| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| |
| TIT_Maven_Category=Maven |
| |
| TIP_Maven_Category=Standardoptionen f\u00fcr die Maven-Ausf\u00fchrung setzen. |
| SettingsPanel.btnIndex.text=&Jetzt indizieren |
| SettingsPanel.lblLocalRepository.text=&Lokales Repositorium \: |
| SettingsPanel.btnLocalRepository.text=&Durchsuchen... |
| SettingsPanel.lblIndex.text=Aktualisierungintervall des Index \: |
| SettingsPanel.cbSnapshots.text=Schnappsch\u00fc\u00dfe im lokalen Index halten |
| |
| TIT_Select=Lokalen Repositoriumspfad w\u00e4hlen |
| SettingsPanel.lblCommandLine.text=&Maven-Home : |
| TIT_Select2=Maven-Installationverzeichnis w\u00e4hlen |
| SettingsPanel.btnCommandLine.text=&Durchsuchen... |
| SettingsPanel.btnGoals.text=&Globale, angepa\u00dfte Zieldefinitionen bearbeiten... |
| TIT_Global=Globale Zieldefinitionen f\u00fcr Maven |
| ACSD_Global=Globale Zieldefinitionen f\u00fcr Maven |
| LBL_ExMavenVersion2=(Version: {0}) |
| ERR_NoValidInstallation=<html>Ung\u00fcltiges Maven-Installationsverzeichnis.</html> |
| FREQ_weekly=Einmal die Woche |
| FREQ_Daily=Einmal am Tag |
| FREQ_Always=Bei jedem Start |
| FREQ_Never=Nie |
| ERR_Wrong_Settings_file=Die Datei "~/.m2/settings.xml" kann nicht analysiert werden; alle Optionen bez\u00fcglich dieser Dateien werden deaktiviert. |
| SettingsPanel.lblOptions.text=Gl&obale Ausf\u00fchrungsoptionen: |
| SettingsPanel.btnOptions.text=&Hinzuf\u00fcgen |
| GlobalOptionsPanel.lblOptions.text=&Globale Ausf\u00fchrungsoptionen: |
| SettingsPanel.lblBinaries.text=&Bin\u00e4rdateien herunterladen: |
| SettingsPanel.jLabel3.text=<html><b>Hinweis:</b> Jede dieser Optionen, au\u00dfer "Niemals" kann das \u00d6ffnen von Projekten signifikant langsamer machen. |
| On_Project_Open=Downloadstrategie f\u00fcr Abh\u00e4ngigkeiten |
| SettingsPanel.lblSource.text=&Quellen pr\u00fcfen: |
| SettingsPanel.lblJavadoc.text=&Javadoc pr\u00fcfen: |
| txt_default_repository=<Standardm\u00e4\u00dfiges lokales, von Maven vorgegebenes Repositorium verwenden> |
| WORK_OFFLINE=Offline arbeiten. |
| PRODUCE_EXECUTION_DEBUG_OUTPUT=Debugausgabe der Ausf\u00fchrung erzeugen. |
| PRODUCE_EXECUTION_ERROR_MESSAGES=Fehlernachrichten der Ausf\u00fchrung erzeugen. |
| NON-INTERACTIVE_MODE.=Ausf\u00fchrung im nicht-interaktiven (Batch) Modus. |
| STOP_AT_FIRST_FAILURE=Bei erstem Fehler in Reactor-Builds stoppen\n\nExklusiv mit --fail-at-end und --fail-never. |
| ONLY_FAIL_THE_BUILD_AFTERWARDS=Fehler erst am Ende der Erstellens; erlaubt allen nicht betroffenen Erstellungsvorg\u00e4ngen normal weiterzuarbeiten.\n\nExklusiv mit --fail-fast und --fail-never. |
| NEVER_FAIL_THE_BUILD=Niemals ein Erstellen fehlschlagen lassen, unabh\u00e4ngig vom Projektergebnis.\n\nExklusiv mit --fail-fast und --fail-at-end. |
| FAIL_CHECKSUMS=Erzeugen fehlschlagen lassen, wenn die Pr\u00fcfsummen nicht \u00fcbereinstimmen.\n\n Exklusive mit --lax-checksums. |
| WARN_CHECKSUMS=Warnung, wenn die Pr\u00fcfsumme nicht stimmt.\n\nExklusive mit --strict-checksums. |
| FORCE_UPTODATE_CHECK=Aktualit\u00e4tspr\u00fcfung f\u00fcr alle relevanten, registrierten Plugins erzwingen.\n\nExklusive mit --no-plugin-updates. |
| SUPPRESS_UPTODATE_CHECK=Aktualit\u00e4tspr\u00fcfung f\u00fcr alle relevanten, registrierten Plugins unterdr\u00fccken.\n\nExklusive mit --check-plugin-updates. |
| FORCES_A_CHECK=Erzwingt eine Pr\u00fcfung auf aktualisierte Ver\u00f6ffentlichungen und Schnappsch\u00fc\u00dfen in allen remote-Repositorien. |
| DON'T_USE_PLUGIN-REGISTRY=~/.m2/plugin-registry.xml sollte f\u00fcr die Pluginversionen nicht verwendet werden. |
| TIT_Add_Globals=Globale Option(en) hinzuf\u00fcgen |
| SettingsPanel.jLabel1.text=Downloadstrategie f\u00fcr Abh\u00e4ngigkeiten : |
| TIT_NEVER=Nie |
| TIT_EVERY=Bei jedem \u00d6ffnen des Projektes |
| TIT_FIRST=Nur beim ersten \u00d6ffnen des Projektes |
| SettingsPanel.cbSkipTests.text=&Tests f\u00fcr alle Erstellungen, die nichts mit Tests zu tun haben, \u00fcberspringen |
| MAVEN_RUNTIME_Bundled=Geb\u00fcndelt |
| MAVEN_RUNTIME_External={0} |
| MAVEN_RUNTIME_Browse=Durchsuchen... |
| KW_MavenOptions=Maven-Version,Maven-Optionen,Maven Repositoriumsoptionen |
| |
