| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ### Resource bundle for package org.netbeans.modules.projectimport.eclipse.wizard |
| |
| # Global |
| CTL_BrowseButton_B=Du&rchsuchen... |
| CTL_BrowseButton_R=Du&rchsuchen... |
| CTL_BrowseButton_S=Durch&suchen... |
| |
| # Wizard |
| CTL_WizardTitle=Eclipse-Projekt importieren |
| |
| # Wizard Workspace selection |
| LBL_SpecifyWorkspaceDescription=<html>Bitte das Verzeichnis des Arbeitsbereichs angeben, in welchem Eclipse die Projekte speichert, bzw. das zu importierende Projektverzeichnis. |
| LBL_NoteAboutWorkspaceAdvantage=<html><b>Hinweis:</b> Da in den Eclipse-Arbeitsbereichen sowohl die Projektabh\u00e4ngigkeiten, Eclipse-Variablen, Benutzerbibliotheken, als auch Informationen zu Java-Plattformen und externen Projekten gespeichert werden, sollten Projekte aus den Arbeitsbereichen importiert werden, damit diese Informationen nicht verloren gehen. |
| CTL_WorkspaceLocationStep=Pfad des Arbeitsbereiches |
| CTL_WorkspaceButton=Projekte aus dem &Arbeitsbereich importieren |
| CTL_ProjectButton=Pr&ojekt ohne Projektabh\u00e4ngigkeiten importieren |
| LBL_Workspace=Pfad &zum Arbeitsbereich: |
| LBL_Project=Zu importierendes &Projekt: |
| LBL_ProjectDestination=Zie&lverzeichnis: |
| MSG_ChooseWorkspace=Es mu\u00df ein Verzeichnis gew\u00e4hlt werden, das einen Eclipse-Arbeitsbereich enth\u00e4lt, um fortzufahren. |
| MSG_ChooseProject=Es mu\u00df eine Verzeichnis mit einem Eclipse-Projekt gew\u00e4hlt werden, um fortzufahren. |
| MSG_ChooseProjectDestination=Es mu\u00df ein Zielverzeichnis f\u00fcr das importierte Eclipse-Projekt gew\u00e4hlt werden. |
| MSG_NotRegularWorkspace="{0}" enth\u00e4lt keinen regul\u00e4ren Eclipse-Arbeitsbereich. |
| MSG_NotRegularWorkspaceButProject="{0}" ist kein Eclipse-Arbeitsbereich. Bitte "Projekt importieren..." verwenden. |
| MSG_NotRegularProject="{0}" enth\u00e4lt kein regul\u00e4res Eclipse-Projekt. |
| MSG_CannotCreateProjectInFolder=Projekt kann in Verzeichnis "{0}" nicht angelegt werden. |
| MSG_CannotImportNonJavaProject=Das Projekt kann nicht importiert werden, da es kein Java-Projekt zu sein scheint. |
| MSG_CycleDependencies=Es wurden zyklische Abh\u00e4ngigkeiten gefunden. Der Import wird trotzdem versuchen, die richtigen Projekte zu importieren. Der beste Weg diese Problem zu l\u00f6sen besteht darin, diese Abh\u00e4ngigkeiten direkt in Eclipse zu beseitigen, bzw. sie nach dem Import in NetBeans aufzul\u00f6sen.\n\nGefundene zyklische Referenz:\n{0} |
| MSG_CreatedByPlugin=Die folgenden Projekte wurden wahrscheinliche von externen Eclipse-Plugins erzeugt. Der Import wird trotzdem versuchen, diese Projekte so gut wie m\u00f6glich zu importieren. Nach dem Importieren sollten diese Projekte manuell \u00fcberpr\u00fcft und korrigiert werden, sofern n\u00f6tig. |
| |
| # Wizard Project(s) selection |
| CTL_ProjectSelectionStep=Zu importierendes Projekt |
| CTL_ProjectsSelectionStep=Zu importierende Projekte |
| LBL_LocationOfNBProjects=NetBeans-&Projektpfad: |
| LBL_ProjectsToImport=Zu &importierende Projekte: |
| MSG_NonJavaProject="{0}" ist kein regul\u00e4res Java-Projekt. |
| MSG_ProjectExist=Das Projekt "{0}" existiert bereits im angegebenen Pfad. Bitte anderen Pfad w\u00e4hlen. |
| MSG_ProjectIsNotChosed=Es mu\u00df mindestens ein Projekt gew\u00e4hlt werden. |
| MSG_WorkspaceIsEmpty=Der Arbeitsbereich im Verzeichnis "{0}" enth\u00e4lt keine Projekte. |
| MSG_WorkspaceIsInvalid=Der Arbeitsbereich im Verzeichnis "{0}" ist ung\u00fcltig. |
| MSG_DestinationIsEmpty=Der Pfad mu\u00df angegeben werden. |
| |
| MSG_Project_Location_Note=<html>Hinweis: Um NetBeans-Projekte direkt neben den Eclipse-Projekten zu erzeugen, sollte der Eclipse-Arbeitsbereich ausgew\u00e4hlt werden. |
| RADIO_LOCATION=NetBeans-Projektdaten innerhalb des Eclipse-Projektverzeichnisses speichern |
| RADIO_LOCATION_SEPARATE=Importierte NetBeans-Projekte in einem separaten Pfad speichern |
| RADIO_LOCATION_ECLIPSE=NetBeans-Projektdaten innerhalb des Eclipse-Projektverzeichnisses speichern |
| LBL_LocationOfNBProjects2=Dateipfad: |
| MSG_AlreadyImportedProjects=<html>Einige der Projekte wurden anscheinend bereits in das Zielverzeichnis importiert. Diese werden \u00fcbergangen. |
| ACSD_ProjectSelectionPanel_NA=k.A. |
| ACSD_SelectionPanel_NA=k.A. |
| ACSD_ProgressPanel_NA=k.A. |
| |
