| NewProfilePanel.lblId.text=&Profil-ID: |
| NewProfilePanel.cbActProperty.text=&Durch Eigenschaft aktivieren |
| NewProfilePanel.cbActOS.text=Durch &BS aktivieren |
| NewProfilePanel.cbActFile.text=&Durch Datei aktivieren |
| NewProfilePanel.cbPlugins.text=Plu&ginverwaltung erzeugen |
| NewProfilePanel.cbDependencies.text=A&bh\u00e4ngigkeitsverwaltung erzeugen |
| NewProfilePanel.cbPlugins.text2=Plu&ginbereich erzeugen |
| NewProfilePanel.cbDependencies.text2=A&bh\u00e4ngigkeitsbereich erzeugen |
| NAME_Profile=Profil... |
| NAME_Mirror=Mirror... |
| NAME_Exclusion=Abh\u00e4ngigkeitsausschlu\u00df... |
| MSG_Cannot_Parse=Dokument kann nicht unterscuht werden. Inhalt kann nicht erzeugt werden. |
| TIT_Add_profile=Neues Profil hinzuf\u00fcgen |
| TIT_Add_mirror=Neuen Mirror hinzuf\u00fcgen |
| TIT_Add_plugin=Neues Plugin hinzuf\u00fcgen |
| ERR_SameProfileId=Profil mit der gleichen ID exisitiert in diesem POM. |
| ERR_SameMirrorId=Mirror mit der gleichen ID exisitiert in dieser Datei. |
| NewMirrorPanel.lblMirrorOf.text=Ist Mirror &von: |
| NewMirrorPanel.lblId.text=Mirror-&ID: |
| NewMirrorPanel.lblUrl.text=Mirror-&URL: |
| NewMirrorPanel.btnLink.text=<html><a href="">Details, siehe Dokumentation f\u00fcr Apache Maven.</a></html> |
| LBL_Central=Zentrales Repositorium |
| LBL_All=Alle Repositorien, die Repositoriumsverwaltung ist installiert |
| LBL_NonLocal=Alle nicht lokalen Repositorien (Maven 2.0.9+) |
| LBL_AllButFoo=Alle Repositorien, mit Ausnahme von 'foo' (Maven 2.0.9+) |
| LBL_List=Liste der Repositorien (Maven 2.0.9+) |
| NAME_Dependency=Abh\u00e4ngigkeiten... |
| NAME_Plugin=Plugin... |
| |
| NewPluginPanel.chkConfig.text=Konfigurationsbasis |
| NewPluginPanel.lblQuery.text=Namesabfrage: |
| NewPluginPanel.tfQuery.text= |
| NewPluginPanel.lblHint.text=(Pfeil hoch/runter nutzen, um Plugins zuw\u00e4hlen) |
| NewPluginPanel.lblPlugins.text=Plugins: |
| NewPluginPanel.lblGoals.text=Ziele ausf\u00fchren: |
| LBL_Node_Empty=Keine Ergebnisse |
| |
