| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| Action_Rename=&Umbenennen |
| BTN_TemplatesPanel_Add=&Hinzuf\u00fcgen... |
| BTN_TemplatesPanel_Delete=&L\u00f6schen |
| BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName=Hinzuf\u00fcgen |
| BTN_TemplatesPanel_NewFolder=&Neuer Ordner |
| Err_FileNameExists=Eine Vorlage mit diesem Namen ist bereits vorhanden. |
| LBL_TemplatesPanel_JFileChooser_Title=Vorhandene Vorlage hinzuf\u00fcgen |
| LBL_TemplatesPanel_TemplatesLabel=&Vorlagen: |
| BTN_TemplatesPanel_RenameButton=&Umbenennen |
| BTN_TemplatesPanel_DuplicateButton=Du&plizieren |
| BTN_TemplatesPanel_MoveUp=Nach &oben verschieben |
| BTN_TemplatesPanel_MoveDown=Nach &unten verschieben |
| BTN_TemplatesPanel_Revert=St&andard wiederherstellen |
| BTN_TemplatesPanel_Settings=&Einstellungen |
| |
| |
| ACD_TemplatesPanel_Add=Vorlage hinzuf\u00fcgen |
| |
| ACD_TemplatesPanel_New=Neue Vorlage |
| |
| ACD_TemplatesPanel_Duplicate=Gew\u00e4hlte Vorlage duplizieren |
| |
| ACD_TemplatesPanel_Rename=Vorlage umbenennen |
| |
| ACD_TemplatesPanel_MoveUp=Gew\u00e4hlte Vorlage nach oben verschieben |
| |
| ACD_TemplatesPanel_MoveDown=Gew\u00e4hlte Vorlage nach unten verschieben |
| |
| ACD_TemplatesPanel_Delete=Vorlage l\u00f6schen |
| |
| # {0} - The file name |
| MSG_FileIsLocked=Die Datei {0} wird gerade verwendet. |
| # {0} - file name |
| MSG_TemplatesPanel_Nonexistent_File=Datei ''{0}''\nist nicht vorhanden. Geben Sie eine vorhandene Datei an. |
| # {0} - prefix of the license file name |
| # {1} - suffix of the license file name |
| RenameTemplatePanel.license.warning.text=Name der Lizenzdatei muss mit "{0}" beginnen und mit "{1}" enden. |
| RenameTemplatePanel.title.text=Vorlage umbenennen |
| TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName=Anzeigename |
| TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=Anzeigename dieser Vorlage. Der Name wird unter "Datei"|"Neu" sowie unter "Extras"|"Vorlagen" angezeigt. |
| TemplatesPanel_TemplateNode_FileName=Dateiname |
| TemplatesPanel_TemplateNode_FileName_Desc=Name der durch diese Vorlage dargestellten Datei. |
| TemplatesPanel_TemplateNode_License=Lizenz-URL(s) |
| TemplatesPanel_TemplateNode_License_Desc=\u00dcbergeordneter Webspeicherort dieser Lizenz (kann mehrere Angaben enthalten, die durch Leerzeichen getrennt sind). |
| TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine=Skript-Engine |
| TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine_Desc=F\u00fcr die Verarbeitung dieser Vorlage wird die Skript-Engine verwendet. |
| TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories=Vorlagenkategorien |
| TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories_Desc=Eine Liste der Kategorien, die f\u00fcr diese Vorlage passend sind. |
| TT_TemplatesPanel_Add=Vorlage hinzuf\u00fcgen |
| RenameTemplatePanel.fileNameLabel.text=Name der Vorlagen&datei: |
| RenameTemplatePanel.displayNameLabel.text=&Anzeigename der Vorlage: |
| |
| # {0} - name |
| MSG_ConfirmRevertFile=M\u00f6chten Sie den alten Status von {0} wirklich wiederherstellen? |
| MSG_ConfirmRevertFileTitle=Wiederherstellen der Datei best\u00e4tigen |
| # {0} - number of files |
| MSG_ConfirmRevertFiles=M\u00f6chten Sie diese {0} Dateien wirklich wiederherstellen? |
| MSG_ConfirmRevertFilesTitle=Wiederherstellen von mehreren Dateien best\u00e4tigen |
| TXT_TemplatesPanel_NewFolderName=Neuer Ordner |
| |
