| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Maven |
| OpenIDE-Module-Name=Maven-Projekte |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Implementierung eines Projekttyps in NetBeans, der sich auf die POM-Dateien f\u00fcr Maven st\u00fctzt. |
| |
| TIT_Run_Maven=Maven ausf\u00fchren |
| TXT_Artifact_Resolution_problem=Problem bei der Artefaktaufl\u00f6sung |
| TXT_MissingSubmodule=Submodul {0} fehlt |
| DESC_MissingParentPOM=Die Eltern-POM mit den Koordinaten {0}:{1}:{2} wurde weder in den lokalen Quellen (\u00fcber das XML-Element parent/relativePath) noch in einem der folgenden Remote-Repositorien gefunden:\n{3}\nDie Erzeugung der Maven-Projektinstanz konnte nicht beendet werden. Bitte das Projekt korrigieren. M\u00f6gliche Ursachen und L\u00f6sungen f\u00fcr das Problem sind auf einer Wikiseite beschrieben. Bitte auf "Wikiseite \u00f6ffnen" klicken. |
| TXT_MissingParentPOM=Wurzel-POM fehlt |
| TXT_MissingExtensionOrPlugin=Eine Erweiterung oder ein Plugin mit Erweiterungen fehlt. |
| DESC_MissingExtensionOrPlugin=Die Erweiterung oder das Plug-In mit den Koordinaten {0}:{1}:{2} wurde in keinem der folgenden Remote-Repositorien gefunden:\n{3}\nDie Erzeugung der Maven-Projektinstanz konnte nicht beendet werden. Bitte das Projekt korrigieren. M\u00f6gliche Ursachen und L\u00f6sungen f\u00fcr das Problem sind auf einer Wikiseite beschrieben. Bitte auf "Wikiseite \u00f6ffnen" klicken. |
| TXT_MissingSomething=Eines der ben\u00f6tigten Artefakte f\u00fcr die Projektaufl\u00f6sung konnte nicht gefunden werden. |
| TXT_Artifact_Not_Found=Artefakt nicht gefunden |
| TXT_RuntimeException=W\u00e4hrend des Ladens ist in der Einbettung von Apache Maven eine RuntimeException aufgetreten |
| TXT_RuntimeExceptionLong=W\u00e4hrend des Ladens des Projektes ist in der Einbettung von Apache Maven eine RuntimeException aufgetreten. \nDadruch kann das Projektmodells nicht korrekt geladen werden. \nBitte einen Fehler eintragen, der Projektdetails und die Protokolldatei der IDE enth\u00e4lt.\n\n |
| LBL_NoProjectName=<Mavenprojekt ohne Namen> |
| LBL_DefaultDescription=Ein Projekt basierend auf Maven |
| TXT_Maven_project_at=Mavenprojekt in {0} |
| ACT_Reload_Project=Projekt neu laden |
| ACT_Reload_Projects={0} Projekte neu laden |
| # {0} - dir basename |
| LBL_misconfigured_project=<fehlerhaft konfiguriertes Maven-Projekt in {0}> |
| |
| TXT_Build={0} erstellen |
| TXT_Run={0} ausf\u00fchren |
| TXT_Test={0} testen |
| TXT_Debug={0} debuggen |
| |
| LBL_Custom_Run=Benutzerdefiniert |
| LBL_Profiles=Profile |
| LBL_Custom_run_goals=Ziele... |
| LBL_Loading=Wird geladen... |
| |
| UI_MAVEN_PROJECT_OPENED=Ein Maven-Projekt wurd ge\u00f6ffnet. Der packtyp des Projektes wird angeh\u00e4ngt. |
| TXT_Cannot_Load_Project=Projekt kann nicht korrekt geladen werden |
| |
| MSG_Install_Warning_Title = Installation der Unterst\u00fctzung f\u00fcr Apache Maven |
| MSG_Install_Warning =Es sieht so aus, als w\u00e4re die alte Maven-Unterst\u00fctzung installiert (urspr\u00fcnglich von mevenide.codehaus.org). \nSeit NetBeans IDE 6.5 ist die aktuellere Version direkt unter http://www.netbeans.org verf\u00fcgbar.\n Die alten Module werden deaktiviert um Probleme mit der UI zu verhindern. |
| TXT_Problem_Broken_Config=Die Datei nb-configuration.xml ist besch\u00e4digt. |
| DESC_Problem_Broken_Config=Die $project_basedir/nb-configuration.xml kann nicht analysiert werden. Die in dieser Datei enthaltenen Informationen, werden bis zur Behebung des Problems ignoriert. Dadurch werden einige Funktionen der IDE nicht korrekt funktionieren.\n\n Folgendes Problem ist aufgetreten:\n{0} |
| TXT_OPEN_FILE=Datei \u00f6ffnen |
| |
| LBL_CategoryFormatting=Formatierung |
| |
| LBL_Incomplete_Problem_Report=Partiell geladenes Maven-Projekt |
| LBL_Incomplete_Problem_Report_Desc=Es wird versucht das Projekt \u00fcber den Maven Online-Modus zu laden. |
| # {0} - directory of project |
| LBL_Incomplete_Loading_Progress_Handle=Online Neuladen: {0} |
| LBL_Incomplete_Project_Name=<partiell geladenes Maven-Projekt> |
| LBL_Incomplete_Project_Desc=Teilweise geladenes Maven-Projekt; neuer Versuch im Online-Modus. |
| |
| options-export-displayName=Maven |
| |
