| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| DefaultDiff.displayName=Eingebauter Vergleichsdienst |
| |
| MSG_NoDifference=Keine Unterschiede zwischen ''{0}'' und ''{1}'' gefunden. |
| |
| MSG_ProvidersMissing=Keine Vergleichsverfahren im System registriert |
| MSG_VisualizersMissing=Keine Vergleichsanzeigen im System registriert |
| |
| ## DiffPresenter.java |
| LBL_Provider=V&efahren: |
| LBL_Visualizer=&Anzeiger: |
| diff.prog=Berechne Unterschiede: |
| BK0001=Berechne Unterschiede... |
| |
| ACS_ProviderA11yDesc=Verfahren. |
| ACS_ProviderPropertyPanelA11yName=Eigenschaftsseite des Verfahrens |
| ACS_ProviderPropertyPanelA11yDesc=Vergleichsverfahren ausw\u00e4hlen. |
| ACS_VisualizerA11yDesc=Anzeiger. |
| ACS_VisualizerPropertyPanelA11yName=Eigenschaftsseite der Anzeige |
| ACS_VisualizerPropertyPanelA11yDesc=Vergleichsanzeige ausw\u00e4hlen. |
| |
| ACSN_Diff_Top_Component=Vergleichskomponenten |
| ACSD_Diff_Top_Component=Unterschiede zwischen Quelldateien |
| |
| # DefaultDiffBeanInfo |
| PROP_showDiffSelector=Anzeige der Auswahl des Diff-Dienstes |
| HINT_showDiffSelector=Anzeige der Auswahl mit Verfahren und Anzeigen |
| SingleDiffPanel.bNext.text= |
| SingleDiffPanel.bPrevious.text= |
| SingleDiffPanel.bRefresh.text= |
| SingleDiffPanel.bSwap.text=Tauschen |
| SingleDiffPanel.bExport.text=Exportieren... |
| SingleDiffPanel.bOptions.text=Optionen... |
| SingleDiffPanel.bRefresh.toolTipText=Vergleich aktualisieren |
| SingleDiffPanel.bPrevious.toolTipText=Zum vorherigen Unterschied |
| SingleDiffPanel.bNext.toolTipText=Zum n\u00e4chsten Unterschied |
| |
| CTL_Export_Title = Diff exportieren |
| FileFilter_Unified=Vereinheitlichter Diff (*.diff, *.patch) |
| FileFilter_Context=Kontextdiff (*.diff, *.patch) |
| FileFilter_Normal=Normaler Diff (*.diff, *.patch) |
| FileFilter_html=HTML-Diff (*.html) |
| |
| BK3003=Export des Diffpatches fehlgeschlagen\! |
| BK3004=Korrektur hat {0} Vergleiche exportiert |
| BK3005={0} existiert bereits. Soll es \u00fcberschrieben werden? |
| ACSD_Export = Bitte Datei w\u00e4hlen, in welche die Korrektur geschrieben werden soll |
| CTL_Export_ExportAction = Exportieren |
| MNE_Export_ExportAction = E |
| |
