| # |
| # FindBar |
| # |
| CTL_Next=Weiter |
| CTL_Previous=Vorheriges |
| LBL_Find=Suche |
| MSG_NotFound=Nicht gefunden |
| MSG_OneMore=Noch ein weiterer Umbruch |
| MSG_Empty=Leeres Msuter |
| |
| # |
| # FontPanel |
| # |
| LBL_FixedOnly=Nur Schriften mit fester Breite zeigen |
| MNM_FixedOnly=u |
| LBL_Font=Schrift: |
| MNM_Font=F |
| LBL_FontStyle=Schriftstil: |
| MNM_FontStyle=Y |
| LBL_Size=Gr\u00f6\u00dfe: |
| MNM_Size=S |
| |
| CTL_Plain=Normal |
| CTL_Bold=Fett |
| CTL_Italic=Kursiv |
| CTL_BoldItalic=Fett Kursiv |
| |
| CTL_Preview=Vorschau |
| MNM_Preview=P |
| |
| ACSD_CTL_Font=Schrift |
| ACSD_CTL_FontStyle=Schriftstil |
| ACSD_CTL_Size=Schriftgr\u00f6\u00dfe |
| ACSD_FontCustomEditor=Schrifteditor |
| |
| MSG_TakingInventory=Hole vorhandene Schriften |
| MSG_CheckingFixedWidth=Pr\u00fcfe, ob Schriftarten feste Breite haben |
| |
| # {0}: name of unavailable font family |
| # {1}: name of font family we will fall back to |
| FMT_FontUnavailable={0} ist nicht verf\u00fcgbar. Nutze {1} |
| |
| #MSG_Sample=Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi ..., |
| |
| # |
| # TermOptonsPanel |
| # |
| #MSG_Hello=Hallo von der Konsole |
| LBL_Title=Schrift w\u00e4hlen |
| LBL_ForegroundColor=Vordergrundfarbe: |
| MNM_ForegroundColor=N |
| |
| LBL_ChooseForegroundColor=Vordergrundfarbe w\u00e4hlen |
| LBL_ChooseBackgroundColor=Hintergrundfarbe w\u00e4hlen |
| LBL_ChooseSelectionBackgroundColor=Hintergrundfarbe bei Auswahl w\u00e4hlen")); |
| LBL_Options=Optionen f\u00fcr Konsolenfenster |
| CTL_Restore=Wiederherstellen |
| MNM_Restore=R |
| CTL_Ellipsis=... |
| LBL_Size=Schriftgr\u00f6\u00dfe: |
| LBL_FontSize=Schriftgr\u00f6\u00dfe: |
| MNM_FontSize=S |
| LBL_BackgroundColor=Hintergrundfarbe: |
| MNM_BackgroundColor=Z |
| LBL_SelectionBackgroundColor=Hintergrundfarbe bei Auswahl: |
| MNM_SelectionBackgroundColor=E |
| LBL_HistorySize=Verlaufsgr\u00f6\u00dfe: |
| MNM_HistorySize=Y |
| CTL_ClickToType=Klicken zum eingeben |
| MNM_ClickToType=C |
| CTL_ScrollOnInput=Bei Eingabe scrollen |
| MNM_ScrollOnInput=I |
| CTL_ScrollOnOutput=Bei Ausgabe scrollen |
| MNM_ScrollOnOutput=O |
| LBL_WrapLines=Zeilen umbrechen |
| MNM_WrapLines=W |
| LBL_Preview=Vorschau: |
| LBL_TabSize=Tabulatorgr\u00f6\u00dfe: |
| MNM_TabSize=A |
| LBL_IgnoreKeymap=Ignore Global Shortcuts |
| MNM_IgnoreKeymap=G |
| |
