| PROP_JavaLoader_Name=Java-Quellobjekte |
| PROP_ClassLoader_Name=Klassenobjekte |
| |
| TXT_NoSources=Kann nicht \u00f6ffnen, keine Quellen. |
| LAB_IsOverridenAnnotation=Ist \u00dcberschrieben |
| |
| FMT_Not_Valid_FileName=Der angegebene Name ist nicht g\u00fcltig f\u00fcr die Verwendung in der Quelldatei: {0} |
| |
| EXMSG_IndentationEngineError=Fehler bei der Einr\u00fcckung |
| |
| LBL_JavaNode_sheet_classpaths=Klassenpfade |
| HINT_JavaNode_sheet_classpaths=Tats\u00e4chliche Klassenpfade, die von der IDE f\u00fcr diese Quelldatei verwendet werden. Quellen werden, wo m\u00f6glich, angezeigt. |
| PROP_JavaNode_compile_classpath=Klassenpfad \u00fcbersetzen |
| HINT_JavaNode_compile_classpath=Gegen was diese Klasse kompiliert werden soll. Beeinflu\u00dft u.a. die Vervollst\u00e4ndigung. |
| PROP_JavaNode_execute_classpath=Laufzeit-Klassenpfad |
| HINT_JavaNode_execute_classpath=Die Klassen die f\u00fcr diese Klasse zur Laufzeit verf\u00fcgbar sein sollen. |
| PROP_JavaNode_boot_classpath=Boot-Klassenpfad |
| HINT_JavaNode_boot_classpath=Die Java-Plattform (JRE), auf der diese Klasse \u00fcbersetzt werden und laufen soll. |
| LBL_JavaNode_classpath_unknown=<unbekannt> |
| |
| TP_NeedsCompileBadge=Mu\u00df kompiliert werden. |
| TP_ExecutableBadge=Enth\u00e4lt die Hauptklasse. |
| TXT_OpenClassFile= Klassendatei \u00f6ffnen |
| |
