| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| DESC_RELEASE_VERSION=Nicht eine Version verwenden, die mit RELEASE/LATEST/SNAPSHOT gekennzeichnet ist, da diese Builds eventuell in der Zukunft nicht reproduziert werden k\u00f6nnen. |
| |
| |
| CTL_ShowAs_Label=Zeigen al&s\: |
| CTL_InTasklist_CheckBox=In &Problemfenster zeigen |
| |
| CTL_Options_Border=Optionen\n |
| CTL_Description_Border=Beschreibung\: |
| |
| CTL_AsError=Fehler |
| CTL_AsWarning=Warnung |
| HintsPanel.severityLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Zeigen als |
| HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleName=Hinweise |
| HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleDescription=Hinweise |
| HintsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Hinweisoptionen |
| HintsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Hinweisoptionen |
| |
| AN_Show_As_Combo=Als Combobox zeigen |
| AD_Show_As_Combo=Combobox f\u00fcr das Anpassen der Wichtigkeit der Hinweise |
| ReleaseVersionErrorCustomizer.cbRelease.text=Warnung \u00fcber die Verwendung von &RELEASE-Version |
| ReleaseVersionErrorCustomizer.cbLatest.text=Warnung \u00fcber die Verwendung von &LATEST-Version |
| ReleaseVersionErrorCustomizer.cbSnapshot.text=Warnung \u00fcber die Verwendung von &SNAPSHOT -Version |
| TIT_ReleaseLatestVersion=Keine Metaversion f\u00fcr die Plugins |
| DESC_ReleaseLatestVersion=F\u00fcr Plugins sollte keine mit release/latest/snapshot gekennzeichneten Versionen verwendet werden. Dies hat Auswirkungen of die Reproduzierbarkeit der Erstellung in der Zukunft. |
| |
| TIT_OverridePluginManagementError=\u00dcberschreibt Version aus dem PluginManagement |
| DESC_OverridePluginManagementError=\u00dcberschreibt Version aus dem PluginManagement |
| TXT_OverridePluginManagementError=\u00dcberschreibt die in PluginManagement definierte Version Die verwaltete Version is {0}. |
| |
| TIT_OverrideDependencyManagementError=\u00dcberschreibt Version aus dem DependencyManagement |
| DESC_OverrideDependencyManagementError=\u00dcberschreibt Version aus dem DependencyManagement |
| TXT_OverrideDependencyManagementError=\u00dcberschreibt die in DependencyManagementdefinierte Version Die verwaltete Version is {0}. |
| |
| LBL_TaskList_DisplayName=Problem mit dem Maven-POM |
| LBL_TaskList_Desc=Probleme in der Modelldefinition des Maven-Projektes |
| TEXT_OverrideDependencyFix=Explizite Deklaration der Version entfernen |
| TEXT_OverridePluginFix=Explizite Deklaration der Version entfernen |
| |
| |
| TIT_MoveToDependencyManagementHint=Nicht verwaltete in die Abh\u00e4ngigkeitsverwaltung verschieben |
| DESC_MoveToDependencyManagementHint=Nicht verwaltete in die Abh\u00e4ngigkeitsverwaltung verschieben, beginnt mit der Verwaltung von noch nicht verwalteten Abh\u00e4ngigkeiten. |
| TEXT_MoveToDependencyManagementHint=Nicht verwaltete in die Abh\u00e4ngigkeitsverwaltung verschieben |
| MoveToDependencyManagementPanel.jLabel1.text=<html>Gew\u00e4hlte Abh\u00e4ngigkeiten in den "DependencyManagement"-Bereich folgender pom.xml-Datei verschieben: |
| LBL_Wait=Bitte warten... |
| LBL_Error=Fehler beim Lesen der Veerbung des POM-Modells |
| |
| TITLE_PomNode={0} - {1} |
| HTML_TITLE_PomNode=<html>{0} <i>(schreibgesch\u00fctzt)</i></html> |
| |
| TIT_ParentVersionError=Aktuellste Version der Wurzel-POM verwenden |
| DESC_ParentVersionError=Bitte sicherstellen, da\u00df das aktuelle Projekt eine Version der Wurzel nutzt, die sich in den aktuellen Quellen oder der letzten bekannten Version des Repositoriumsindex befindet. |
| TEXT_ParentVersionFix=Die in den aktuellen Quellen des Wurzelprojektes definierte Version {0} benutzen. |
| TXT_ParentVersionError=Aktuelle Wurzelversion benutzen - {0} |
| TEXT_ParentVersionFix2=Letzte bekannte Wurzelversion benutzen - {0} |
| TXT_ParentVersionError2=Letzte bekannte Wurzelversion benutzen - {0} |
| ParentVersionErrorCustomizer.rbSources.text=&Immer die Version der aktuellen Quellen bevorzugen |
| ParentVersionErrorCustomizer.rbLatest.text=&Letzte Version laut Repositoriumsindex verwenden |
| ParentVersionErrorCustomizer.cbSnapshots.text=&SNAPSHOT-Versionen erlauben |
| TIT_MoveDepMan=Nach DependencyManagement verschieben |
| |
