| LBL_LocalHistory_Column_Label=Marke |
| LBL_LocalHistory_Column_Label_Desc=Die Versionsmarken der lokalen Historie |
| LBL_LocalHistory_Column_Version=Version |
| LBL_LocalHistory_Column_Version_Desc=Die Version der lokalen Historie |
| |
| LBL_Diff_CurrentFile=Aktuelle Datei |
| LBL_Diff_FileDeleted=Datei gel\u00f6scht |
| |
| LBL_LabelProperty_Name=Marke |
| LBL_LabelProperty_Desc=Marke setzen |
| |
| CTL_LocalHistoryAction=Lokale Historie \u00f6ffnen |
| HINT_LocalHistoryTopComponent=Dies ist das Fenster f\u00fcr die lokale Historie |
| |
| DateFolderName_0=Heute |
| DateFolderName_1=Gestern |
| DateFolderName_2=vor 2 Tagen |
| DateFolderName_3=vor 3 Tagen |
| DateFolderName_4=vor 4 Tagen |
| DateFolderName_5=vor 5 Tagen |
| DateFolderName_6=vor 6 Tagen |
| DateFolderName_other=\u00c4lter als 6 Tage |
| |
| MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <Vergleichen - Ung\u00fcltige Auswahl> |
| MSG_DiffPanel_NoVersion = <Vergleichen - Keine Version ausgew\u00e4hlt> |
| |
| CTL_ShowLocalHistory=Lokale &Historie zeigen |
| |
| LBL_DeleteAction=Aus lokaler Historie l\u00f6schen |
| |
| LBL_RevertFileAction=Aus lokaler Historie wiederherstellen |
| |
| CTL_LocalHistoryTopComponent={0} [Lokale Historie] |
| |
| DiffPanel.nextButton.text= |
| |
| DiffPanel.prevButton.toolTipText=Zum vorherigen Unterschied |
| |
| DiffPanel.prevButton.text= |
| |
| DiffPanel.nextButton.toolTipText=Zum n\u00e4chsten Unterschied |
| LocalHistoryFolderPanel.jLabel2.text=Verzeichnishistorie zeigen f\u00fcr: |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.dateTextField.text= |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.dateTextField.toolTipText=(jjjj-MM-tt HH\:mm) |
| |
| |
| RevertPanel.jLabel2.text=R\u00fcckg\u00e4ngigmachen von \u00c4nderungen seit: |
| RevertPanel.jLabel3.text=(jjjj-MM-tt HH\:mm) |
| |
| RevertPanel.dateTextField.text= |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.jButton1.text=Zeigen |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.jLabel1.text=(jjjj-MM-tt HH\:mm) |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.revertButton.text=R\u00fcckg\u00e4ngig machen |
| |
