| OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur |
| OpenIDE-Module-Name=Verzeichnisauswahl |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Ersetzt die normale Swing Dateiauswahl, wenn nur Verzeichnisse gew\u00e4hlt werden. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Ersetzt die normale Swing Dateiauswahl, wenn nur Verzeichnisse gew\u00e4hlt werden mit erweitertem UI. |
| LBL_NewFolder=Neues Verzeichnis |
| LBL_Rename=Umbenennen |
| LBL_Delete=L\u00f6schen |
| MSG_Delete=Soll {0} wirklich gel\u00f6scht werden? |
| MSG_Delete_Multiple=Sollen diese {0} Elemente wirklich gel\u00f6scht werden? |
| MSG_Plur_Delete=Die Dateien k\u00f6nnen nicht gel\u00f6scht werden. |
| MSG_Sing_Delete=Datei kann nicht gel\u00f6scht werden. |
| MSG_Confirm=Bitte best\u00e4tigen |
| TLTP_HomeFolder=Home-Verzeichnis \u00f6ffnen |
| TLTP_NewFolder=Neues Verzeichnis erzeugen |
| TLTP_UpFolder=Wurzelverzeichnis \u00f6ffnen |
| ACN_HomeFolder=Home-Verzeichnis |
| ACN_NewFolder=Neues Verzeichnis |
| ACN_UpFolder=Wurzelverzeichnis |
| MSG_SlownessNote=<html>Der Dialog scheint zu langsam zu sein. Das k\u00f6nnte auf einen Fehler im JDK zur\u00fcckzuf\u00fchren sein. Bitte das JDK aktualisieren, zip-Dateien aus dem Desktopverzeichnis entfernen oder <b>-J-Dnb.FileChooser.useShellFolder=false</b> ausf\u00fchren.</html> |
| BTN_NotShow=Nicht wieder zeigen |
| |
