src/de/ide/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/Bundle_de.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeUtilities
 #

 ## Encoding display names
 NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
 NAME_IBM870=IBM870
 NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
 NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
 NAME_IBM424=IBM424
 NAME_KOI8-R=KOI8-R (Russisch)
 NAME_IBM280=IBM280
 NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
 NAME_IBM285=IBM285
 NAME_EUC-JP=EUC-JP
 NAME_UTF-8=UTF-8 (empfohlen)
 NAME_IBM297=IBM297
 NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
 NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
 NAME_UTF-16=UTF-16 (empfohlen)
 NAME_IBM500=IBM500
 NAME_IBM277=IBM277
 NAME_GB2312=GB2312
 NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
 NAME_IBM871=IBM871
 NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
 NAME_IBM037=IBM037
 NAME_IBM918=IBM918
 NAME_IBM284=IBM284
 NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
 NAME_EUC-KR=EUC-KR
 NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
 NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
 NAME_BIG5=BIG5
 NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5

 #{0} violating character
 PROP_invalid_first_char=Das Zeichen "{0}" darf nicht am Anfang stehen. Am sichersten ist die Verwendung eines ASCII-Zeichens.

 PROP_NotationDeclSystemId=Notations-System-ID.

 #{0} violating version
 PROP_invalid_version_number=Ung\u00fcltige Versionsnummer "{0}" der Entit\u00e4t. Bitte "1.0" versuchen.

 PROP_invalid_empty_value=Es kann keine leere Zeichenkette verwendet werden.

 PROP_invalid_null_value=Der Null-Wert (null) ist nicht zugelassen.

 EXC_Invalid_encoding=Ung\u00fcltige IANA-Enkodierung "{0}". Bitte UTF-8 versuchen.

 PROP_invalid_cdata_section_data=Der Bereicht Inhalt in CDATA darf "]]>" nicht enthalten, da es sich hierbei um die Endmarkierung handelt. Bitte Sequenz in zwei Teil zerlegen.

 ## XML construct labels
 PROP_TextData=Textdaten
 PROP_ProcessingInstructionData=Anweisungsdaten zur Verarbeitung
 PROP_DocumentTypeElementName=Names des DOCTYPE-Wurzelelements
 PROP_EntityDeclInternalText=Interner Deklarationstext der Entit\u00e4t
 PROP_ElementDeclName=Name der Elementdeklaration
 PROP_AttlistDeclElementName=Elementname der Attributdeklaration
 PROP_GeneralEntityReferenceName=Allgemeiner Referenzname der Entit\u00e4t
 PROP_DTDEncoding=DTD-Entit\u00e4tsenkodierung
 PROP_NamespaceURI=Namensraum-URI
 PROP_DocumentVersion=Dokumentenversion
 PROP_EntityDeclSystemId=Externe System-ID der Entit\u00e4tsdeklaration
 PROP_EntityDeclName=Name der deklarierten Entit\u00e4t
 PROP_EntityDeclPublicId=\u00d6ffentliche ID der Entit\u00e4tsdeklaration
 PROP_DocumentTypePublicId=\u00d6ffentlich ID des DOCTYPE
 PROP_ParameterEntityReferenceName=Name und Parameter der Entit\u00e4tsreferenz
 PROP_AttlistDeclAttributeDefaultValue=Standardwert der Attributdeklaration
 PROP_NotationDeclPublicId=\u00d6ffentliche Notation-ID
 PROP_DocumentFragmentEncoding=Enkodierung des Dokumentenfragments
 PROP_ElementDeclContentType=Modelldeklaration des Elementeninhaltes
 PROP_DTDVersion=DTD-Entit\u00e4tsversion
 PROP_CharacterReferenceName=Name  Zeichenreferenz
 PROP_AttributeName=Attributname
 PROP_AttributeValue=Attributwert
 PROP_AttlistDeclAttributeEnumeratedType=Wertdeklaration eines Attributs vom Typ Aufz\u00e4hlung
 PROP_DocumentEncoding=Dokumentenenkodierung
 PROP_NamespacePrefix=Pr\u00e4fix des Namensraums
 PROP_NotationDeclName=Name der Notationsdeklaration
 PROP_ElementTagName=Elementname
 PROP_EntityDeclNotationName=Externe Entit\u00e4tsnotation
 PROP_DocumentFragmentVersion=Version des Dokumentenfragments Version
 PROP_CommentData=Kommentartext
 PROP_DocumentTypeSystemId=System-ID des DOCTYPE
 PROP_AttlistDeclAttributeName=Name der Attributdeklaration
 PROP_CDATASectionData=CDATA-Bereichsdaten

 #org.netbeans.tax.TreeUtilities
 PROP_ProcessingInstructionTarget=Ziel der Verarbeitungsanweisung.


 # do not translate 'no' and 'yes'
 PROP_is_not_valid_standalone_value=Als frei stehende Wert sind nur 'yes' und 'no' erlaubt.

 #{0} violating system id
 EXC_Invalid_system_id="{0}" ist keine g\u00fcltige System-ID. Bitte mit g\u00fcltiger URI versuchen.

 #{0} violating character
 PROP_invalid_content_char=Ung\u00fcltiges Zeichen "{0}".

 # do not tranlate #words
 PROP_invalid_attribute_list_declaration_default_type=Ung\u00fcltige Standardspezifikation in Attributdeklaration. Bitte #REQUIRED, #IMPLIED oder #FIXED verwenden.

 #{0} offending value
 EXC_invalid_attribute_value=Ung\u00fcltiger Attributwert: {0}

 PROP_invalid_attribute_list_declaration_type=Ung\u00fcltige Wertbeschr\u00e4nkung in Attributdeklaration. Bitte CDATA, ID, IDREF, IDREFS, ENTITY, ENTITIES, NMTOKEN, NMTOKENS, NOTATION oder Enumerationen verwenden.

 #{0} offenting text (may be long)
 EXC_Invalid_Entity_Decl_Internal_text=Ung\u00fcltiger interner Entit\u00e4tstext (z.B. nicht erlaubte Zeichen):\n{0}

 #{0} offending default
 EXC_invalid_attribute_default_value=Ung\u00fcltige Standardwert f\u00fcr ein Attribut: {0}

 # do not translate literals in e.g.
 PROP_invalid_text_data=Ung\u00fcltiger Textwert (z.B. Escape < als &lt; und & als &amp;).

 PROP_invalid_comment_data_end=Ein Kommetar darf nicht mit  --> enden.

 PROP_invalid_processing_instruction_data=Instruktionen f\u00fcr Verarbeitungsdaten d\u00fcrfen "? nicht enthalten>".

 #{0} offending value
 EXC_Invalid_public_id=Ung\u00fcltige \u00f6ffentliche ID: {0} Bitte pr\u00fcfen, ob eventuell der Begrenzer Teil der ID ist.

 PROP_invalid_comment_data=Ung\u00fcltige Kommentardaten (z.B. ist "--" nicht erlaubt).


 #
 # org.netbeans.tax.TreeObjectList
 #

 EXC_invalid_reorder_permutation=Ung\u00fcltige Permutation (Null oder falsche Gr\u00f6\u00dfe).
 EXC_invalid_instance_of_TreeObject=Instanz von TreeObject erwartet.

 #{0} required type
 EXC_is_not_assignable_to=Nach {0} kann nicht gecastet werden.

 #
 #org.netbeans.tax.TreeNotationDecl
 #
 EXC_invalid_nulls=Es k\u00f6nnen nicht beide Werte "Null" sein.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeNamespace
 #
 EXC_uri_cannot_be_null=URI darf nicht "null" sein.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeNamedObjectMap
 #
 EXC_instance_of_NamedObject=Eine Instanz von NamedObjectMap.NamedObject wird ben\u00f6tigt.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeName
 #
 EXC_invalid_null_value=null ist nicht erlaubt.


 #
 # org.netbeans.tax.TreeEntityDecl
 #
 EXC_ted_internal_public=Interne Entit\u00e4ten d\u00fcrfen keine \u00f6ffentliche ID haben.
 EXC_ted_internal_system=Interne Entit\u00e4ten d\u00fcrfen keine System-ID haben.
 EXC_ted_system_required=Externe Entit\u00e4ten m\u00fcssen eine System-ID haben.
 EXC_ted_parameter_unparsed=Analyse von Parameterentit\u00e4ten kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
 EXC_internal_notation=Interne Entit\u00e4ten d\u00fcrfen keine Notation haben.
 EXC_ted_unparsed_must_notation=Nicht analysierte Entit\u00e4ten m\u00fcssen eine Notation haben.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeDocumentFragment
 #
 EXC_invalid_document_fragment_header=Ung\u00fcltiger Fragmentkopf (z.B. durch fehlende Enkodierung).

 #
 # org.netbeans.tax.TreeDocument
 #
 EXC_invalid_document_header=Ung\u00fcltiger Dokumentenkopf (z.B. durch fehlende Versionsangabe).

 #
 # org.netbeans.tax.TreeDTD
 #
 EXC_invalid_dtd_header=Ung\u00fcltiger DTD-Kopf (z.B. durch fehlende Enkodierung).

 #
 # org.netbeans.tax.ReadOnlyException
 #
 PROP_is_read_only_now=Der Wert ist schreibgesch\u00fctzt.

 #
 # org.netbeans.tax.InvalidArgumentException
 #

 #{0} the argument
 PROP_violating_argument=Argument wurde verletzt: "{0}"

 #
 # org.netbeans.tax.CannotMergeException
 #
 EXC_can_not_be_merged=Eine Zusammenf\u00fchrung mit den gegebenen TreeObjects ist nicht m\u00f6glich.
 EXC_can_not_merge_null=Eine Zusammenf\u00fchrung mit "Null" ist nicht m\u00f6glich.

 #
 # org.netbeans.tax.TreeElement
 #
 #{0} attribute name
 EXC_attribute_exists=Das Attribut "{0}" existiert bereits.
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeUtilities
	#

	## Encoding display names
	NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
	NAME_IBM870=IBM870
	NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
	NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
	NAME_IBM424=IBM424
	NAME_KOI8-R=KOI8-R (Russisch)
	NAME_IBM280=IBM280
	NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
	NAME_IBM285=IBM285
	NAME_EUC-JP=EUC-JP
	NAME_UTF-8=UTF-8 (empfohlen)
	NAME_IBM297=IBM297
	NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
	NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
	NAME_UTF-16=UTF-16 (empfohlen)
	NAME_IBM500=IBM500
	NAME_IBM277=IBM277
	NAME_GB2312=GB2312
	NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
	NAME_IBM871=IBM871
	NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
	NAME_IBM037=IBM037
	NAME_IBM918=IBM918
	NAME_IBM284=IBM284
	NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
	NAME_EUC-KR=EUC-KR
	NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
	NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
	NAME_BIG5=BIG5
	NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5

	#{0} violating character
	PROP_invalid_first_char=Das Zeichen "{0}" darf nicht am Anfang stehen. Am sichersten ist die Verwendung eines ASCII-Zeichens.

	PROP_NotationDeclSystemId=Notations-System-ID.

	#{0} violating version
	PROP_invalid_version_number=Ung\u00fcltige Versionsnummer "{0}" der Entit\u00e4t. Bitte "1.0" versuchen.

	PROP_invalid_empty_value=Es kann keine leere Zeichenkette verwendet werden.

	PROP_invalid_null_value=Der Null-Wert (null) ist nicht zugelassen.

	EXC_Invalid_encoding=Ung\u00fcltige IANA-Enkodierung "{0}". Bitte UTF-8 versuchen.

	PROP_invalid_cdata_section_data=Der Bereicht Inhalt in CDATA darf "]]>" nicht enthalten, da es sich hierbei um die Endmarkierung handelt. Bitte Sequenz in zwei Teil zerlegen.

	## XML construct labels
	PROP_TextData=Textdaten
	PROP_ProcessingInstructionData=Anweisungsdaten zur Verarbeitung
	PROP_DocumentTypeElementName=Names des DOCTYPE-Wurzelelements
	PROP_EntityDeclInternalText=Interner Deklarationstext der Entit\u00e4t
	PROP_ElementDeclName=Name der Elementdeklaration
	PROP_AttlistDeclElementName=Elementname der Attributdeklaration
	PROP_GeneralEntityReferenceName=Allgemeiner Referenzname der Entit\u00e4t
	PROP_DTDEncoding=DTD-Entit\u00e4tsenkodierung
	PROP_NamespaceURI=Namensraum-URI
	PROP_DocumentVersion=Dokumentenversion
	PROP_EntityDeclSystemId=Externe System-ID der Entit\u00e4tsdeklaration
	PROP_EntityDeclName=Name der deklarierten Entit\u00e4t
	PROP_EntityDeclPublicId=\u00d6ffentliche ID der Entit\u00e4tsdeklaration
	PROP_DocumentTypePublicId=\u00d6ffentlich ID des DOCTYPE
	PROP_ParameterEntityReferenceName=Name und Parameter der Entit\u00e4tsreferenz
	PROP_AttlistDeclAttributeDefaultValue=Standardwert der Attributdeklaration
	PROP_NotationDeclPublicId=\u00d6ffentliche Notation-ID
	PROP_DocumentFragmentEncoding=Enkodierung des Dokumentenfragments
	PROP_ElementDeclContentType=Modelldeklaration des Elementeninhaltes
	PROP_DTDVersion=DTD-Entit\u00e4tsversion
	PROP_CharacterReferenceName=Name Zeichenreferenz
	PROP_AttributeName=Attributname
	PROP_AttributeValue=Attributwert
	PROP_AttlistDeclAttributeEnumeratedType=Wertdeklaration eines Attributs vom Typ Aufz\u00e4hlung
	PROP_DocumentEncoding=Dokumentenenkodierung
	PROP_NamespacePrefix=Pr\u00e4fix des Namensraums
	PROP_NotationDeclName=Name der Notationsdeklaration
	PROP_ElementTagName=Elementname
	PROP_EntityDeclNotationName=Externe Entit\u00e4tsnotation
	PROP_DocumentFragmentVersion=Version des Dokumentenfragments Version
	PROP_CommentData=Kommentartext
	PROP_DocumentTypeSystemId=System-ID des DOCTYPE
	PROP_AttlistDeclAttributeName=Name der Attributdeklaration
	PROP_CDATASectionData=CDATA-Bereichsdaten

	#org.netbeans.tax.TreeUtilities
	PROP_ProcessingInstructionTarget=Ziel der Verarbeitungsanweisung.


	# do not translate 'no' and 'yes'
	PROP_is_not_valid_standalone_value=Als frei stehende Wert sind nur 'yes' und 'no' erlaubt.

	#{0} violating system id
	EXC_Invalid_system_id="{0}" ist keine g\u00fcltige System-ID. Bitte mit g\u00fcltiger URI versuchen.

	#{0} violating character
	PROP_invalid_content_char=Ung\u00fcltiges Zeichen "{0}".

	# do not tranlate #words
	PROP_invalid_attribute_list_declaration_default_type=Ung\u00fcltige Standardspezifikation in Attributdeklaration. Bitte #REQUIRED, #IMPLIED oder #FIXED verwenden.

	#{0} offending value
	EXC_invalid_attribute_value=Ung\u00fcltiger Attributwert: {0}

	PROP_invalid_attribute_list_declaration_type=Ung\u00fcltige Wertbeschr\u00e4nkung in Attributdeklaration. Bitte CDATA, ID, IDREF, IDREFS, ENTITY, ENTITIES, NMTOKEN, NMTOKENS, NOTATION oder Enumerationen verwenden.

	#{0} offenting text (may be long)
	EXC_Invalid_Entity_Decl_Internal_text=Ung\u00fcltiger interner Entit\u00e4tstext (z.B. nicht erlaubte Zeichen):\n{0}

	#{0} offending default
	EXC_invalid_attribute_default_value=Ung\u00fcltige Standardwert f\u00fcr ein Attribut: {0}

	# do not translate literals in e.g.
	PROP_invalid_text_data=Ung\u00fcltiger Textwert (z.B. Escape < als < und & als &).

	PROP_invalid_comment_data_end=Ein Kommetar darf nicht mit --> enden.

	PROP_invalid_processing_instruction_data=Instruktionen f\u00fcr Verarbeitungsdaten d\u00fcrfen "? nicht enthalten>".

	#{0} offending value
	EXC_Invalid_public_id=Ung\u00fcltige \u00f6ffentliche ID: {0} Bitte pr\u00fcfen, ob eventuell der Begrenzer Teil der ID ist.

	PROP_invalid_comment_data=Ung\u00fcltige Kommentardaten (z.B. ist "--" nicht erlaubt).



	#
	# org.netbeans.tax.TreeObjectList
	#

	EXC_invalid_reorder_permutation=Ung\u00fcltige Permutation (Null oder falsche Gr\u00f6\u00dfe).
	EXC_invalid_instance_of_TreeObject=Instanz von TreeObject erwartet.

	#{0} required type
	EXC_is_not_assignable_to=Nach {0} kann nicht gecastet werden.

	#
	#org.netbeans.tax.TreeNotationDecl
	#
	EXC_invalid_nulls=Es k\u00f6nnen nicht beide Werte "Null" sein.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeNamespace
	#
	EXC_uri_cannot_be_null=URI darf nicht "null" sein.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeNamedObjectMap
	#
	EXC_instance_of_NamedObject=Eine Instanz von NamedObjectMap.NamedObject wird ben\u00f6tigt.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeName
	#
	EXC_invalid_null_value=null ist nicht erlaubt.


	#
	# org.netbeans.tax.TreeEntityDecl
	#
	EXC_ted_internal_public=Interne Entit\u00e4ten d\u00fcrfen keine \u00f6ffentliche ID haben.
	EXC_ted_internal_system=Interne Entit\u00e4ten d\u00fcrfen keine System-ID haben.
	EXC_ted_system_required=Externe Entit\u00e4ten m\u00fcssen eine System-ID haben.
	EXC_ted_parameter_unparsed=Analyse von Parameterentit\u00e4ten kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
	EXC_internal_notation=Interne Entit\u00e4ten d\u00fcrfen keine Notation haben.
	EXC_ted_unparsed_must_notation=Nicht analysierte Entit\u00e4ten m\u00fcssen eine Notation haben.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeDocumentFragment
	#
	EXC_invalid_document_fragment_header=Ung\u00fcltiger Fragmentkopf (z.B. durch fehlende Enkodierung).

	#
	# org.netbeans.tax.TreeDocument
	#
	EXC_invalid_document_header=Ung\u00fcltiger Dokumentenkopf (z.B. durch fehlende Versionsangabe).

	#
	# org.netbeans.tax.TreeDTD
	#
	EXC_invalid_dtd_header=Ung\u00fcltiger DTD-Kopf (z.B. durch fehlende Enkodierung).

	#
	# org.netbeans.tax.ReadOnlyException
	#
	PROP_is_read_only_now=Der Wert ist schreibgesch\u00fctzt.

	#
	# org.netbeans.tax.InvalidArgumentException
	#

	#{0} the argument
	PROP_violating_argument=Argument wurde verletzt: "{0}"

	#
	# org.netbeans.tax.CannotMergeException
	#
	EXC_can_not_be_merged=Eine Zusammenf\u00fchrung mit den gegebenen TreeObjects ist nicht m\u00f6glich.
	EXC_can_not_merge_null=Eine Zusammenf\u00fchrung mit "Null" ist nicht m\u00f6glich.

	#
	# org.netbeans.tax.TreeElement
	#
	#{0} attribute name
	EXC_attribute_exists=Das Attribut "{0}" existiert bereits.