| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # NotiMSG_RenameFailedce in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| CTL_Subversion_DisplayName = Subversion |
| CTL_Subversion_MainMenu = &Subversion |
| |
| MSG_Install_Warning_Title = Installation der Suberversion Versionsverwaltung |
| MSG_Install_Warning = Um die Installation der neuen SVN-Funktionalit\u00e4t fertigzustellen,\nmu\u00df die IDE die existierende Versionskontrolle deaktivieren.\nDas alte Versionierungssystem kann \u00fcber\n Werkzeuge > Modulverwaltung reaktiviert werden.\n\nEs wird dringend empfohlen, die IDE neuzustarten, nachdem die Installation abgeschlossen ist. |
| |
| ## Annotator.java |
| CTL_FileInfoStatus_Unknown = Unbekannt |
| CTL_FileInfoStatus_Excluded = Ignoriert |
| CTL_FileInfoStatus_NewLocally = Lokal neu |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocally = Lokal hinzugef\u00fcgt |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocallyCopied=Lokal kopiert |
| CTL_FileInfoStatus_UpToDate = Aktuell |
| CTL_FileInfoStatus_NewInRepository = Remote Neu |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally = Lokal gel\u00f6scht |
| CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally = Lokal gel\u00f6scht |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally = Lokal ge\u00e4ndert |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedInRepository = Remote ge\u00e4ndert |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedInRepository = Remote gel\u00f6scht |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict = Lokaler Konflikt |
| CTL_FileInfoStatus_TreeConflict = Konflikt im lokalen Baum |
| CTL_FileInfoStatus_Merge = Lokal und Remote ge\u00e4ndert |
| |
| CTL_FileInfoStatus_Excluded_Short = Ignoriert |
| CTL_FileInfoStatus_NewLocally_Short = Neu |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocally_Short = Neu |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocallyCopied_Short = Kopiert |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally_Short = Gel\u00f6scht |
| CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally_Short = Gel\u00f6scht |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally_Short = Ge\u00e4ndert |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict_Short = Konflikt |
| CTL_FileInfoStatus_TreeConflict_Short = Konflikt |
| |
| #textAnnotation = <font color="#999999">{0}</font> |
| |
| CTL_PopupMenuItem_Import=Ins &SVN-Repositorium importieren |
| CTL_PopupMenuItem_Status=\u00c4nderungen zeigen |
| CTL_PopupMenuItem_Diff=Vergleich |
| CTL_PopupMenuItem_ExportDiff=Unterschiede &exportieren |
| CTL_PopupMenuItem_Update=Aktualisieren |
| CTL_PopupMenuItem_UpdateTo=Aktualisieren auf... |
| CTL_PopupMenuItem_UpdateWithDeps = Mit &Abh\u00e4ngigkeiten aktualisieren |
| CTL_PopupMenuItem_Commit=Einreichen |
| CTL_PopupMenuItem_Copy = Ko&pieren nach... |
| CTL_PopupMenuItem_Switch = Zu Kopie &wechseln... |
| CTL_PopupMenuItem_Merge = \u00c4nderungen &verschmelzen... |
| CTL_PopupMenuItem_Export = E&xportieren... |
| |
| CTL_PopupMenuItem_SearchHistory = &Versionen durchsuchen... |
| CTL_PopupMenuItem_ShowAnnotations = Anmerkungen einblenden |
| CTL_PopupMenuItem_HideAnnotations = Anmerkungen ausblenden |
| CTL_PopupMenuItem_GetClean = \u00c4nderungen &r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| CTL_PopupMenuItem_RevertDelete = &L\u00f6schen r\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| CTL_PopupMenuItem_Ignore = &Ignorieren |
| CTL_PopupMenuItem_Unignore = Nicht mehr &ignorieren |
| CTL_PopupMenuItem_Delete=&L\u00f6schen |
| CTL_PopupMenuItem_ResolveConflicts=Konfli&kte l\u00f6sen |
| CTL_PopupMenuItem_Blame=Anmerkungen einblenden |
| CTL_PopupMenuItem_HideBlame=Anmerkungen ausblenden |
| CTL_PopupMenuItem_Properties=Svn-Eigenschaften |
| CTL_PopupMenuItem_VersioningInfo=Versionierungsinfo |
| CTL_PopupMenuItem_Lock=&Blockieren |
| CTL_MenuItem_Relocate=Umsetzen |
| CTL_PopupMenuItem_Cleanup=Arbeitskopie bereini&gen |
| CTL_PopupMenuItem_IncludeInCommit=Miteinreichen |
| CTL_PopupMenuItem_ExcludeFromCommit=Nicht miteinreichen |
| |
| BK1001= |
| |
| CTL_OutputTab_Name = SVN-Ausgabe |
| |
| MSG_UnknownURL=[Unbekannte Repositoriums-URL] |
| |
| MSG_Contains_Modified_Locally = Enth\u00e4lt, neue, ge\u00e4nderte oder gel\u00f6schte Dateien oder Eigenschaften |
| MSG_Contains_Conflicts = Enth\u00e4lt Dateien f\u00fcr die es Konflikte mit dem Repositorium gibt. |
| |
| MSG_MoveFailed = Verschieben durch Subversion fehlgeschlagen: {0} nach {1}\n{2} |
| MSG_CopyFailed = Kopieren durch Subversion fehlgeschlagen: {0} nach {1}\n{2} |
| MSG_DeleteFailed = Subversion konnte {0} nicht l\u00f6schen\n{1} |
| |
| #Annotator.defaultFormat = [{0} {1} {2} {3}] |
| SvnFileNode.relativePath.unknown=Unbekannt |
| |
