| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| CTL_Versioning_TopComponent_Title = Subversion |
| CTL_Versioning_TopComponent_MultiTitle = Subversion - {0} ({1}) |
| CTL_Versioning_TopComponent_Title_ContentBranch = Subversion - {0} - {1} ({2}) |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeUnknown = Alter unbekannt |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeCurrent = aktuell |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeOneSecond = vor 1 Sekunde |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeSeconds = vor {0} Sekunden |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeOneMinute = vor 1 Minute |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeMinutes = vor {0} Minuten |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeOneHour = vor 1 Stunde |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeHours = vor {0} Stunden |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeOneDay = vor 1 Tag |
| CTL_Versioning_TopComponent_AgeDays = vor {0} Tagen |
| ACSN_VersioningTable = Liste ge\u00e4nderter Dateien |
| ACSD_VersioningTable = Listet alle Dateien, die nicht mit dem Repositorium \u00fcbereinstimmen |
| BK1001=In Vorbereitung |
| |
| MSG_Preparing = In Vorbereitung |
| MSG_Refreshing_Versioning_View = Aktualisere Versionsansicht |
| CTL_Synchronize_Action_All_Label=Alle |
| CTL_Synchronize_Action_Local_Label=Lokal |
| CTL_Synchronize_Action_Remote_Label=Remote |
| |
| MSG_No_Changes_Local = <Keine lokalen \u00c4nderungen> |
| MSG_No_Changes_Remote = <Keine Remote-\u00c4nderungen> |
| MSG_No_Changes_All = <Weder lokale noch Remote-\u00c4nderungen> |
| |
| CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip=Alle vergleichen |
| CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=Alle aktualisieren |
| CTL_CommitForm_Action_Commit_Tooltip=Alle einreichen |
| CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip=Status aktualisieren |
| CTL_Synchronize_Action_Local_Tooltip=Lokal ge\u00e4nderte Dateien anzeigen |
| CTL_Synchronize_Action_Remote_Tooltip=Remote ge\u00e4nderte Dateien anzeigen |
| CTL_Synchronize_Action_All_Tooltip=Sowohl lokal als auch remote ge\u00e4nderte Dateien anzeigen |
| |
| CTL_VersioningView_Column_File_Title = Datei |
| CTL_VersioningView_Column_File_Desc = Dateiname |
| CTL_VersioningView_Column_Branch_Title = Zweig |
| CTL_VersioningView_Column_Branch_Desc = Zweig oder Tagname |
| CTL_VersioningView_Column_Status_Title = Status |
| CTL_VersioningView_Column_Status_Desc = Versionsstatus der Datei |
| CTL_VersioningView_Column_Path_Title = Repositoriumspfad |
| CTL_VersioningView_Column_Path_Desc = Dateipfad im Repositorium |
| |
| ## SyncFileNode.java |
| BK2001=Sticky |
| BK2002=Sticky-Zweig, -Etikett oder -Revison |
| BK2003=Pfad |
| BK2004=Repositoriumpfad |
| BK2005=Dateiname |
| BK2006=Dateiname ohne Pfad |
| BK2007=Status |
| BK2008=Zuletzt bekannter SVN-Status |
| |
| #Actions |
| CTL_MenuItem_ShowAllChanges_Label = Alle \u00c4nderungen zeigen |
| CTL_MenuItem_OpenVersioning = &Subversion |
| CTL_ShowAllChanges_WindowTitle = Alle Projekte |
| |
| ##ShowChanges.java |
| CTL_MenuItem_ShowChanges = \u00c4&nderungen zeigen |
| CTL_MenuItem_ShowChanges_Context = \u00c4&nderungen zeigen |
| CTL_MenuItem_ShowChanges_Context_Multiple = D&atei\u00e4nderungen zeigen |
| CTL_MenuItem_ShowChanges_Projects={0} Projekt\u00e4nderungen zeigen |
| |
| ## OpenInEditorAction.java |
| CTL_Synchronize_Popup_OpenInEditor=\u00d6ffnen |
| |
| LBL_Location_NotInRepository=[nicht im Repositorium] |
| LBL_RepositoryPath_LoadingProgress=Bei Remote-Repositorium nachfragen... |
| CTL_PopupMenuItem_ConflictResolved=Konflikt aufgel\u00f6st |
| LBL_Refresh_Progress=Aktualisieren... |
| |
| CTL_VersioningView_BranchTitle_Single = "{0}"-Zweig |
| CTL_VersioningView_BranchTitle_Multi = mehrere Zweige |
| |
| #~ |
| |
| |
