AccessibleContext.accessibleName=Suchfeld |
| FindServiceUI.cancelButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Suche abbrechen |
| FindServiceUI.settingsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Paneel f\u00fcr Einstellungen |
| FindServiceUI.settingsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Suchoptionen |
| FindServiceUI.spTab.AccessibleContext.accessibleName=Suchergebnisse |
| FindServiceUI.spTab.AccessibleContext.accessibleDescription=Suchergebnisse |
| FindServiceUI.jlSortBy.AccessibleContext.accessibleDescription=Wie die Ergebnisse sortiert werden |
| FindServiceUI.jlAuthenticationMode.AccessibleContext.accessibleDescription=Wie die Ergebnisse gefiltert werden |
| FindServiceUI.serviceInfoPanel.AccessibleContext.accessibleName=Dienstdetails |
| FindServiceUI.tpTabs.AccessibleContext.accessibleDescription=Paneel f\u00fcr die Suche |
| FindServiceUI.AccessibleContext.accessibleName=Suchformular f\u00fcr StrikeIron |
| FindServiceUI.AccessibleContext.accessibleDescription=Suchformular f\u00fcr StrikeIron |
| FindServiceUI.bSearch.AccessibleContext.accessibleDescription=Suche initiieren |
| FindServiceUI.statusMessage.AccessibleContext.accessibleDescription=Label f\u00fcr den Status |
| FindServiceUI.searchPanel.AccessibleContext.accessibleName=Paneel f\u00fcr die Suche |
| FindServiceUI.searchPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Paneel f\u00fcr die Suche |
| FindServiceUI.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Scrollpaneel f\u00fcr Tabelle |
| FindServiceUI.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Scrollpaneel f\u00fcr Tabelle |
| FindServiceUI.labelDescription.AccessibleContext.accessibleDescription=Dialogtitel |
| FindServiceUI.tableLabel.text=Suchergebnisse: |
| FindServiceUI.tableLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Suchergebnisse |
| FindServiceUI.searchLabel.text=Abfrage: |
| FindServiceUI.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Zeichenkette f\u00fcr Abfrage |
| HeaderPanel.jlPackageName.text=Paketname: |
| HeaderPanel.jlTitle.AccessibleContext.accessibleDescription=Pakettitel |
| HeaderPanel.jlPackageName.AccessibleContext.accessibleDescription=Label f\u00fcr Paketnamen |
| HeaderPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Header f\u00fcr Paketdetails |
| HeaderPanel.tfPackageName.AccessibleContext.accessibleDescription=Feld f\u00fcr Paketname |
| FindServiceUI.cbAuthenticationMode.AccessibleContext.accessibleName=Combobox f\u00fcr Authentifizierungsmodus |
| FindServiceUI.cbSortBy.AccessibleContext.accessibleName=Combobox f\u00fcr Sortiermodus |
| FindServiceUI.tpTabs.AccessibleContext.accessibleName=Reiter f\u00fcr Dienste und Einstellungen |
| |
