| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| CTL_M2RepositoryBrowserAction=Browser f\u00fcr &Mavenrepositorien |
| CTL_M2RepositoryBrowserTopComponent=Mavenrepositorien |
| # {0} - artifact ID |
| DownloadAction_downloading=Herunterladen von {0} |
| DownloadAction_label=Download |
| HINT_M2RepositoryBrowserTopComponent=Komponente f\u00fcr die Anzeige des Inhalts von Mavenrepositorien |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Maven |
| OpenIDE-Module-Name=Browser f\u00fcr Mavenrepositorien |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Erm\u00f6glicht das Durchsuchen des Inhalts eines lokalen/remote Repositoriums von Apache's Maven. |
| |
| TXT_GroupId=GruppenId\: |
| TXT_ArtifactId=ArtefaktId\: |
| TXT_Version=Version\: |
| TXT_Packaging=Packen\: |
| TXT_Name=Name\: |
| TXT_HasJavadoc=Hat Javadoc\: |
| TXT_true=wahr |
| TXT_false=falsch |
| TXT_HasSources=Hat Quellen\: |
| |
| LBL_REPO_ID=Repositoriums-ID:<b> {0} </b><p> |
| LBL_REPO_Name=Repositoriumsname: <b> {0} </b><p> |
| LBL_REPO_Url=Repositoriums-URL: <b> {0} </b><p> |
| LBL_REPO_Update_Index=Index aktualisieren |
| LBL_Add_Repo=Repositorium hinzuf\u00fcgen |
| FindInRepoPanel.cbName.text=Projekt&name |
| FindInRepoPanel.cbDescription.text=Projektbeschreibung |
| FindInRepoPanel.cbClasses.text=&Klassenname im Projekt |
| FindInRepoPanel.lblFind.text=Enthaltener &Text: |
| FindInRepoPanel.pnlIncludes.border.title=Zus\u00e4tzlich suchen in |
| FindResultsPanel.btnModify.text=Suche modifizieren... |
| FindResultsPanel.btnClose.text=Schlie\u00dfen |
| LBL_REPO_Update_Indexes=Indizes aktualisieren |
| LBL_REPO_Find=Suchen |
| LBL_Node_Empty=Keine passenden Eintr\u00e4gen |
| LBL_Node_Searching=Suche... |
| LBL_Node_TooGeneral=Abfrage zu allgemein |
| LBL_Id=ID |
| LBL_Name=Name |
| LBL_Repository_Type=Typ der Repositoriumsverwaltung |
| LBL_Local=Lokal |
| LBL_Local_repository_path=Lokaler Repositoriumspfad |
| LBL_Remote_Index=Herunterladbarer Remoteindex |
| LBL_Remote_URL=URL des Remoterepositorium |
| LBL_Remote_Index_URL=Remoteindex-URL |
| ACT_Edit...=Bearbeiten... |
| TIT_Find_In_Repositories=In Repositorien suchen |
| ACSD_Find_In_Repositories=In Repositorien suchen |
| ICON_JavadocBadge=Das Artefakt verf\u00fcgt \u00fcber ein JAR mit Javadoc |
| ICON_SourceBadge=Das Artefakt verf\u00fcgt \u00fcber ein JAR mit Quellen |
| ACT_View_Details=Details ansehen |
| FindInRepoPanel.cbName.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektname |
| FindInRepoPanel.cbDescription.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektbeschreibung |
| FindInRepoPanel.cbClasses.AccessibleContext.accessibleDescription=Klassennamen im Projekt |
| FindInRepoPanel.txtFind.AccessibleContext.accessibleDescription=Enthaltener Text |
| M2RepositoryBrowserTopComponent.btnAddRepo.AccessibleContext.accessibleName=Repositorium hinzuf\u00fcgen |
| M2RepositoryBrowserTopComponent.btnAddRepo.AccessibleContext.accessibleDescription=F\u00fcgt ein neues Mavenrepositorium hinzu |
| M2RepositoryBrowserTopComponent.btnFind.AccessibleContext.accessibleName=Suche |
| M2RepositoryBrowserTopComponent.btnFind.AccessibleContext.accessibleDescription=Im Repositorium nach Artefakten suchen |
| M2RepositoryBrowserTopComponent.btnIndex.AccessibleContext.accessibleName=Indizes aktualisieren |
| M2RepositoryBrowserTopComponent.btnIndex.AccessibleContext.accessibleDescription=Indizes f\u00fcr Repositorien aktualisieren |
| A11Y_BrowserName=Browser f\u00fcr Mavenrepositorien |
| A11Y_BrowserDescription=Komponente f\u00fcr die Untersuchung von Repositorieninhalten |
| |
