| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| #GeneralEditorPanel |
| CTL_Code_Folding=Quelltextausblendung |
| CTL_Code_Folding_Section=Q&uelltextausblendung verwenden: |
| CTL_Use_Folding= |
| AN_Use_Folding= |
| AD_Use_Folding= |
| MNEMONIC_Use_Folding=u |
| CTL_Fold_by_Default=Standardm\u00e4\u00dfig ausblenden |
| CTL_Fold_Methods=Meth&oden |
| AN_Fold_Methods=Meth&oden |
| AD_Fold_Methods=Meth&oden |
| CTL_Fold_Classes=I&nnere Klassen |
| AN_Fold_Classes=I&nnere Klassen |
| AD_Fold_Classes=I&nnere Klassen |
| CTL_Fold_Imports=I&mporte |
| AN_Fold_Imports=I&mporte |
| AD_Fold_Imports=I&mporte |
| CTL_Fold_JavaDoc=&Javadoc-Kommentare |
| AN_Fold_JavaDoc=&Javadoc-Kommentare |
| AD_Fold_JavaDoc=&Javadoc-Kommentare |
| CTL_Fold_Licence=Initia&ler Kommentar |
| AN_Fold_Licence=Initia&ler Kommentar |
| AD_Fold_Licence=Initia&ler Kommentar |
| CTL_Fold_Tags=Ta&gs und andere Codebl\u00f6cke |
| AN_Fold_Tags=Ta&gs und andere Codebl\u00f6cke |
| AD_Fold_Tags=Ta&gs und andere Codebl\u00f6cke |
| CTL_Code_Completion=Autovervollst\u00e4ndigung |
| CTL_Code_Completion_Section=Autovervollst\u00e4ndigung: |
| CTL_Auto_Popup_Completion_Window=&Autovervollst\u00e4ndigungsfenster automatisch anzeigen |
| AN_Auto_Popup_Completion_Window=&Autovervollst\u00e4ndigungsfenster automatisch anzeigen |
| AD_Auto_Popup_Completion_Window=&Autovervollst\u00e4ndigungsfenster automatisch anzeigen |
| CTL_Insert_Single_Proposals_Automatically=Einzelvorschl\u00e4ge automatisch einf\u00fcgen |
| AN_Insert_Single_Proposals_Automatically=Einzelvorschl\u00e4ge automatisch einf\u00fcgen |
| AD_Insert_Single_Proposals_Automatically=Einzelvorschl\u00e4ge automatisch einf\u00fcgen |
| CTL_Case_Sensitive_Code_Completion=Gro\u00df- und Kleinschreibung bei Codevervollst\u00e4ndigung beachten |
| AN_Case_Sensitive_Code_Completion=Gro\u00df- und Kleinschreibung bei Codevervollst\u00e4ndigung beachten |
| AD_Case_Sensitive_Code_Completion=Gro\u00df- und Kleinschreibung bei Codevervollst\u00e4ndigung beachten |
| CTL_Show_Deprecated_Members=&Veraltete Eintr\u00e4ge in Codevervollst\u00e4ndigung anzeigen |
| AN_Show_Deprecated_Members=&Veraltete Eintr\u00e4ge in Codevervollst\u00e4ndigung anzeigen |
| AD_Show_Deprecated_Members=&Veraltete Eintr\u00e4ge in Codevervollst\u00e4ndigung anzeigen |
| CTL_Pair_Character_Completion=Schlie\u00dfende Klammern automatisch einf\u00fcgen |
| AN_Pair_Character_Completion=Schlie\u00dfende Klammern automatisch einf\u00fcgen |
| AD_Pair_Character_Completion=Schlie\u00dfende Klammern automatisch einf\u00fcgen |
| CTL_Auto_Popup_Documentation_Window=Dokumentationsfenster automatisch zeigen |
| AN_Auto_Popup_Documentation_Window=Dokumentationsfenster automatisch zeigen |
| AD_Auto_Popup_Documentation_Window=Dokumentationsfenster automatisch zeigen |
| CTL_Guess_Filled_Method_Arguments=Eingesetzte Methodenargumente erraten |
| AN_Guess_Filled_Method_Arguments=Eingesetzte Methodenargumente erraten |
| AD_Guess_Filled_Method_Arguments=Eingesetzte Methodenargumente erraten |
| CTL_Camel_Case_Behavior=Verhalten bei CamelCase-Schreibweise (z.B. CamelCaseEingabe) |
| AN_Camel_Case_Behavior=Verhalten bei CamelCase-Schreibweise (z.B. CamelCaseEingabe) |
| AD_Camel_Case_Behavior=Verhalten bei CamelCase-Schreibweise (z.B. CamelCaseEingabe) |
| CTL_Enable_Camel_Case_In_Java=&CamelCase-Navigation aktivieren |
| AN_Enable_Camel_Case_In_Java=&CamelCase-Navigation aktivieren |
| AD_Enable_Camel_Case_In_Java=&CamelCase-Navigation aktivieren |
| CTL_Camel_Case_Behavior_Example=(Beispiel: Einf\u00fcgemarke h\u00e4lt bei S, T, N in "SomeTypeName" beim Befehl n\u00e4chstes/vorheriges Wort) |
| AN_Camel_Case_Behavior_Example=(Beispiel: Einf\u00fcgemarke h\u00e4lt bei S, T, N in "SomeTypeName" beim Befehl n\u00e4chstes/vorheriges Wort) |
| AD_Camel_Case_Behavior_Example=(Beispiel: Einf\u00fcgemarke h\u00e4lt bei S, T, N in "SomeTypeName" beim Befehl n\u00e4chstes/vorheriges Wort) |
| CTL_Javadoc_Next_To_CC=Dokumentation neben der Vervollst\u00e4ndigung zeigen |
| AN_Javadoc_Next_To_CC=Checkbox f\u00fcr das Zeigen der Dokumentation neben der Vervollst\u00e4ndigung |
| AD_Javadoc_Next_To_CC=Dokumentation neben der Vervollst\u00e4ndigung zeigen |
| CTL_Camel_Case_Behavior_Example=Beispiel: Einf\u00fcgemarke h\u00e4lt bei S, T, N in "SomeTypeName" beim Befehl n\u00e4chstes/vorheriges Wort |
| AN_Camel_Case_Behavior_Example=Beispiel: Einf\u00fcgemarke h\u00e4lt bei S, T, N in "SomeTypeName" beim Befehl n\u00e4chstes/vorheriges Wort |
| AD_Camel_Case_Behavior_Example=Beispiel: Einf\u00fcgemarke h\u00e4lt bei S, T, N in "SomeTypeName" beim Befehl n\u00e4chstes/vorheriges Wort |
| CTL_When_Saving_Files=Beim Dateispeichern |
| AN_When_Saving_Files=Beim Dateispeichern |
| AD_When_Saving_Files=Beim Dateispeichern |
| CTL_Remove_Trailing_Whitespace=Hintere Leerzeichen entfernen |
| AN_Remove_Trailing_Whitespace=Hintere Leerzeichen entfernen |
| AD_Remove_Trailing_Whitespace=Hintere Leerzeichen entfernen |
| RTW_never=Nie |
| RTW_always=Immer |
| RTW_modified-lines=Nur aus ge\u00e4nderten Zeilen |
| |
