| NewGroupPanel.adHocKindRadio.text=&Freie Gruppe |
| NewGroupPanel.adHocKindLabel.text=Enth\u00e4lt jedes beliebiege Projekt. Kann automatisch oder manuell aktualisiert werden. |
| NewGroupPanel.useOpenCheckbox.text=&Aktuell ge\u00f6ffnete Projekte nutzen |
| NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.text=&Projektliste automatisch speichern |
| NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.text=P&rojekt und alle ben\u00f6tigten Projekte |
| NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.text=Enth\u00e4lt ein Hauptprojekt und alle Projekte von denen es abh\u00e4ngig ist. |
| NewGroupPanel.masterProjectLabel.text=&Hauptprojekt: |
| NewGroupPanel.masterProjectButton.text=&Durchsuchen... |
| NewGroupPanel.directoryKindRadio.text=Verzeichnis der Pr&ojekte |
| NewGroupPanel.directoryKindLabel.text=Enth\u00e4lt alle Projekte, die in einem bestimmten Verzeichnis gefunden werden. |
| NewGroupPanel.directoryLabel.text=&Verzeichnis |
| NewGroupPanel.directoryButton.text=&Durchsuchen... |
| NewGroupPanel.nameLabel.text=&Name: |
| NewGroupPanel.open_project_warning=Die Liste der aktuell ge\u00f6ffneten Projekte geht verloren, es sei denn, es wird eine freie Gruppe daf\u00fcr erzeugt. |
| |
| GroupsMenu.label=Projektgr&uppe |
| GroupsMenu.no_group=(keine) |
| GroupsMenu.new_group=&Neue Gruppe... |
| # {0} - group display name |
| GroupsMenu.properties=&Eigenschaften von "{0}" |
| GroupsMenu.properties_title=Eigenschaften der Projektgruppe |
| # {0} - group display name |
| GroupsMenu.remove="{0}" entfe&rnen |
| GroupsMenu.new_title=Neue Gruppe anlegen |
| GroupsMenu.new_create=Gruppe anlegen |
| GroupsMenu.new_cancel=Abbrechen |
| # {0} - internal group info |
| Group.UI.setActiveGroup=W\u00e4hle Projektgruppe: {0} |
| #NOI18N |
| #Group.UI.setActiveGroup_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/openProject.png |
| |
| # {0} - group display name |
| Group.open_handle=\u00d6ffne Gruppe "{0}" |
| Group.close_handle=Schlie\u00dfe Gruppe |
| # {0} - count |
| Group.progress_closing=Schlie\u00dfe {0} alte Projekte |
| # {0} - count |
| Group.progress_opening=\u00d6ffne {0} neue Projekte |
| # {0} - project display name |
| Group.progress_project=Lade Projekt "{0}" |
| |
| AdHocGroupEditPanel.nameLabel.text=&Name: |
| AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.text=&Projektliste automatisch speichern |
| AdHocGroupEditPanel.synchButton.text=&Aktuelle Projektliste jetzt speichern |
| |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.text=&Name: |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.text=&Hauptprojekt: |
| |
| DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.text=&Name\: |
| DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.text=&Verzeichnis\: |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Name der Projektgruppe |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektname des Hauptprojekts der Gruppe |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Name |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Name der Projektgruppe |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleName=Hauptprojekt |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleDescription=Name des Hauptprojekts |
| SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Eigenschaften der Projektgruppe |
| SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Eigenschaften der Projektgruppe |
| DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Name der Projektgruppe |
| DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Verzeichnis der Projektgruppe |
| DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Name |
| DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Name der Projektgruppe |
| DirectoryGroupEditPanel.folderField.AccessibleContext.accessibleName=Verzeichnis |
| DirectoryGroupEditPanel.folderField.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektverzeichnis |
| DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Eigenschaften der Projektgruppe |
| DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Eigenschaften der Projektgruppe |
| AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Eigenschaften der Projektgruppe |
| AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Eigenschaften der Projektgruppe |
| AdHocGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Name der Projektgruppe |
| AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Name |
| AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Name der Projektgruppe |
| AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektliste automatisch speichern |
| AdHocGroupEditPanel.synchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Aktuelle Projektliste jetzt speichern |
| NewGroupPanel.AccessibleContext.accessibleName=Neue Projektgruppe |
| NewGroupPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Neue Projektgruppe |
| NewGroupPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Gruppenname |
| NewGroupPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Name |
| NewGroupPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Gruppenname |
| NewGroupPanel.adHocKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Freie Gruppe |
| NewGroupPanel.adHocKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Enth\u00e4lt jedes beliebiege Projekt. Kann automatisch oder manuell aktualisiert werden. |
| NewGroupPanel.useOpenCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Aktuell ge\u00f6ffnete Projekte nutzen |
| NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektliste automatisch speichern |
| NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Das Projekt und alle ben\u00f6tigten Projekte |
| NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Enth\u00e4lt ein Hauptprojekt und alle Projekte von denen es abh\u00e4ngig ist. |
| NewGroupPanel.masterProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Hauptprojekt |
| NewGroupPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleName=Hauptprojekt |
| NewGroupPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleDescription=Hauptprojekt |
| NewGroupPanel.masterProjectButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Durchsuchen |
| NewGroupPanel.directoryKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Verzeichnis der Projekte |
| NewGroupPanel.directoryKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Enth\u00e4lt alle Projekte, die in einem bestimmten Verzeichnis gefunden werden. |
| NewGroupPanel.directoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Verzeichnis |
| NewGroupPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleName=Verzeichnis |
| NewGroupPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleDescription=Verzeichnis der Projekte |
| NewGroupPanel.directoryButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Durchsuchen |
| WARN_GroupExists=Eine andere Gruppe gleichen Namens existiert. |
| Delete_Confirm=Soll Gruppe "{0}" gel\u00f6scht werden? |
| |
