| OpenIDE-Module-Display-Category=Aufgabenlisten |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Erm\u00f6glicht es dem Aufgabenfenster im Hauptprojekt oder allen offenen Projekten nach Aufgaben zu suchen. |
| OpenIDE-Module-Name=Projektintegration der Aufgabenliste |
| |
| LBL_MainProjectScope=Hauptprojekt |
| HINT_MainProjectScope=Zeigt die Aufgaben f\u00fcr das Hauptprojekt und die davon abh\u00e4ngigen ge\u00f6ffneten Projekte |
| |
| LBL_OpenedProjectsScope=Ge\u00f6ffnete Projekte |
| HINT_OpenedProjectsScope=Zeigt die Aufgaben f\u00fcr alle ge\u00f6ffneten Projekte |
| |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Integriert das Aufgabenfenster in das Projektsystem |
| |
| LBL_OpenedProjectsStatusBar=in allen offenen Projekten |
| LBL_NoProjectStatusBar=<kein aktuelles Projekt> |
| LBL_MainProjectStatusBar=im Hauptprojekt und den davon abh\u00e4ngigen ge\u00f6ffneten Projekte |
| LBL_CurrentProjectStatusBar=in {0} |
| HINT_CurrentProjectScope=Aufgaben in {0} zeigen |
| |
