| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| LBL_DefaultCatalog=Katalog standardm\u00e4ssiger Archetypen |
| LBL_Local=Archetypen aus lokalem Repositorium |
| LBL_LocalCatalog=Katalog lokaler Archetypen |
| LBL_Remote=Archetypes from Remote Repositories |
| MSG_Description_no_repo={0}\n\nGroup ID: {1}\nArtifact ID: {2}\nVersion: {3} |
| MSG_Description_with_repo={0}\n\nGroup ID: {1}\nArtifact ID: {2}\nVersion: {3}\nRepository: {4} |
| Templates/Project/Maven2/Archetypes=Projekt aus Archetyp |
| Templates/Project/Maven2/Existing=Projekt mit existierender POM |
| Templates/Project/Maven2=Maven |
| LBL_CreateProjectStep2=Name und Pfad |
| TIT_CreateProjectStep=Bitte einen Maven-Archetyp als Vorlage f\u00fcr das Projekt w\u00e4hlen. |
| LBL_CreateProjectStep=Maven-Archetyp |
| LBL_EESettings=Einstellungen |
| |
| LBL_UseOpenStep=Existierendes Projekt |
| TIT_UseOpenProjectStep=Maven-Projekt mit existierender POM \u00f6ffnen |
| UseOpenPanel.jTextArea1.text=Jedes auf Maven basierende Projekt kann in der IDE ohne Import ge\u00f6ffnet werden. \n\n"Beenden" klicken, um ein Projekt \u00fcber den entsprechenden Dialog zu \u00f6ffnen.\n\n |
| LBL_MavenArchetype=&Maven-Archetypen\: |
| LBL_Description=&Beschreibung\: |
| LBL_ProjectName=Projekt&name\: |
| LBL_ProjectLocation=Proje&ktpfad\: |
| LBL_ProjectFolder=P&rojektverzeichnis: |
| LBL_ArtifactId=&Artefakt-ID\: |
| LBL_GroupId=&Gruppen-ID\: |
| LBL_Version=&Version\: |
| LBL_Package=&Paket\: |
| BTN_Browse=&Durchsuchen... |
| LBL_Optional=(Optional) |
| TIT_Select_Project_Location=Projektpfad w\u00e4hlen |
| ERR_Project_Name_is_not_valid=Der Projektname ist kein g\u00fcltiger Verzeichnisname. |
| ERR_Project_Name_illegal=Der Projektname ist kein g\u00fcltiger Verzeichnisname, er enth\u00e4lt {0} |
| ERR_Project_Name_has_slash=Der Name darf keine Separatoren enthalten, die f\u00fcr Namen verwendet werden. |
| ERR_Project_Folder_is_not_valid_path=Das Projektverzeichnis ist kein g\u00fcltiger Pfad. |
| ERR_Project_Folder_is_UNC=Das Projektverzeichnis darf sich nicht in einem UNC-Pfad befinden. |
| ERR_Project_Folder_cannot_be_created=Das Projektverzeichnis kann nicht erstellt werden. |
| ERR_Project_Folder_exists=Das Projektverzeichnis existiert bereits und ist nicht leer. |
| ERR_Require_artifactId=Das Mavenprojekt ben\u00f6tigt eine definierte artifactId. |
| ERR_require_groupId=Das Mavenprojekt ben\u00f6tigt eine definierte groupId. |
| ERR_require_version=Das Mavenprojekt ben\u00f6tigt eine Version. |
| ERR_Coord_breaks_pom=Der Koordinatenname macht die POM-Datei von Maven ung\u00fcltig. |
| ERR_multibyte=Multibyte-Zeichen sind im Projektnamen oder in den Maven-Koordinaten nicht zugelassen. |
| ERR_old_maven=Maven {0} ist zu alt. Es wird Version 2.0.7 oder neuer ben\u00f6tigt. |
| LBL_Loading=Lade mehr Archetypen... |
| TIT_Archetype_Node_Name={0} ({1}) |
| TIT_Archetype_details=Details des Archetyps angeben |
| LBL_Custom=Angepasster Archetyp - {0} |
| MSG_NoTemplate=<Keine Vorlage gew\u00e4hlt> |
| LBL_Repository=&Repositorium\: |
| PRG_Processing_Archetype=Archetyp verarbeiten |
| NameFormat={0} von {1} |
| RUN_Project_Creation=Projekterzeugung |
| |
| LBL_Maven_Quickstart_Archetype=Javaanwendung |
| LBL_Maven_POM_Archetype=POM-Projekt |
| LBL_AddArchetype=&Hinzuf\u00fcgen... |
| LBL_RemoveArchetype=&Entfernen |
| Q_RemoveArch=Archetyp {0} wirklich aus dem lokalen Repositorium entfernen? |
| #TXT_MavenProjectName=mavenprojekt{0} |
| MSG_One_of_Many={0} von {1} |
| TXT_Checking1=Pr\u00fcfe zus\u00e4tzliche Erzeugungseigenschaften... |
| COL_Key=Schl\u00fcssel |
| COL_Value=Wert |
| TXT_Checking2=Zus\u00e4&tzliche Erzeugungseigenschaften: |
| Handle_Download=Archetyp herunterladen |
| |
| RUN_Maven=Projekt erzeugen |
| |
| LBL_JEE6=Java EE 6 |
| LBL_JEE5=Java EE 5 |
| LBL_J2EE14=J2EE 1.4 |
| EAVisualPanel.lblEEVersion.text=&Java EE Version: |
| EAVisualPanel.chkWeb.text=Modul f\u00fcr &Webanwendung erzeugen: |
| EAVisualPanel.lblEar.text=&Assemblymodul: |
| EAVisualPanel.chkEjb.text=&EJB-Modul erzeugen: |
| EAVisualPanel.tfEar.text= |
| EAVisualPanel.tfWeb.text= |
| EAVisualPanel.tfEjb.text= |
| BTN_SetupNewer.text=Neueres &Maven einstellen |
| LBL_JavaEE=&Java EE Version: |
| EAVisualPanel.chkEjb.AccessibleContext.accessibleDescription=EJB-Modul erzeugen |
| EAVisualPanel.chkWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Modul f\u00fcr Webanwendung erzeugen |
| EAVisualPanel.cmbEEVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=Java-EE-Version |
| EAVisualPanel.tfEjb.AccessibleContext.accessibleName=Nam&e des EJB-Modul |
| EAVisualPanel.tfEjb.AccessibleContext.accessibleDescription=Name des EJB-Modul |
| EAVisualPanel.tfWeb.AccessibleContext.accessibleName=Name der Webanwendung |
| EAVisualPanel.tfWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Name der &Webanwendung |
| EAVisualPanel.tfEar.AccessibleContext.accessibleDescription=Name des Assemblymoduls |
| BasicPanelVisual.tblAdditionalProps.AccessibleContext.accessibleDescription=Tabelle der zus\u00e4tzlichen Eigenschaften |
| BasicPanelVisual.btnSetupNewer.AccessibleContext.accessibleDescription=Neuere Mavenversion einstellen |
| BasicPanelVisual.txtGroupId.AccessibleContext.accessibleDescription=Gruppen-ID des Artefakts |
| BasicPanelVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Eigenschaften und Artefakt des neuen Projektes eintragen |
| BasicPanelVisual.txtArtifactId.AccessibleContext.accessibleDescription=Identifiaktionsname des Artefakts |
| BasicPanelVisual.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Name des neuen Projektes |
| BasicPanelVisual.txtVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=Artefakt-Version |
| BasicPanelVisual.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Speicherpfad des neuen Projektes |
| BasicPanelVisual.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektpfad suchen |
| BasicPanelVisual.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Paket ist optional |
| BasicPanelVisual.createdFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Zielverzeichnis f\u00fcr das neue Projekt |
| BasicPanelVisual.txtPackage.AccessibleContext.accessibleDescription=Paket des Artefakts (optionaler Wert) |
| |
| VAL_projectLocationTextField=Projektpfad |
| VAL_projectNameTextField=Projektname |
| VAL_ArtifactId=ArtifactId |
| VAL_GroupId=GroupId |
| VAL_Version=Version |
| VAL_Package=Paket |
| |
| ArchetypesPanel.pnlView.accessiblename=Maven-Archetypen |
| ArchetypesPanel.pnlView.accessibledesc=Liste der Maven-Archetypen |
| ArchetypesPanel.btnCustom.accessibledesc=Mehr Archtypen zu der Liste hinzuf\u00fcgen |
| ArchetypesPanel.btnRemove.accessibledesc=Einen Archetyp aus der Liste entfernen. |
| ArchetypesPanel.taDescription.accessibledesc=Details des gew\u00e4hlten Archetyps. |
| |
