| OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby |
| OpenIDE-Module-Name=Unters\u00fctzung f\u00fcr verbreitete Skriptsprachen |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Generische Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Integration von Sprachen in die IDE |
| OPTIONS_ScriptLanguages=Generischer Spracheditor |
| GenericLoaderName=Quelldateien f\u00fcr {0} |
| |
| select-element-next=N\u00e4chstes Element ausw\u00e4hlen |
| select-element-previous=Vorheriges Element ausw\u00e4hlen |
| |
| popup-expand-all-code-block-folds=C&ode komplett einblenden |
| popup-collapse-all-code-block-folds=Code komplett ausblenden |
| expand-all-code-block-folds=Code komplett einblenden |
| collapse-all-code-block-folds=Code komplett ausblenden |
| previous-camel-case-position=Einf\u00fcgemarke zum vorherigen Gro\u00dfbuchstaben |
| next-camel-case-position=Einf\u00fcgemarke zum n\u00e4chsten Gro\u00dfbuchstaben |
| select-previous-camel-case-position=Auswahl bis zum vorherigen Gro\u00dfbuchstaben erweitern |
| select-next-camel-case-position=Auswahl bis zum n\u00e4chsten Gro\u00dfbuchstaben erweitern |
| delete-previous-camel-case-position=Bis zum vorherigen Gro\u00dfbuchstaben l\u00f6schen |
| delete-next-camel-case-position=Bis zum n\u00e4chsten Gro\u00dfbuchstaben l\u00f6schen |
| FMT_Not_Valid_FileName=Der angegebene Name ist nicht g\u00fcltig f\u00fcr die Verwendung in der Quelldatei {0}: {1} |
| |
| generate-goto-popup=Navigieren |
| |
| Menu/GoTo=Navigieren |
| goto_source_open_source_not_formatted=Gehe zu Quelltext |
| |
| pretty-print=Versch\u00f6nern |
| |
| GsfTasks=Aufgaben f\u00fcr Skriptsprachen |
| GsfTasksDesc=Hinweise und Korrekturen f\u00fcr Skriptsprachen |
| LBL_error_group=Fehlerhinweis |
| HINT_error_group=Fehler und wichtige Probleme |
| #ICON_error=org/netbeans/modules/csl/core/error-sg.gif |
| LBL_warning_group=Warnhinweis |
| HINT_warning_group=Warnung und Probleme, die ignoriert werden k\u00f6nnen |
| #ICON_warning=org/netbeans/modules/csl/core/warning-sg.gif |
| |
| |
| |
