| CTL_Name=Repositoriumsverzeichnis |
| |
| CTL_URLPattern_RepositoryHint=Bitte das Verzeichnis (Zweig/Tag) und Verzeichnisnamendetails angeben. |
| CTL_URLPattern_RepositoryFolder=&Repositoriumsverzeichnis\: |
| |
| CTL_Checkout_LocalFolder=&Lokales Verzeichnis\: |
| CTL_Checkout_Browse2=&Durchsuchen... |
| |
| CTL_Checkout_RepositoryFolder=Re&positoriumsverzeichnis(se)\: |
| CTL_Checkout_Browse1=&Durchsuchen... |
| CTL_Checkout_Revision=&Repositoriumsrevision\: |
| CTL_Checkout_Search=&Suchen... |
| CTL_Checkout_EmptyHint=(leer bedeutet Repositoriums-HEAD) |
| CTL_Checkout_LocalHint=(lokale Subversion Arbeitskopie) |
| CTL_Checkout_CheckoutContentEmpty="<ausgew\u00e4hltes-Verzeichnis>" \u00fcbergehen und nur dessen Inhalt herunterladen |
| CTL_Checkout_CheckoutContentFolder="{0}" \u00fcbergehen und nur den Inhalt herunterladen |
| |
| LBL_BrowserMessage=&Verzeichnis f\u00fcr die Verwendung als URL-Muster, w\u00e4hlen |
| CTL_AnyUrl=&Jede URL mit solch einem Verzeichnis |
| ACSN_AnyUrl=Jede URL mit solch einem Verzeichnis |
| ACSD_AnyUrl=Das angegebene Verzeichnis wird f\u00fcr alle URLs benutzt |
| |
| ACSN_DepthComboBox=Tiefe der Unterverzeichnisse |
| ACSD_DepthComboBox=Tiefe der Unterverzeichnisse angeben |
| |
| ACSN_UseFolderName=Verzeichnisnamen benutzen |
| ACSD_UseFolderName=Namen des ausgew\u00e4hlten Repositoriumsverzeichnisses verwenden |
| |
| ACSN_UseSubfolderName=Unterverzeichnisnamen benutzen |
| ACSD_UseSubfolderName=Namen des Unterverzeichnisses verwenden - Tief |
| |
| CTL_FolderName=Verzeichnisname\: |
| CTL_UseFolderName=&Namen des ausgew\u00e4hlten Repositoriumsverzeichnisses verwenden |
| CTL_UseSubfolderName=Namen des &Unterverzeichnisses verwenden - Tief |
| CTL_Preview=Vorschau\: |
| |
| CTL_URLPattern_Browse=&Durchsuchen... |
| |
| ACSD=Verzeichnis f\u00fcr die Verwendung als URL-Muster |
| |
| ACSD_BrowseFolders=Repositoriumsverzeichnisse durchsuchen |
| |
| ACSD_RepositoryFolder=Verzeichnis f\u00fcr die Verwendung als URL-Muster |
| |
| MSG_WrongNumberFormat=Falsches Zahlenformat im Feld "Tiefe" |
| MSG_MissingFolder=Es mu\u00df ein Repositoriumsverzeichnis angegeben werden |
| |
