| OpenIDE-Module-Name=BookMultiView |
| |
| LBL_loaderName=Persistenz |
| |
| LBL_UnitName=Name der Persistenzeinheit\: |
| |
| LBL_PersistenceProvider=Anbieter f\u00fcr die Persistenz\: |
| |
| LBL_JdbcConnection=JDBC-Verbindung\: |
| |
| LBL_CustomConnection=Angepasst |
| |
| LBL_ApplicationManaged=Anwendungsverwaltete Persistenz |
| |
| LBL_ContainerManaged=Serververwaltete Persistenz |
| |
| LBL_DatasourceName=Datenquelle\: |
| |
| LBL_PersistenceLibrary=Persistenzbibliothek\: |
| |
| LBL_Add=Hinzuf\u00fcgen |
| |
| LBL_Remove=Entfernen |
| |
| LBL_PersistenceUnits=Persistenzeinheiten |
| |
| LBL_NewPersistenceUnit=Neue Persistenzeinheit |
| |
| LBL_ConfirmRemove=Soll die Persistenzeinheit "{0}" wirklich gel\u00f6scht werden? |
| |
| LBL_TableGeneration=Strategie f\u00fcr die Tabellenerzeugung\: |
| |
| LBL_Create=Erzeugen |
| |
| LBL_DropCreate=L\u00f6schen und Erzeugen |
| |
| LBL_None=Nichts |
| |
| LBL_CachingStrategy=Verteilter Cachemodus\: |
| |
| LBL_All=Alle |
| |
| LBL_EnableSelective="Selective" aktivieren |
| |
| LBL_DisableSelective="Selective" deaktivieren |
| |
| LBL_Default=Nicht spezifiziert |
| |
| LBL_ValidationStrategy=Strategie f\u00fcr Validierung\: |
| |
| LBL_Auto=Auto |
| |
| LBL_CallBack=Callback |
| |
| LBL_IncludeEntityClasses=Entit\u00e4tsklassen ber\u00fccksichtigen\: |
| |
| LBL_IncludeEntitesInJarFiles=Alle Entit\u00e4tsklassen in Bibliotheksdateien ber\u00fccksichtigen (Nur lesen)\: |
| |
| LBL_IncludeAllEntities=Alle Begriffsklassen im "{0}" Modul einschlie\u00dfen |
| |
| LBL_ProjectLibraries=Projektbibliotheken... |
| |
| LBL_AddClasses=Klasse hinzuf\u00fcgen... |
| |
| LBL_RemoveClass=Entfernen |
| |
| LBL_AddEntity=Neue Begriffsklasse hinzuf\u00fcgen |
| |
| LBL_NonDefaultProvider=Provider (vom Standard abweichend)\: |
| |
| LBL_JTA=Nutze Java Transaction APIs |
| |
| LBL_Design=Entwurf |
| |
| LBL_PersistenceCatalog = Persistenzkatalog |
| |
| DESC_PersistenceCatalog = XML-Katalog der XML Schemadateien f\u00fcr Persistenz. |
| |
| TXT_DocumentUnparsable=In Datei {0} wurden schwerwiegende Fehler gefunden.\nEs wird dringend empfohlen, Fehler in der XML view (Reiter XML) so schnell wie m\u00f6glich zu beheben.\nBitte das XML-Dokument auf G\u00fcltigkeit zu pr\u00fcfen um das Problem zu verdeutlichen. |
| |
| TXT_ServerMissing = <html>Der Zielserver f\u00fcr das Projekt wurde nicht korrekt eingerichtet.<br>Java Persistence-Funktionen sind Serverabh\u00e4ngig. Der Zielserver kann mit einem Rechtsklick auf das Projekt (im Projektfenster) und anschlie\u00dfender Auswahl von<br><b>"Problem mit fehlendem Server l\u00f6sen"</b> gesetzt werden.</html> |
| |
| ERR_InvalidPersistenceXml=Das Projekt hat eine ung\u00fcltige "persistence.xml"-Datei ({0}) |
| |
| |
