| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ERR_EmptyName=Der Name darf nicht leer sein. |
| ERR_LibraryExists=Die Bibliothek existiert bereits. |
| ERR_NoEntityManager=EntityManager liegt nicht im Bibliotheks-Klassenpfad. |
| ERR_NoPersistenceProvider=PersistenceProvider liegt nicht im Bibliotheks-Klassenpfad. |
| |
| TXT_PersistenceLibrariesManager=Neue Persistenzbibliothek |
| |
| LBL_LibraryName=Bibliotheksname\: |
| LBL_LibraryClassPath=Klassenpfad der Bibliothek: |
| LBL_LibrarySources=Bibliotheksquellen: |
| LBL_LibraryJavadoc=Javadoc der Bibliothek: |
| |
| CTL_ContentMessage=&Inhalt\: |
| CTL_AddContent=&Hinzuf\u00fcgen... |
| CTL_RemoveContent=&Entfernen |
| CTL_UpContent=Nach &Oben |
| CTL_DownContent=Nach &Unten |
| TXT_OpenClasses=JAR/Verzeichnis durchsuchen |
| TXT_OpenJavadoc=ZIP/Verzeichnis durchsuchen |
| TXT_OpenSources=JAR/Verzeichnis durchsuchen |
| TXT_Classpath=Klassenpfad-Eintrag (Verzeichnis, ZIP- oder JAR-Datei) |
| TXT_Javadoc=Javadoc der Bibliothek (Verzeichnis, ZIP oder JAR) |
| TXT_Sources=Bibliotheksquellen (Verzeichnis, ZIP oder JAR) |
| CTL_AddClassPath=JAR/Verzeichnis hinzuf\u00fcgen... |
| CTL_ContentClassPath=Klassenpfad der Bibliothek: |
| CTL_AddJavadoc=ZIP/Verzeichnis hinzuf\u00fcgen... |
| CTL_AddJavadocURL=URL hinzuf\u00fcgen... |
| CTL_AddJavadocURLTitle=Javadoc hinzuf\u00fcgen |
| CTL_InvalidURLFormat=Ung\u00fcltiges URL-Format. |
| CTL_AddJavadocURLMessage=Javadoc-URL: |
| CTL_ContentJavadoc=Javadoc der Bibliothek: |
| CTL_AddSources=JAR/Verzeichnis hinzuf\u00fcgen... |
| CTL_ContentSources=Bibliotheksquellen: |
| TXT_InvalidJavadocRoot=<html><strong><p>Ung\u00fcltiges Javadoc-Verzeichnis {0}</p></strong><p>Der angegebene Pfad enth\u00e4lt weder die Index-Dateien noch die Datei "index-all.html".</p></p> |
| |
| CTL_SelectCP=JAR/Verzeichnis hinzuf\u00fcgen |
| MNE_SelectCP=A |
| CTL_SelectJD=ZIP/Verzeichnis hinzuf\u00fcgen |
| MNE_SelectJD=A |
| CTL_SelectSRC=JAR/Verzeichnis hinzuf\u00fcgen |
| MNE_SelectSRC=A |
| |
| |
| MNE_ContentMessage=C |
| MNE_AddContent=A |
| MNE_AddSources=J |
| MNE_AddJavadoc=Z |
| MNE_AddJavadocURL=U |
| MNE_RemoveContent=m |
| MNE_UpContent=U |
| MNE_DownContent=D |
| MNE_AddClassPath=J |
| MNE_ContentClassPath=C |
| MNE_ContentJavadoc=J |
| MNE_ContentSources=S |
| MNE_LibraryName=N |
| MNE_ClasspathTab=L |
| MNE_SourcesTab=O |
| MNE_JavadocTab=A |
| |
| TXT_classpath=Klassenpfad |
| TXT_src=Quellen |
| TXT_javadoc=Javadoc |
| |
| TXT_J2SELibraryType=Klassenbibliotheken |
| |
| AD_J2SEVolumeCustomizer=k.A. |
| |
| AD_AddClassPath=k.A. |
| AD_ContentClassPath=k.A. |
| AD_AddJavadoc=k.A. |
| AD_ContentJavadoc=k.A. |
| AD_AddSources=k.A. |
| AD_ContentSources=k.A. |
| AD_addButton=k.A. |
| AD_LibraryName=k.A. |
| |
| AD_RemoveContent=k.A. |
| |
| AD_UpContent=k.A. |
| |
| AD_DownContent=k.A. |
| |
| TXT_BrokenFile=Die angegebene Datei existiert nicht. |
| |
