| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ## UpdateAction.java |
| CTL_MenuItem_Update = Akt&ualisieren |
| CTL_MenuItem_Update_Context = Akt&ualisieren |
| CTL_MenuItem_Update_Context_Multiple = Dateien &aktualisieren |
| CTL_MenuItem_Update_Projects={0} Projekte &aktualisieren |
| |
| CTL_MenuItem_UpdateRunning = Aktualisiere |
| CTL_MenuItem_UpdateRunning_Context = Aktualisiere "{0}" |
| CTL_MenuItem_UpdateRunning_Context_Multiple = Aktualisiere Dateien |
| CTL_MenuItem_UpdateRunning_Projects=Aktualisere {0} Projekte |
| |
| CTL_MenuItem_UpdateTo = Aktualisiere &Bis... |
| CTL_MenuItem_UpdateTo_Context = Aktualisiere &Bis... |
| CTL_MenuItem_UpdateTo_Context_Multiple = Aktualisiere Dateien &Bis... |
| CTL_MenuItem_UpdateTo_Projects=Aktualisiere {0} Projekte &Bis... |
| |
| CTL_MenuItem_UpdateToRunning = Aktualisiere |
| CTL_MenuItem_UpdateToRunning_Context = Aktualisiere "{0}" |
| CTL_MenuItem_UpdateToRunning_Context_Multiple = Aktualisiere Dateien |
| CTL_MenuItem_UpdateToRunning_Projects=Aktualisiere {0} Projekte |
| |
| CTL_MenuItem_Revert = \u00c4nderungen &r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| CTL_MenuItem_Revert_Context = \u00c4nderungen &r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| CTL_MenuItem_Revert_Context_Multiple = Datei\u00e4nderungen &r\u00fcckg\u00e4ngig machen... |
| CTL_MenuItem_Revert_Projects={0} Projekt\u00e4nderungen &r\u00fcckg\u00e4ngig machen... |
| |
| CTL_MenuItem_RevertRunning = \u00c4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| CTL_MenuItem_RevertRunning_Context = "{0}" \u00c4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| CTL_MenuItem_RevertRunning_Context_Multiple = Datei\u00e4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| CTL_MenuItem_RevertRunning_Projects={0} Projekt\u00e4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| |
| CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies = Projekt mit &Abh\u00e4ngigkeiten aktualisieren |
| CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies_Context = Mit &Abh\u00e4ngigkeiten aktualisieren |
| CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies_Context_Multiple = Projekte mit &Abh\u00e4ngigkeiten aktualisieren |
| CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies_Projects={0} Projekte mit &Abh\u00e4ngigkeiten aktualisieren |
| |
| ResolveConflicts=Konfli&kte l\u00f6sen... |
| ResolveConflicts_Context=Konflikte l\u00f6sen... |
| ResolveConflicts_Context_Multiple=Konflikte l\u00f6sen... |
| ResolveConflicts_Projects=Konflikte in {0} Projekten l\u00f6sen |
| |
| CTL_MenuItem_Open = \u00d6ffnen |
| CTL_MenuItem_ResolveConflicts = Konflikte l\u00f6sen |
| |
| Diff.titleWorkingFile = Lokale Arbeitsversion |
| Diff.titleRevision = Remotedatei |
| Merge.titleResult = Ergebnis nach dem Verschmelzen |
| NoConflictsInFile = Keine Konflikte in dieser Datei gefunden. |
| MSG_NoConflicts = Keine Konflikte in diesen Dateien gefunden. |
| |
| MSG_NestedConflicts = Die Datei enth\u00e4lt interne Konflikte die manuell im Editor aufgel\u00f6st werden m\u00fcssen. |
| MSG_NestedConflicts_Title = Interne Konflikte gefunden. |
| |
| MSG_NoConflictsFound=Keine Konflikte gefunden\! |
| CTL_RevertForm_Action_Revert=R\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| ACSD_RevertForm_Action_Revert=R\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| CTL_RevertForm_Action_Cancel=Abbrechen |
| ACSD_RevertForm_Action_Cancel=Abbrechen |
| CTL_RevertDialog=\u00c4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| ACSD_RevertDialog=\u00c4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| MSG_UpdateCausedConflicts_Prompt=Die Aktualisierung durch Subversion hat lokale Konflikte erzeugt. |
| MSG_Update_Completed=SVN-Aktualisierung beendet |
| MSG_Update_Progress=Aktualisiere... |
| CTL_MenuItem_UpdateAll=Alle Da&teien aktualisieren |
| |
| CTL_UpdateToForm_Action_Update=Aktualisieren |
| ACSD_UpdateToForm_Action_Update=Aktualisiere auf Revision |
| CTL_UpdateToForm_Action_Cancel=Abbrechen |
| ACSD_UpdateToForm_Action_Cancel=Abbrechen |
| CTL_UpdateToDialog=Aktualisiere auf Revision |
| ACSD_UpdateToDialog=Aktualisiere auf Revision |
| |
| ## Revert Panel |
| CTL_RevertPanel_RevertLocal = &Lokale \u00c4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| CTL_RevertPanel_RevertSingle=\u00c4nderungen von einzelnem Einreichen &r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| CTL_RevertPanel_RevertMulti=\u00c4nderungen von den letzten Einreichungen &r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| CTL_RevertPanel_SingleRevision=&Revision\: |
| CTL_RevertPanel_StartingRevision=S&tartrevision\: |
| CTL_RevertPanel_EndingRevision=En&drevision\: |
| CTL_RevertPanel_Search1=&Suchen... |
| CTL_RevertPanel_Search2=&Suchen... |
| CTL_RevertPanel_Search3=&Suchen... |
| CTL_RevertPanel_EmptyHint=(leer bedeutet Repositoriums-HEAD) |
| ACSD_RevertPanel_RevertLocal=Lokale \u00c4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| ACSD_RevertPanel_RevertSingle=\u00c4nderungen von einzelnem Einreichen r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| ACSD_RevertPanel_SingleRevision=F\u00fcr das r\u00fcckg\u00e4ngigmachen gew\u00fcnschte Revision |
| ACSD_RevertPanel_RevertMulti=\u00c4nderungen von den letzten Einreichungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| ACSD_RevertPanel_StartingRevision=Startrevision f\u00fcr das R\u00fcckg\u00e4ngigmachen |
| ACSD_RevertPanel_EndingRevision=Letzte Revision f\u00fcr das R\u00fcckg\u00e4ngigmachen |
| ACSD_RevertPanel_Search1=Suche nach Revision |
| ACSD_RevertPanel_Search2=Suche nach Startrevision |
| ACSD_RevertPanel_Search3=Suche nach Endrevision |
| CTL_RevertPanel_RevertNewFiles=&Neu hinzugef\u00fcgte Dateien und Verzeichnisse entfernen |
| ASCD_RevertPanel_RevertNewFiles=Neu hinzugef\u00fcgte Dateien und Verzeichnisse entfernen |
| ASCN_RevertPanel_RevertNewFiles=Neu hinzugef\u00fcgte Dateien und Verzeichnisse entfernen |
| |
| MSG_NoFilesUpdated = <Es wurden keine Dateien durch die Aktualisierung ge\u00e4ndert> |
| LBL_Status_Conflict = Konflikt |
| LBL_Status_Conflict_Resolved = Konflikt (aufgel\u00f6st) |
| LBL_Status_Removed = Entfernt |
| LBL_Status_Updated = Aktualisiert |
| LBL_Status_Merged = Zusammengef\u00fchrt |
| LBL_Status_Added = Hinzugef\u00fcgt |
| |
| LBL_Path_Name = Pfad |
| LBL_Path_Desc = Repositoriumspfad |
| LBL_Name_Name = Dateiname |
| LBL_Name_Desc = Dateiname |
| LBL_Status_Name = Status |
| LBL_Status_Desc = Aktualisierungsstatus der Datei |
| |
| CTL_UpdateResults_Column_File_Title = Dateiname |
| CTL_UpdateResults_Column_File_Desc = Dateiname |
| CTL_UpdateResults_Column_Status_Title = Status |
| CTL_UpdateResults_Column_Status_Desc = Aktualisierungsstatus der Datei |
| CTL_UpdateResults_Column_Path_Title = Pfad |
| CTL_UpdateResults_Column_Path_Desc = Repositoriumspfad |
| ACSN_UpdateResults = Resultate der Aktualisierung |
| ACSD_UpdateResults = Zeigt die Ergebnisse der Aktualisierung an |
| CTL_UpdateResults_Title = SVN-Aktualisierung {0} - {1} ({2}) |
| CTL_UpdateToPanel_Revision=&Revision: |
| CTL_UpdateToPanel_Search=&Suchen... |
| CTL_UpdateToPanel_EmptyHint=(leer bedeutet Repositoriums-HEAD) |
| ACSD_UpdateToPanel_Revision=Gew\u00fcnschte Revision zur Aktualisierung |
| ACSD_UpdateToPanel_Search=Suche nach Revision |
| CTL_UpdateToPanel_Warning=Achtung - es gibt lokal ge\u00e4nderte Dateien! Aktualisieren kann einen Konflikt erzeugen. |
| |
| MSG_ResolveConflictsAction.ResolveTreeConflict.message={0} ist ein Konflikt im Baum.\nSoll der Konflikt durch \u00dcbernahme der Arbeitskopie aufgel\u00f6st werden? |
| MSG_ResolveConflictsAction.ResolveTreeConflict.title=L\u00f6se Konflikt im Baum auf |
| |
