| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| ACT_Build_Deps=Erstellen mit Abh\u00e4ngigkeiten |
| BTN_Create_settings_xml=settings.xml erzeugen |
| DESC_Project1=Pfad\: |
| |
| DESC_Project2=Gruppen-Id\: |
| |
| DESC_Project3=ArtefaktId\: |
| |
| DESC_Project4=Version\: |
| |
| DESC_Project5=Packen\: |
| |
| DESC_Project6=Beschreibung\: |
| |
| DESC_Project7=Probleme\: |
| LBL_Project_Files=Projektdateien |
| TXT_FailedProjectLoadingDesc=Das Projekt kann durch die NetBeans-Integration nicht geladen werden. Dies deutet daraufhin, dass etwas mit der POM nicht stimmt oder dass Plug-Ins fehlen. Im Kontextmen\u00fc des Projekts "Probleme zeigen und l\u00f6sen..." w\u00e4hlen, um zus\u00e4tzliche Informationen zu erhalten. |
| |
| ACT_CloseRequired=Ben\u00f6tigte Projekte schlie\u00dfen |
| |
| ACT_ShowProblems=Probleme zeigen und l\u00f6sen... |
| |
| TIT_Show_Problems=Probleme zeigen |
| |
| BTN_Close=Schlie\u00dfen |
| LBL_Site_Pages=Projektseite |
| BTN_OK=Hinzuf\u00fcgen |
| LBL_Libraries=Abh\u00e4ngigkeiten |
| LBL_Test_Libraries=Testabh\u00e4ngigkeiten |
| LBL_Runtime_Libraries=Laufzeitabh\u00e4ngigkeiten |
| BTN_Add_Library=Abh\u00e4ngigkeit hinzuf\u00fcgen... |
| TIT_Add_Library=Abh\u00e4ngigkeit hinzuf\u00fcgen |
| LBL_Download_Javadoc=Javadoc herunterladen |
| LBL_Download__Sources=Quellen herunterladen |
| Progress_Javadoc=Javadoc herunterladen |
| Progress_Source=Quellen f\u00fcr herunterladen |
| LBL_Download=Deklarierte Abh\u00e4ngigkeiten herunterladen |
| MSG_Checking_Javadoc=Pr\u00fcfe Javadoc f\u00fcr {0} |
| MSG_Checking_Sources=Pr\u00fcfe Javadoc f\u00fcr {0} |
| MSG_Checking=Pr\u00fcfe f\u00fcr {0} |
| LBL_ShowNonClasspath=Abh\u00e4ngigkeiten au\u00dferhalb des Klassenpfades immer zeigen |
| LBL_ShowManagedState=Verwalteten Status f\u00fcr Abh\u00e4ngigkeiten zeigen |
| PROP_Artifact=Artefakt-ID |
| PROP_Group=Gruppen-ID |
| PROP_Version=Version |
| HINT_Version=Version des aktuellen Artefaktes |
| PROP_Type=Typ |
| PROP_Scope=Reichweite |
| PROP_Classifier=Klassifizierer |
| PROP_Javadoc_Locally=Lokales Javadoc |
| PROP_Sources_Locally=Lokale Quellen |
| PROP_Transitive=Transitive Abh\u00e4ngigkeit |
| BTN_Remove_Dependency=Abh\u00e4ngigkeit entfernen |
| LBL_NonCPCount1=Es existiert 1 Abh\u00e4ngigkeit au\u00dferhalb des Klassenpfades. |
| LBL_NonCPCount2=Es existieren {0} Abh\u00e4ngigkeiten au\u00dferhalb des Klassenpfades. |
| LBL_Expand=Abh\u00e4ngigkeiten erweitern |
| |
| ERR_Cannot_Locate_Dep=Die Abh\u00e4ngigkeiten in der POM konnten nicht gefunden werden. Ignoriere... |
| |
| MSG_Located_In_Parent=Die in den Oberprojekten definierten Abh\u00e4ngigkeiten ({0} wurden nicht entfernt. |
| |
| |
| BTN_Exclude_Dependency=Abh\u00e4ngigkeit ausschlie\u00dfen |
| BTN_Set_Dependency=Als direkte Abh\u00e4ngigkeit definieren |
| |
| BTN_Manually_install=Artefakt manuell installieren |
| |
| BTN_Add_javadoc=Lokales Javadoc hinzuf\u00fcgen |
| |
| BTN_Add_sources=Lokale Quellen hinzuf\u00fcgen |
| |
| BTN_View_Javadoc=Javadoc anzeigen |
| BTN_View_Source=Quelltext anzeigen |
| ERR_No_Javadoc_Found=Javadoc f\u00fcr {0} nicht gefunden. |
| |
| TXT_Javadoc_Loc=Pfad zum JAR/ZIP der Javadoc\: |
| |
| TXT_Sources_Loc=Pfad zum JAR/ZIP der Quellen\: |
| BTN_Browse=&Durchsuchen... |
| |
| TIT_Select_javadoc_zip=JAR/ZIP-Datei mit Javadoc w\u00e4hlen |
| TIT_Select_source_zip=JAR/ZIP-Datei mit Quellen w\u00e4hlen |
| LBL_Select_javadoc_zip=JAR/ZIP-Datei mit Javadoc |
| LBL_Select_source_zip=JAR/ZIP-Datei mit Quellen |
| |
| BTN_Select=Ausw\u00e4hlen |
| |
| TIT_Use_local_docs=Lokales Javadoc verwenden |
| TIT_Use_local_source=Lokale Quellen verwenden |
| LBL_Modules=Module |
| |
| BTN_Remove_Module=Modul entfernen |
| |
| MSG_Remove_Module=Soll das Modul aus der Wurzel-POM entfernt werden? |
| |
| BTN_Open_Project=Projekt \u00f6ffnen |
| |
| LBL_Other_Test_Sources=Andere Testquellen |
| |
| LBL_Other_Sources=Andere Quellen |
| |
| |
| |
| BTN_Generate_Site=Seite erzeugen |
| |
| BTN_Deploy_Site=Seite installieren |
| |
| InstallPanel.panel.accessibledesc=Installation einer JAR-Datei in ein lokales Maven-Repositorium. |
| InstallPanel.lblFile.text=Zu inst&allierendes Artefakt \: |
| InstallPanel.txtFile.accessiblename=Pfad zu einer JAR-Datei |
| InstallPanel.txtFile.accessibledesc=Pfad zu einer JAR-Datei eingeben. |
| InstallPanel.btnFile.text=&Durchsuchen... |
| InstallPanel.btnFile.accessibledesc=Nach einer JAR-Datei suchen. |
| InstallPanel.lblHint.text=<html>Bitte den Pfad zur Bin\u00e4rdatei f\u00fcr die Abh\u00e4ngigkeit eingeben\: <p></html> |
| |
| MSG_Instructions=<html>Bitte den Pfad zum JAR eingeben, welches die Abh\u00e4ngigkeit repr\u00e4sentiert. Dabei folgendes angeben<br>groupId: <b>{0}</b>,<br>artifactId: <b>{1}</b> und <br>version: <b>{2}</b><br>Dieses JAR wird in das lokale Repositorium kopiert. <br>JARs, die sich nicht im Repositorium befinden, aber trotzdem als Abh\u00e4ngigkeit genutzt werden, sind schlecht f\u00fcr die Rerpoduizierbarkeit des Erstellungsprozesses.</html> |
| |
| |
| TIT_Select_Artifact=Bin\u00e4rartefakt f\u00fcr die Installation im lokalen Repositorium w\u00e4hlen. |
| SEL_Jars=JAR-Dateien |
| TIT_Select=Ausw\u00e4hlen |
| BTN_Install_locally=Lokal installieren |
| TIT_Install_locally=Lokal installieren |
| TXT_InstallTask=Artefakt installieren |
| LBL_GroupId=&Gruppen-ID: |
| LBL_ArtifactId=&Artefakt-ID: |
| LBL_Version=&Version: |
| LBL_Scope=&Reichweite: |
| |
| ICON_BrokenProjectBadge=Das Laden des Projektes ist fehlgeschlagen oder wurde nicht beendet |
| ICON_JavadocBadge=Die Abh\u00e4ngigkeit hat ein JAR mit Javadoc lokal verf\u00fcgbar. |
| ICON_SourceBadge=Die Abh\u00e4ngigkeit hat ein JAR mit Quellen lokal verf\u00fcgbar. |
| ICON_MissingBadge=Abh\u00e4ngigkeiten wurden noch nicht heruntergeladen. Projekt erzeugen, um die Fehler zu beheben. |
| ICON_ManagedBadge=Version der Abh\u00e4ngigkeit wird verwaltet |
| |
| |
| DESC_Dep1=Gruppen-ID: |
| DESC_Dep2=Artefakt-ID: |
| DESC_Dep3=Version: |
| DESC_Dep4=Typ: |
| DESC_Dep5=Klassifizierer: |
| |
| ERR_WrongSG={0} ist in Besitz von Projekt {1} und kann deshalb hier nicht benutzt werden. Siehe auch Fehler: #138310 |
| |
| AddDependencyPanel.coordPanel.TabConstraints.tabTitle=Koordinaten |
| AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabTitle=Suche |
| AddDependencyPanel.searchLabel.text=&Abfrage: |
| AddDependencyPanel.searchField.text= |
| AddDependencyPanel.jLabel1.text=(Koordinaten, Klassenname, Projektname...) |
| |
| LBL_Node_Empty=Keine passenden Eintr\u00e4gen |
| LBL_Node_Loading=Wird geladen... |
| LBL_Node_Searching=Suche... |
| LBL_Node_TooGeneral=Abfrage zu allgemein |
| AddDependencyPanel.resultsLabel.text=Suche&rgebnisse: |
| LBL_DM_Empty=Keine Artefakte |
| AddDependencyPanel.artifactsLabel.text=Ar&tefakte: |
| AddDependencyPanel.jLabel2.text=Hinweis: Pr\u00e4fix f\u00fcr schnellen Zugriff eingeben |
| MSG_VersionConflict=Die Version wurde im Bereich "dependencyManagement" bereits gesetzt. |
| MSG_TooGeneral=Bitte eine spezifischere Zeichenkette f\u00fcr die Suche eingeben. |
| MSG_ClassesExcluded=Abfrage zu allgemein Klassennamen wurden von der Suche ausgeschlossen. |
| |
| TIP_Resource1=<html>In der POM ist ein Ressourcenverzeichnis definiert.<br><i>Verzeichnis: </i><b>{0}</b><br> |
| TIP_Resource2=<i>Zielpfad: </i><b>{0}</b><br> |
| TIP_Resource3=<i>Ber\u00fccksichtigungen: </i><b>{0}</b><br> |
| TIP_Resource4=<i>Ausschl\u00fcsse: </i><b>{0}</b><br> |
| |
| TIP_Resource5=<html>Konfigurationsverzeichnis<br><i>Verzeichnis: </i><b>{0}</b><br> |
| |
| TIT_Exclude=Transitive Abh\u00e4ngigkeiten ausschlie\u00dfen |
| AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabTitle=Abh\u00e4ngigkeitsverwaltung |
| AddDependencyPanel.pnlOpen.TabConstraints.tabTitle=Offene Projekte |
| AddDependencyPanel.jLabel3.text=Aktuell &ge\u00f6ffnetes Projekt als Abh\u00e4ngigkeit hinzuf\u00fcgen: |
| AddDependencyPanel.comScope.AccessibleContext.accessibleDescription=Reichweite |
| AddDependencyPanel.tabPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Abfrage |
| AddDependencyPanel.txtArtifactId.AccessibleContext.accessibleDescription=Artefakt-ID |
| AddDependencyPanel.txtGroupId.AccessibleContext.accessibleDescription=Gruppen-ID |
| AddDependencyPanel.txtVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=Version |
| AddDependencyPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=Abfrage |
| AddDependencyPanel.resultsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Suchergebnisse |
| |
| LBL_ShowAsPackages=Ressourcen als Packages anzeigen |
| AddDependencyPanel.chkNbOnly.toolTipText=Nur nach NetBeans-Modulen suchen. |
| AddDependencyPanel.chkNbOnly.text=Nur &NetBeans |
| AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabToolTip=In den bekannten Repositorien nach einer Abh\u00e4ngigkeit suchen. |
| AddDependencyPanel.pnlOpen.TabConstraints.tabToolTip=Ein anderes, offenes Maven-Projekt w\u00e4hlen, um es als Abh\u00e4ngigkeit hinzuzuf\u00fcgen. |
| AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabToolTip=Eine vorgefertigte Abh\u00e4ngigkeit aus dem <dependencyManagement>-Bereich der POM w\u00e4hlen. |
| |
