| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Name=Ant-basierte Projektunterst\u00fctzung |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Unterst\u00fctzt alle Projekttypen, die ANT als Basis haben |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Stellt Infrastruktur und APIs f\u00fcr Projekte bereit, die die \u00fcbliche Dateistruktur nutzen und voraussichtlich Ant-basierte Erstellungen durchf\u00fchren |
| |
| # UserQuestionHandler |
| TITLE_CannotWriteFile=Kann Datei nicht schreiben |
| |
| # {0} - file path |
| # {1} - detail message |
| AntBasedProjectFactorySingleton.parseError=Fehler in {0}: {1} |
| |
| LBL_Incompatible_Xalan=Eine nicht kompatible Version von Xalan wurde im Klassenpfad der IDE gefunden. Die IDE kann nicht starten. Siehe auch http://wiki.netbeans.org/wiki/view/FaqXalanOnCP f\u00fcr weitere Informationen. |
| |
| ProjectLibraryProvider.open_or_create=\u00d6ffnen oder erzeugen |
| ProjectLibraryProvider.properties_files=*.properties Datei |
| FileChooserAccessory.rbRelative.text=&Relativer Pfad: |
| FileChooserAccessory.rbCopy.text=&In Bibliotheksverzeichnis kopieren: |
| FileChooserAccessory.rbAbsolute.text=&Absoluter Pfad: |
| FileChooserAccessory.warning1=Datei k\u00f6nnen nur in den gemeinsam nutzbaren Bibliothekspfad ({0}) oder in dessen Unterverzeichnisse kopeirt werden. |
| FileChooserAccessory.warning2=Soll Verzeichnis {0} wirklich erzeugt werden? |
| FileChooserAccessory.warning3=Einige der Dateien exsitieren bereits im Zielverzeichnis. Sollen sie wirklich \u00fcberschrieben werden? |
| FileChooserAccessory.warning4=Einige der Dateien sind Verzeichnisse. Sollen das Verzeichnis und alle Unterverzeichnisse wirklich rekursiv kopiert werden? |
| RelativizeFilePathCustomizer.title=Artefakt zum Projekt hinzuf\u00fcgen |
| RelativizeFilePathCustomizer.jLabel1.text=Wie soll Datei {0} referenziert werden? |
| ACSD_FileChooserAccessory_NA=k.A. |
| FileChooserAccessory.rbVariable.text=Pfad aus der &Variablen: |
| FileChooserAccessory.variablesButton.text=... |
| FileChooserAccessory.noSuitableVariable=<keine passende Variable> |
| |
| VariablesPanel.editButton.text=&Bearbeiten |
| VariablesPanel.removeButton.text=&Entfernen |
| VariablesPanel.addButton.text=&Hinzuf\u00fcgen |
| VariablePanel.jLabel2.text=&Pfad: |
| VariablePanel.jLabel1.text=&Name: |
| VariablePanel.browseButton.text=&Durchsuchen |
| MSG_Choose_Folder=Verzeichnis w\u00e4hlen |
| DIALOG_Edit_Variable=Variable bearbeiten |
| DIALOG_Add_New_Variable=Neue Variable hinzuf\u00fcgen |
| BUTTON_OK=OK |
| TITLE_Manage_Variables=Variablen verwalten |
| AN_Manage_Variables=Variablen verwalten |
| AD_Manage_Variables=Variablen verwalten |
| ACTION_NAME_Variables=&Variablen |
| MSG_Invalid_Location=Es mu\u00df ein g\u00fcltiger Pfad gesetzt werden |
| MSG_Variable_Already_Exists=Eine Variable mit diesem Namen existiert bereits |
| MSG_Invalid_Name=Es mu\u00df ein g\u00fcltiger Name angegeben werden |
| |
| # ProjectXMLCatalogReader |
| LBL_project_xml_schemas=Projekt XML-Schemata |
| HINT_project_xml_schemas=Erlaubt die Validierung von project.xml und private.xml-Dateien aus der IDE. |
| VariablesPanel.jLabel1.text=&Variablen: |
| ACSD_FileChooserAccessory.variablesButton.text=Variablen verwalten |
| ACSD_VariablesPanel_NA=k.A. |
| ACSD_VariablePanel_NA=k.A. |
| FileChooserAccessory.lblReference.text=Referenzieren als |
| |
