| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ## DiffAction.java |
| CTL_MenuItem_Diff = &Vergleich |
| CTL_MenuItem_Diff_Context = &Vergleich |
| CTL_MenuItem_Diff_Context_Multiple = Dateien &vergleichen |
| CTL_MenuItem_Diff_Projects={0} Projekte &vergleichen |
| CTL_MenuItem_DiffRunning = Vergleiche |
| CTL_MenuItem_DiffRunning_Context = Vergleiche "{0}" |
| CTL_MenuItem_DiffRunning_Context_Multiple = Vergleiche Dateien |
| CTL_MenuItem_DiffRunning_Projects=Vergeiche {0} Projekte |
| |
| ## DiffStreamSource.java |
| #{0} = getTitle() |
| BK5001=[Bin\u00e4rdatei {0}] |
| |
| ## DiffTopComponent.java |
| ACSN_Diff_Top_Component = Vergleich |
| ACSD_Diff_Top_Component = Vergleich |
| |
| ## DiffMainPanal.java |
| CTL_DiffPanel_Title = {0} [Vergleich] |
| MSG_DiffPanel_NoContent = <Abruf der Dateien aus dem Repositorium. Bitte warten ...> |
| MSG_DiffPanel_NoFileSelected = <Keine Datei gew\u00e4hlt> |
| CTL_DiffPanel_Local=&Lokal |
| CTL_DiffPanel_Local_Tooltip=Lokal ge\u00e4nderte Dateien anzeigen |
| CTL_DiffPanel_Remote=&Remote |
| CTL_DiffPanel_Remote_Tooltip=Remote ge\u00e4nderte Dateien anzeigen |
| CTL_DiffPanel_All=R&emote versus Lokal |
| CTL_DiffPanel_All_Tooltip=Sowohl lokal als auch Remote ge\u00e4nderte Dateien anzeigen |
| CTL_DiffPanel_Next_Tooltip=Zum n\u00e4chsten Unterschied |
| CTL_DiffPanel_Prev_Tooltip=Zum vorherigen Unterschied |
| CTL_DiffPanel_Update_Tooltip=Alle aktualisieren |
| CTL_DiffPanel_Commit_Tooltip=Alle einreichen |
| |
| MSG_RefreshDiff_Tooltip = Vergleich aktualisieren |
| MSG_UpdateDiff_Tooltip = "{0}" aktualisieren |
| MSG_CommitDiff_Tooltip = "{0}" einreichen |
| MSG_DiffPanel_NoBaseRevision = Keine Ausgangsrevision |
| MSG_DiffPanel_BaseRevision = Ausgangspunkt ({0}) |
| MSG_DiffPanel_RemoteModified = Remote ge\u00e4ndert (ausgehend von {0}) |
| MSG_DiffPanel_LocalModified = Lokal ge\u00e4ndert (ausgehend von {0}) |
| MSG_DiffPanel_LocalConflict = Lokaler Konflikt (ausgehend von {0}) |
| MSG_DiffPanel_LocalNew = Lokal neu |
| MSG_DiffPanel_LocalDeleted = Lokal gel\u00f6scht |
| MSG_DiffPanel_RemoteNew = Remote Neu |
| MSG_DiffPanel_RemoteDeleted = Remote gel\u00f6scht |
| MSG_DiffPanel_NoLocalChanges = <Keine lokalen \u00c4nderungen> |
| MSG_DiffPanel_NoRemoteChanges = <Keine Remote-\u00c4nderungen> |
| MSG_DiffPanel_NoAllChanges = <Weder lokale noch Remote-\u00c4nderungen> |
| CTL_Diff_DiffAll = Alle Dateien &vergleichen |
| CTL_DiffAll_WindowTitle = {0} Projekte |
| MSG_Refresh_Progress=Aktualisiere Stati... |
| MSG_PrepareSetups_Progress=Diffeinstellungen vorbereiten... |
| LBL_Diff_Property = {0} Eigenschaft |
| LBL_Diff_PropertyBase = {0} Eigenschaftsbasis |
| LBL_Diff_PropertyLocallyModified = {0} Eigenschaft wurde lokal ge\u00e4ndert |
| LBL_Diff_PropertyLocallyDeleted = {0} Eigenschaft wurde lokal gel\u00f6scht |
| LBL_Diff_PropertyLocallyNew = {0} Eigenschaft ist lokal neu |
| LBL_Diff_NoBinaryDiff=[Kein Vergleich, Bin\u00e4rwert] |
| LBL_Diff_NoFolderDiff=[Kein Inhalt, dies ist ein Verzeichnis] |
| LBL_Diff_Anonymous=anonym |
| LBL_Diff_Padding=[Auff\u00fcllung unter dem Vergleich] |
| LBL_Diff_NoLocalFile=\tKeine lokale Datei |
| |
| ## ExportDiffAction.java |
| CTL_MenuItem_ExportDiff = Korrektur e&xportieren |
| CTL_MenuItem_ExportDiff_Context = Korrektur e&xportieren |
| CTL_MenuItem_ExportDiff_Context_Multiple = Dateienkorrektur e&xportieren |
| CTL_MenuItem_ExportDiff_Projects=Projektkorrektur {0} e&xportieren |
| |
| CTL_MenuItem_ExportDiffRunning = Exportiere Korrektur |
| CTL_MenuItem_ExportDiffRunning_Context = Exportiere "{0}"-Korrektur |
| CTL_MenuItem_ExportDiffRunning_Context_Multiple = Exportiere Dateienkorrektur |
| CTL_MenuItem_ExportDiffRunning_Projects=Exportiere Diffpatches f\u00fcr {0} Projekte |
| |
| BK3001=Im ausgew\u00e4hlten Kontext gibt es nichts f\u00fcr den Export\! |
| BK3003=Export des Diffpatches fehlgeschlagen\! |
| #{0} count |
| BK3004=Korrektur hat {0} Vergleiche exportiert |
| |
| |
| MSG_BadSelection_Title = Ung\u00fcltiger Satz von Dateien |
| MSG_BadSelection_Prompt = Die Korrektur kann nicht Dateien aus unterschiedlichen Dateisystemen enthalten. |
| |
| CTL_DiffTable_Column_Name_Title = Datei |
| CTL_DiffTable_Column_Name_Desc = Dateiname |
| CTL_DiffTable_Column_Property_Title = Eigenschaft |
| CTL_DiffTable_Column_Property_Desc = Name der Eigenschaft |
| CTL_DiffTable_Column_Status_Title = Status |
| CTL_DiffTable_Column_Status_Desc = Versionsstatus der Ressourcen |
| CTL_DiffTable_Column_Location_Title = Pfad |
| CTL_DiffTable_Column_Location_Desc = Repositoriumspfad der Ressource |
| ACSN_DiffTable = Vergleichsansicht |
| ACSD_DiffTable = Zeigt eine Liste der Dateien, die sich ge\u00e4ndert haben |
| |
| refreshButton.toolTipText=Vergleich aktualisieren |
| |
